柴可夫斯基

柴可夫斯基
姓名原文	Петръ Ильичъ Чайковскій、Пётр Ильич Чайковский
出生日	1840年4月25號 (in Julian calendar)
出生地	Votkinsk
死亡日	1893年10月25號 (in Julian calendar) （53歲）
死亡地	Malaya Morskaya Street, 13 (俄羅斯帝國)
死因	霍亂
國籍	俄羅斯帝國
母語	俄文
識嘅語言	俄文、法文、德文
信奉	Eastern Orthodoxy
學位	Doctor of Music
母校	Saint Petersburg Conservatory、Imperial School of Jurisprudence
職業	作曲家、librettist、指揮家、choreographer、music educator、鋼琴家、autobiographer、music critic、diarist、翻譯員、大學教員
風格	交響曲、歌劇、芭蕾舞音樂、古典樂、浪漫主義音樂
僱主	Moscow Conservatory、華盛頓大學
名作	天鵝湖、胡桃夾子、睡公主、第6號交響曲、第 1 鋼琴協奏曲、1812 Overture、Violin Concerto、Eugene Onegin、The Queen of Spades
配偶	Antonina Miliukova
阿爸	Ilya Petrovich Tchaikovsky
阿媽	Aleksandra Tchaikovskaya
兄弟姊妹	Modest Tchaikovsky、Anatoly Tchaikovsky、Aleksandra Davydova、Ippolit Chaykovsky
	[改維基數據]
	睇; 傾; 改;

柴可夫斯基（俄文：Пётр Ильич Чайковский，1840年 5月7號—1893年 11月6號）係俄羅斯浪漫樂派作曲家，寫咗好多出名嘅樂曲，好似交響曲、芭蕾舞曲、弦樂四重奏，而佢嘅風格影響咗唔少後輩。

Quick Facts 柴可夫斯基, 姓名原文 ...

Close

雖然音樂天賦早熟，柴可夫斯基一開始係接受做文職公務員嘅教育，因為嗰陣時喺俄羅斯發展音樂事業嘅機會唔多，而且仲無公立音樂教育制度。當有咗呢個機會之後，佢入咗初成立嘅聖彼得堡音樂學院，並喺1865年畢業。佢喺嗰度接受嘅正統西方教學，令佢同當時由俄國五人組呢班民族主義作曲家所代表嘅音樂運動分別開嚟，佢哋之間嘅專業關係都係混合而有啲矛盾。柴可夫斯基嘅訓練令佢走上一條路，要將自己所學同自細接觸過嘅本土音樂習慣融合。喺呢個融合過程中，佢打造咗一種個人風格，但又清晰地流露出俄羅斯音樂嘅特色。

俄羅斯音樂嘅旋律、和聲同其他基礎原則，與西歐音樂所遵循嘅規律有啲唔同，令到俄羅斯音樂喺大規模嘅西方創作入面似乎難以使用，亦難以形成一種綜合風格，呢啲分歧仲引發咗個人之間嘅反感，影響咗柴可夫斯基嘅自信。俄羅斯文化呈現出一種「雙重性格」，即本土同外來元素自從彼得大帝時期開始越嚟越分離，導致知識界對國家民族身份嘅不確定，呢種模棱兩可嘅情況亦反映喺柴可夫斯基嘅事業上。

雖然柴可夫斯基有好多流行作品，但佢嘅人生充滿咗個人危機同抑鬱嘅時刻。成因包括佢細個時候為咗去寄宿學校而早早同佢媽咪分開，之後佢媽咪早死，仲有佢好友同同事尼古拉·魯賓斯坦嘅離世，佢同安東尼娜·米留科娃嘅失敗婚姻，仲有同有錢嘅女贊助人娜傑日達·馮·梅克維持咗13年嘅關係崩潰。柴可夫斯基嘅同性戀取向，一直以嚟佢都隱藏得好好，^[1]傳統上亦被視為其中一個主要因素，儘管有啲學者減低咗呢件事嘅重要性。^[2]^[3] 佢將佢嘅第六交響曲獻畀佢嘅姪仔弗拉基米爾「波波」達維多夫，喺佢寫俾其他人嘅信件中所表達嘅對達維多夫嘅感情，特別係達維多夫自殺之後，已經俾人視為兩人之間嘅浪漫愛情嘅證據。^[4]^[5]^[6]^[4] 柴可夫斯基喺53歲嗰年突然離世，一般認為係由於霍亂，但對於係咪真係霍亂以及死亡係意外定係自殺，仲有討論未有定論。

雖然佢嘅音樂喺觀眾之間一直好受歡迎，但批評意見一開始係兩極化。有啲俄國人覺得佢嘅音樂唔夠代表本土音樂價值，懷疑歐洲人因為佢音樂入面嘅西方元素而接受咗佢嘅作品。而對應呢個懷疑，某啲歐洲人就讚揚柴可夫斯基嘅音樂超越咗異國風情，並認為佢打破咗對俄羅斯古典音樂嘅刻板印象。不過亦有啲人批評佢嘅音樂，因為佢冇嚴格遵循西方音樂嘅原則。

Remove ads

柴可夫斯基1840年出生嘅地方，喺俄羅斯嘅沃特金斯克，依家已經變成一間博物館

1848年嘅柴可夫斯基一家。由左至右：彼得、亞歷山德拉·安德烈耶夫娜（母親）、亞歷山德拉（姊姊）、齊納伊達、尼古拉、伊波利特、伊利亞·彼得羅維奇（父親）

柴可夫斯基喺1840年5月7號出世喺沃特金斯克，^[7]一個喺俄羅斯帝國時期嘅維亞特卡省嘅細細嘅城鎮，而家屬於烏德穆爾特共和國，喺卡馬河畔。佢老豆伊利亞·彼得羅維奇·柴可夫斯基係礦務部嘅中校兼工程師，^[8]管理住卡姆斯科-沃特金斯克嘅鐵廠。佢阿爺彼得·費多羅維奇·柴可夫斯基出世喺葉卡捷琳諾斯拉夫省嘅尼古拉耶夫卡村，即係而家烏克蘭嘅米科萊夫卡，^[9]佢起初係軍隊裡面嘅醫生助理，之後做咗維亞特卡嘅格拉佐夫市長。佢太公，^[10]^[11]一個叫費多爾·柴卡嘅扎波羅熱哥薩克，喺1709年參加咗波爾塔瓦戰役。^[12]^[13]

柴可夫斯基阿媽亞歷山德拉·安德烈耶夫娜（娘家姓d'Assier）係伊利亞三個老婆入面嘅第二個；佢第一個老婆喺彼得出世前幾年就死咗。佢比老公細18歲，佢老豆嗰邊有法國人同德國人血統。^[14]伊利亞同亞歷山德拉都有學過藝術，包括音樂。^[15]佢六個兄弟姊妹入面，^{[註 1]}柴可夫斯基同佢家姐亞歷山德拉同埋孖生細佬阿納托利同莫德斯特最親。亞歷山德拉同列夫·達維多夫^[16]結咗婚生咗七個仔女，^[17]畀柴可夫斯基成年之後唯一真正嘅家庭生活，^[18]特別係佢到處漂泊嗰陣。^[18]呢啲細路入面，有一個叫弗拉基米爾·達維多夫嘅，綽號「鮑勃」，同佢特別好。^[19]

1844年，佢哋請咗個22歲嘅法國女家庭教師芬妮·迪爾巴赫。^[20]四歲半嘅柴可夫斯基起初畀人覺得太細唔適合同大佢嘅哥哥尼古拉同一個姪女一齊學習。但係佢堅持要學，最後說服咗迪爾巴赫。^[21]到六歲嗰陣，佢已經可以流利咁講法文同德文。^[15] 柴可夫斯基都好鍾意呢個後生女仔；有人話佢對柴可夫斯基嘅關愛彌補咗佢阿媽對佢嘅冷淡同疏離，^[22]但係都有人話佢阿媽其實好溺愛佢。^[23]迪爾巴赫保存咗柴可夫斯基好多嗰陣時嘅作品，包括佢最早嘅作曲，仲成為咗好多童年軼事嘅來源。^[24]

柴可夫斯基五歲開始學鋼琴。三年之內佢已經可以同佢老師一樣咁流暢咁睇樂譜。柴可夫斯基嘅父母起初都好支持，請咗個導師，買咗部風琴，一種可以模仿複雜管弦樂效果嘅桶風琴，仲鼓勵佢學鋼琴，既係為咗藝術，又係為咗實際嘅原因。不過，佢哋喺1850年決定送柴可夫斯基去聖彼得堡嘅帝國法學院。佢哋兩個都係喺聖彼得堡嘅學院畢業，法學院主要係服務低級貴族，佢哋覺得呢個教育可以幫柴可夫斯基做好準備去做公務員。^[25]無論你有幾有天分，嗰陣時喺俄羅斯除咗富有嘅貴族之外，得兩種音樂事業可以揀：要喺學院做老師，要唔係就喺皇家劇院做樂手。呢兩種工做都係社會地位最低嘅，做呢啲工嘅人同農民冇乜分別。^[26]

柴可夫斯基老豆嘅收入都越嚟越唔穩定，所以父母可能都想柴可夫斯基快啲獨立。^[27]因為最低入學年齡係12歲，而柴可夫斯基嗰陣得10歲，所以佢要喺帝國法學院嘅預科學校住咗兩年，離佢屋企有1,300公里（800英里）咁遠。^[28]兩年過咗之後，柴可夫斯基就轉去帝國法學院開始讀七年課程。^[29]

雖然有人話柴可夫斯基同佢阿媽嘅關係唔親密，但係佢細個嗰陣就要同阿媽分開，呢件事令佢受到情感創傷，影響咗佢一生。到佢14歲嗰年，佢阿媽因為霍亂死咗，更加令佢難過。^[30]^{[註 2]} 因為失去咗阿媽，柴可夫斯基第一次認真咁嘗試作曲，寫咗首華爾茲紀念佢阿媽。柴可夫斯基老豆都感染咗霍亂，但係好返晒，佢即刻送柴可夫斯基返學，希望功課可以分散佢嘅注意力。^[31]柴可夫斯基好孤單，佢就同同學交朋友，仲成為咗終身嘅朋友；呢啲朋友包括阿列克謝·阿普赫京同弗拉基米爾·杰拉爾德。^[32]

音樂雖然唔係學校正式嘅重點科目，但係都幫柴可夫斯基同同學打成一片。佢哋成日去睇歌劇，^[33]柴可夫斯基仲會喺學校嘅管風琴度即興彈奏佢同朋友喺詩班練習時唱過嘅曲目。弗拉基米爾·杰拉爾德之後講：「我哋覺得好好笑，但係冇諗過佢之後會咁出名。」^[34]柴可夫斯基仲跟住一個叫弗朗茨·貝克嘅樂器製造商繼續學鋼琴，佢間唔中會嚟學校；不過，根據音樂學家大衛·布朗講，效果「微乎其微」。^[35]

1855年，柴可夫斯基阿爸出錢請魯道夫·昆丁格教佢，仲問佢覺得佢個仔適唔適合做音樂事業。雖然昆丁格覺得柴可夫斯基好有天分，但係佢話睇唔出佢將來會成為作曲家或者表演者。^[36]佢之後承認，佢咁樣評價柴可夫斯基，係因為佢自己喺俄羅斯做音樂人嘅經歷唔好，唔想柴可夫斯基都要經歷同樣嘅嘢。^[37]柴可夫斯基畀人話要讀完課程先，之後再諗下去司法部做。^[38]

Remove ads

1890年1月，Julius Block喺莫斯科錄咗一段聲音，呢個錄音係代湯瑪士·愛迪生錄嘅。^[39] 以下係呢段錄音嘅內容（講者身份推測而已^[39]）：

柴可夫斯基嘅聲音

根據音樂學家列昂尼德·薩巴涅耶夫所講，柴可夫斯基其實唔係好鍾意畀人錄音，因為佢唔想將自己嘅聲音流傳後世。喺另外一次同Block嘅會面中，Block要求佢彈鋼琴或者最少講句嘢，但柴可夫斯基拒絕咗。佢話：「我彈琴好差，聲音又沙，點解要將呢啲嘢永遠記錄低？」^[40]

芭蕾舞音樂

[註 1]
柴可夫斯基有四個兄弟（尼古拉、伊波利特、阿納托利同莫德斯特），一個家姐（亞歷山德拉）同一個同父異母嘅家姐（齊納伊達）（Holden, 6, 13; Warrack, Tchaikovsky, 18）。阿納托利之後做咗律師，莫德斯特做咗劇作家、歌劇作家同翻譯（Poznansky, Eyes, 2）。
[註 2]
佢阿媽嘅死對佢嘅影響太大，以致佢過咗兩年先敢同芬妮·迪爾巴赫講（Brown, The Early Years, 47; Holde, 23; Warrack, 29）。超過25年之後，柴可夫斯基喺畀佢贊助人娜傑日達·馮·梅克嘅信度寫道：「嗰日每一刻都歷歷在目，就好似琴日發生咁。」（引自Holden, 23）

[1]
Alberge, Dalya (2 June 2018). "Tchaikovsky and the secret gay loves censors tried to hide". the Guardian (英文). 喺5 January 2023搵到.
[2]
Wiley, Christopher Mark (2008). Rewriting Composers' Lives: Critical Historiography and Musical Biography (PhD dissertation) (英文). Royal Holloway, University of London. pp. 222–223, 229, 324, 333–337. 喺5 January 2023搵到.
[3]
Summers, Claude (2004). The queer encyclopedia of music, dance & musical theater (第1版). San Francisco: Cleis Press. p. 255. ISBN 9781573448758. 喺5 January 2023搵到.
[4]
KEELING, BRET L. (2003). ""No Trace of Presence": Tchaikovsky and the Sixth in Forster's "Maurice"". Mosaic: An Interdisciplinary Critical Journal. 36 (1): 85–101. ISSN 0027-1276. JSTOR 44030280. 喺10 February 2023搵到.
[5]
Leonowitz, Jacob (6 April 2016). "Reevaluating Perceptions of Tchaikovsky's Pathétique Symphony". Duquesne University Undergraduate Research and Scholarship Symposium. 喺10 February 2023搵到.
[6]
Peraino, Judith A. (30 October 2005). "A Music of One's Owndiscipline". Listening to the Sirens: Musical Technologies of Queer Identity from Homer to Hedwig. University of California Press. pp. 68–109. doi:10.1525/california/9780520215870.003.0003. ISBN 9780520215870.
[7]
Chisholm, 348
[8]
Holden, 4.
[9]
"Tchaikovsky: A Life". tchaikovsky-research.net.
[10]
"Pyotr Tchaikovsky, a Ukrainian by creative spirit". The Day. Kyiv.
[11]
Kearney, Leslie (2014). Tchaikovsky and His World. Princeton University Press. ISBN 978-1-4008-6488-1.
[12]
Brown, The Early Years, 19
[13]
Poznansky, Eyes, 1
[14]
Poznansky, Eyes, 1; Holden, 5.
[15]
Wiley, Tchaikovsky, 6.
[16]
Holden, 31.
[17]
"Aleksandra Davydova". en.tchaikovsky-research.net.
[18]
Holden, 43.
[19]
Holden, 202.
[20]
Brown, The Early Years, 22; Holden, 7.
[21]
Holden, 7.
[22]
Brown, The Early Years, 27; Holden, 6–8.
[23]
Poznansky, Quest, 5.
[24]
Brown, The Early Years, 25–26; Wiley, Tchaikovsky, 7.
[25]
Brown, The Early Years, 31; Wiley, Tchaikovsky, 8.
[26]
Maes, 33.
[27]
Wiley, Tchaikovsky, 8.
[28]
Holden, 14; Warrack, Tchaikovsky, 26.
[29]
Holden, 20.
[30]
Holden, 15; Poznansky, Quest, 11–12.
[31]
Holden, 23.
[32]
Holden, 23–24, 26; Poznansky, Quest, 32–37; Warrack, Tchaikovsky, 30.
[33]
Holden, 24; Poznansky, Quest, 26
[34]
As quoted in Holden, 25.
[35]
Brown, The Early Years, 43.
[36]
Holden, 24–25; Warrack, Tchaikovsky, 31.
[37]
Poznansky, Eyes, 17.
[38]
Holden, 25; Warrack, Tchaikovsky, 31.
[39]
"Endorsement of Thomas Edison's 'PhonographTemplate:'", tchaikovsky-research.net
[40]
As quoted in Poznansky, Eyes, 216.

Remove ads

[16] [註 1]
柴可夫斯基有四個兄弟（尼古拉、伊波利特、阿納托利同莫德斯特），一個家姐（亞歷山德拉）同一個同父異母嘅家姐（齊納伊達）（Holden, 6, 13; Warrack, Tchaikovsky, 18）。阿納托利之後做咗律師，莫德斯特做咗劇作家、歌劇作家同翻譯（Poznansky, Eyes, 2）。

[32] [註 2]
佢阿媽嘅死對佢嘅影響太大，以致佢過咗兩年先敢同芬妮·迪爾巴赫講（Brown, The Early Years, 47; Holde, 23; Warrack, 29）。超過25年之後，柴可夫斯基喺畀佢贊助人娜傑日達·馮·梅克嘅信度寫道：「嗰日每一刻都歷歷在目，就好似琴日發生咁。」（引自Holden, 23）

[Alberge2018Guardian-1] [1]
Alberge, Dalya (2 June 2018). "Tchaikovsky and the secret gay loves censors tried to hide". the Guardian (英文). 喺5 January 2023搵到.

[WileyC2008-2] [2]
Wiley, Christopher Mark (2008). Rewriting Composers' Lives: Critical Historiography and Musical Biography (PhD dissertation) (英文). Royal Holloway, University of London. pp. 222–223, 229, 324, 333–337. 喺5 January 2023搵到.

[QueerEncyclopedia2004-3] [3]
Summers, Claude (2004). The queer encyclopedia of music, dance & musical theater (第1版). San Francisco: Cleis Press. p. 255. ISBN 9781573448758. 喺5 January 2023搵到.

[Keeling2003-4] [4]
KEELING, BRET L. (2003). ""No Trace of Presence": Tchaikovsky and the Sixth in Forster's "Maurice"". Mosaic: An Interdisciplinary Critical Journal. 36 (1): 85–101. ISSN 0027-1276. JSTOR 44030280. 喺10 February 2023搵到.

[Leonowitz2016-5] [5]
Leonowitz, Jacob (6 April 2016). "Reevaluating Perceptions of Tchaikovsky's Pathétique Symphony". Duquesne University Undergraduate Research and Scholarship Symposium. 喺10 February 2023搵到.

[Peraino2005-6] [6]
Peraino, Judith A. (30 October 2005). "A Music of One's Owndiscipline". Listening to the Sirens: Musical Technologies of Queer Identity from Homer to Hedwig. University of California Press. pp. 68–109. doi:10.1525/california/9780520215870.003.0003. ISBN 9780520215870.

[EB1911-7] [7]
Chisholm, 348

[holden4-8] [8]
Holden, 4.

[9] [9]
"Tchaikovsky: A Life". tchaikovsky-research.net.

[10] [10]
"Pyotr Tchaikovsky, a Ukrainian by creative spirit". The Day. Kyiv.

[11] [11]
Kearney, Leslie (2014). Tchaikovsky and His World. Princeton University Press. ISBN 978-1-4008-6488-1.

[12] [12]
Brown, The Early Years, 19

[13] [13]
Poznansky, Eyes, 1

[14] [14]
Poznansky, Eyes, 1; Holden, 5.

[wiley_tchaik6-15] [15]
Wiley, Tchaikovsky, 6.

[17] [16]
Holden, 31.

[18] [17]
"Aleksandra Davydova". en.tchaikovsky-research.net.

[holden43-19] [18]
Holden, 43.

[20] [19]
Holden, 202.

[21] [20]
Brown, The Early Years, 22; Holden, 7.

[22] [21]
Holden, 7.

[23] [22]
Brown, The Early Years, 27; Holden, 6–8.

[24] [23]
Poznansky, Quest, 5.

[25] [24]
Brown, The Early Years, 25–26; Wiley, Tchaikovsky, 7.

[26] [25]
Brown, The Early Years, 31; Wiley, Tchaikovsky, 8.

[27] [26]
Maes, 33.

[28] [27]
Wiley, Tchaikovsky, 8.

[29] [28]
Holden, 14; Warrack, Tchaikovsky, 26.

[30] [29]
Holden, 20.

[31] [30]
Holden, 15; Poznansky, Quest, 11–12.

[holden23-33] [31]
Holden, 23.

[34] [32]
Holden, 23–24, 26; Poznansky, Quest, 32–37; Warrack, Tchaikovsky, 30.

[35] [33]
Holden, 24; Poznansky, Quest, 26

[36] [34]
As quoted in Holden, 25.

[37] [35]
Brown, The Early Years, 43.

[38] [36]
Holden, 24–25; Warrack, Tchaikovsky, 31.

[39] [37]
Poznansky, Eyes, 17.

[40] [38]
Holden, 25; Warrack, Tchaikovsky, 31.

[tchaikovskyresearch-phonograph-41] [39]
"Endorsement of Thomas Edison's 'PhonographTemplate:'", tchaikovsky-research.net

[42] [40]
As quoted in Poznansky, Eyes, 216.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[註 1]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[註 2]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

柴可夫斯基

Wikiwand in your browser!

柴可夫斯基

Wikiwand in your browser!

早年同教育

聲音錄音

睇埋

註

攷

出面網頁