法國法文

法國法文（法文：français de France），或者法式法文，係喺法國用嘅法文，唔單止一種。

發音

巴黎

現代巴黎法文冇分別：

• /a/同/ɑ/ （patte同pâte，兩個字都讀[pat]）
• /ɛ/同/ɛː/ （mettre同maître，兩個字都讀[mɛtʁ̥]）
• /ø/同/ə/ （jeu同je，兩個字都讀[ʒø]）
• /ɛ̃/同/œ̃/ （brin同brun，兩個字都讀[bʁæ̃]）

現代巴黎法文有啲鼻腔元音變咗音：

• /ɑ̃/發[ɒ̃]
• /ɛ̃/發[æ̃]
• /ɔ̃/發[õ]
• /œ̃/發[æ̃]

南部

鼻腔元音冇變過，照舊噉讀：enfant讀[ɑ̃ˈfɑ̃]，pain讀[pɛ̃]，bon讀[bɔ̃]，brun讀[bʁœ̃]。/a/同/ɑ/、/ɛ/同/ɛː/都冇分別。閉音節，/ɔ/同/o/、/œ/同/ø/冇分別：notre同nôtre都讀[nɔtʁ̥]，jeune同jeûne都讀[ʒœn]。

北部

喺最尾嗰個開音節度，/a/變成[ɔ]：chocolat /ʃɔkɔˈla/ → [ʃɔkɔˈlɔ]，avocat /avɔˈka/ → [avɔˈkɔ]。

洛林

啲長母音保持唔變：pâte讀[pɑːt]，fête讀[fɛːt]，nôtre讀[noːtʁ̥]，jeûne都讀[ʒøːn]^[1]。

參考

1. http://accentsdefrance.free.fr

睇吓

• 法國南部法文
• 巴黎法文
• 比利時法文
• 瑞士法文
• 非洲法文
• 海地法文
• 加拿大法文
• 魁北克法文