Lady Marmalade

《Lady Marmalade》係由Bob Crewe同Kenny Nolan寫嘅歌。

Lady Marmalade
Labelle嘅單曲
收錄喺專輯《Nightbirds》
B面	"Space Children" (U.S.) "It Took a Long Time" (Europe)
發行日期	1974年11月5號 (U.S.) 1974年11月22號 (UK)
格式	7-inch single
錄製時間	1974
錄音室	Sea Saint Studios, New Orleans
類	靈魂樂[1] Disco[2]
時長	3:56 3:15 (單曲版本)
唱片公司	Epic 50048
詞曲	Bob Crewe Kenny Nolan
監製	Allen Toussaint Vicki Wickham
Labelle單曲年表
Going on a Holiday （1973年） Lady Marmalade （1974年） What Can I Do for You （1974年）
音樂影片
YouTube上面嘅Lady Marmalade (唱碟版)
音樂影片
YouTube上面嘅Lady Marmalade (單曲版)

創作名單

• 領唱：Patti LaBelle
• 和聲歌手：Sarah Dash、Nona Hendryx
• Instrumentation by The Meters
  • Allen Toussaint – RMI Electra Piano、打擊樂、編曲
  • Art Neville – 哈蒙德風琴
  • George Porter Jr. – 低音結他
  • Leo Nocentelli, Rev. Edward Levone Batts – 結他
  • Herman "Roscoe" Ernest III – 鼓
  • James "Budd" Ellison – 鋼琴
  • Earl Turbinton – 中音色士風
  • Alvin Thomas – 次中音色士風
  • Clyde Kerr, Jr. - 小號
  • Lester Caliste – 長號
  • Carl Blouin – 上低音色士風
  • Clarence Ford – 中音色士風

曲目

US 7" single

1. "Lady Marmalade" – 3:14
2. "Space Children" – 3:04

Europe 7" single

1. "Lady Marmalade" – 3:14
2. "It Took a Long Time" – 4:04

榜單同認證

週榜 榜單（1974–1975） 最高位置 Austria (Ö3 Austria Top 40)[3] 17 比利時佛蘭德（Ultratop五十強單曲榜）[4] 2 比利時瓦隆（Ultratop五十強單曲榜）[5] 17 Canada Top Singles (RPM)[6] 1 德國（德國官方單曲榜）[7] 17 Italy (Hit Parade Italia)[8] 8 Netherlands (Dutch Top 40)[9] 1 Netherlands (Single Top 100)[10] 2 New Zealand (RIANZ)[11] 21 UK Singles Chart[12] 17 U.S. Billboard Hot 100[13] 1 U.S. Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs[14] 1 U.S. Billboard Hot Dance Music/Club Play 7

年榜 榜單（1975） 位置 Canada Top Singles (RPM)[15] 8 U.S. Billboard Hot 100[16] 22 認證 國家或地區 認證 銷量 美國（美國唱片業協會）[17] 白金 2,000,000^ ^銷售認證係計出貨量 x銷售認證計算方式不詳

參考

1. Piccoli, Sean (May 14, 2001). "Today's ingenues miss point in remake of 'Lady Marmalade'". The Hour. Chet Valiante. p. 4. 喺April 18, 2016搵到.
2. Rees, Caroline (November 13, 2015). "Lady Marmalade singer Patti Labelle: My Six Best Albums".
3. "Austria Top 40 – Singles Top 75 15.05.1975" (德文). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. May 15, 1975. 喺April 19, 2016搵到.
4. "Ultratop.be – LABELLE – Voulez vous coucher avec moi ce soir? (Lady Marmalade)". Ultratop 50. [November 22, 2019].
5. "Ultratop.be – LABELLE – Voulez vous coucher avec moi ce soir? (Lady Marmalade)". Ultratop 50. [November 22, 2019].
7. "Offiziellecharts.de – LABELLE – Voulez vous coucher avec moi ce soir? (Lady Marmalade)". GfK Entertainment Charts. [November 22, 2019].
8. "Indice per Interprete: L". Hit Parade Italia (Italian). 喺June 11, 2018搵到.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
9. "Top 40-lijst van week 5, 1975" (Dutch). Dutch Top 40. Nederlandse Top 40. February 1, 1975. 喺April 19, 2016搵到.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
10. "Dutch Single Top 100 25/01/1975" (dutch). MegaCharts. Hung Medien. January 25, 1975. 喺April 19, 2016搵到.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
11. "Labelle – Voulez vous coucher avec moi ce soir (Lady Marmalade)". Recording Industry Association of New Zealand. Hung Medien. 喺April 19, 2016搵到.
12. Myers, Justin (June 21, 2014). "Official Charts Pop Gem #61: Christina Aguilera, Pink, Lil' Kim, Mya – Lady Marmalade". Official Charts Company. 喺August 26, 2014搵到.
13. "Labelle: Chart history". Billboard. Prometheus Global Media. 原著喺2014年9月27號歸檔. 喺August 28, 2014搵到.
14. "Labelle: Chart history – Hot R&B/Hip-Hop Songs". Billboard. Prometheus Global Media. 原著喺2019年5月15號歸檔. 喺April 28, 2014搵到.
15. "Top Singles – Volume 24, No. 14, December 27, 1975". RPM. Library and Archives Canada. 原著喺March 29, 2017歸檔. 喺March 28, 2017搵到.
16. "Top 100 Hits of 1975/Top 100 Songs of 1975". musicoutfitters.com.
17. "American single certifications – Patti LaBelle – Lady Marmalade". Recording Industry Association of America. If necessary, click Advanced, then click Format, then select Single, then click SEARCH

出面網頁

• MetroLyrics上隻歌嘅完整歌詞