From Wikipedia, the free encyclopedia
印刷係指將圖像或文字原稿迅速大量複製嘅一種技術。通常係用印刷機將油墨印響紙張上,佢係出版嘅基本組成部分。印刷機係能夠響承印物上印刷嘅機械。喺中國,印刷術被稱為中國古代四大發明之一,佢嘅出現對文化知識嘅傳播起咗重要作用。
請撳 Wikipedia:翻譯/印刷,去整翻譯請求。(翻譯指引) |
印刷術最早可以追溯到公元前三千年兩河流域一帶用滾筒印章印刷,主要用嚟做裝飾品同巫術。
喺中國,係由拓石同埋蓋印兩種方法逐步發展而合成嘅,係經過好長時間,累積好多人嘅經驗而成嘅,係人類智慧嘅結晶。從現存最早文獻同埋最早嘅印刷實物嚟睇,中國雕版印刷術係喺西元7世紀出現嘅,即唐朝初期。
響埃及發掘出來嘅印響紙草紙,羊皮紙上嘅雕版印刷品,時間上至公元900年。
雕版印刷最早係響中國發明嘅。十九世紀末日本學者島田主張中國響公元6世紀嘅六朝就有雕版印刷,根據係北齊顏之推《顏氏家訓》有「書本」一詞;又根據明《河汾燕閑錄》中「隋開皇十三年十二月八日敕廢像遺經悉令雕版」一語,認為最遲喺隋朝已經有雕版印刷。但多數學者認為島田根據不足,主張隋朝重未有雕版印刷,雕版印刷起源於唐朝1。文獻根據有:
最早嘅印刷品紀錄:
雕版印刷佛像響唐朝嘅盛行,同佛教有莫大關係,後來印刷嘅範圍擴大到其他經典。
現存最早嘅印刷品實物有:
中國傳統嘅年畫中至今重保留有木版年畫工藝,例如著名嘅楊柳青年畫。
由於雕版印刷製作嘅印版只可以用喺特定嘅印刷品,製版嘅工作量好大、效率低,令早期印刷品非常珍貴。為解決製版嘅問題,後來發明咗活字印刷術,由於組版中嘅活字可以用完再用,令印刷嘅整體效率大大提高。早期嘅活字用膠泥製作,近代就改進為用鉛字。
活字印刷係相傳最早由中國嘅畢昇響1040年代發明嘅。金屬活字印刷亦係響北宋發明嘅。響12至13世紀,有好多阿拉伯文同埋中文嘅圖書館,含有幾萬書印刷嘅書。
金屬活字發明於宋代嘅根據係:
中國嘅元代,中國同歐洲嘅交往有好大嘅發展。一係蒙古嘅遠徵,將中國嘅文化帶到西方,一係西方嘅傳教土亦多次來到中國,回國亦帶埋中國嘅印刷技術返去。西元13世紀,意大利人馬可波羅喺中國旅居多年,響佢嘅《遊記》中,敘述咗中國印銀紙嘅情況。佢呢啲介紹,令歐洲人知道中國嘅印刷情況。據講喺呢個時期,亦有人將中國嘅印刷品同埋雕版帶到歐洲。
歐洲同中國一樣,最先出現嘅係雕版印刷,之後出現活字印刷。只係歐洲從雕版印刷過渡到活字印刷嘅時間短啲。
關於中國印刷術傳入歐洲嘅路線,喺眾多著作中講到嘅有三條。一條係歐洲嘅傳教士同埋旅行家直接將中國嘅印刷術帶到歐洲;另一條係經由中亞、西亞、北非,最後傳到歐洲;第三條就係由俄國人傳到歐洲其他國家。
中國嘅印刷術最可能通過穿過絲綢之路嘅維吾爾人傳入中亞,經過阿拉伯世界傳播到歐洲,但有人認為證據唔夠。目前發現嘅世界上最早嘅活字母雕版,係響敦煌發現嘅十四世紀古維吾爾文木活字。
德國美因茲嘅約翰內斯•谷登堡喺1440年發明歐洲嘅印刷技術。根據佢從葡萄酒壓榨機改進嘅機器設計,古登堡開發咗用凸起嘅活字,一開始就用油性墨。不過,研究學者得出不同嘅結論,認為西方嘅活字印刷術係源自中國,漢學家安田樸曾經以「歐洲中心論欺騙行為嘅代表作:所謂古登堡可能係印刷術嘅發明人」為題論證[1]。
印刷機嘅發明,將印刷技術從手工階段帶到機械階段。
1455年,谷登堡發明鉛活字凸版機械印刷機。
印刷機嘅開發令知識傳播出現革命性嘅變化:1469年響威尼斯成立第一間印刷社(即出版社),1500年威尼斯有成417間印刷廠。1476年,William Caxton響英格蘭成立第一間印刷社。1539年,西班牙人Juan Pablos喺墨西哥嘅墨西哥城開印刷社。Stephen Day於1628年響美國麻塞諸塞海灣地區建立北美第一間印刷社,並協助成立劍橋出版社。
響電子技術迅速發展嘅過程中,印刷進入咗電子控制同自動化嘅時期,電子排版、電子分色、電子雕版廣泛應用,響印刷質量同效率上都得到大幅提高。電腦嘅應用繼續將印刷帶入數碼印刷時代,令傳統工藝難於完成嘅小品種、多變化印刷得以順利實現。
重有好多其他生活有嘅印刷活動。
|
|
|
|
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.