me
来自维基词典,自由的词典
来自维基词典,自由的词典
pron. me (第一人称单数代词)
数 | 人称 | 性 | 主语 | 宾语 | 反身 | 所有 | 所有代词 |
---|---|---|---|---|---|---|---|
单数 | 第一 | — | I | me | myself | my | mine |
第二 | — | you, thou (古) |
you, thee (古) |
yourself, thyself (古) theeself (古) |
your, thy (古) |
yours, thine (古) | |
第三 | 阳性 | he | him | himself | his | ||
阴性 | she | her | herself | her | hers | ||
中性 | it | itself | its | its (罕) | |||
复数 | 第一 | — | we | us | ourselves | our | ours |
第二 | — | you, ye (古) |
you | yourselves | your | yours | |
第三 | — | they | them | themselves | their | theirs | |
不定 | 第三 | — | one | oneself | one's | — |
me
me (enclitic,contracted 'm,proclitic em,contracted proclitic m')
强/主语 | 弱(直接宾语) | 弱(间接宾语) | 属有 | |||
---|---|---|---|---|---|---|
单 | 前附 | 后附 | 前附 | 后附 | ||
一 | jo, mi2 | em, m' | -me, 'm | em, m' | -me, 'm | meu |
二 | tu | et, t' | -te, 't | et, t' | -te, 't | teu |
二敬 | vostè | el, l' | -lo, 'l | li | -li | seu |
三阳 | ell | el, l' | -lo, 'l | li | -li | seu |
三阴 | ella | la, l'3 | -la | li | -li | seu |
三中 | ho | -ho | li | -li | seu | |
三反 | si | es, s' | -se, 's | es, s' | -se, 's | seu |
复 | ||||||
一 | nosaltres | ens | -nos, 'ns | ens | -nos, 'ns | nostre |
二 | vosaltres | us | -vos, -us | us | -vos, -us | vostre |
二敬 | vostès | els | -los, 'ls | els | -los, 'ls | seu |
三阳 | ells | els | -los, 'ls | els | -los, 'ls | seu |
三阴 | elles | les | -les | els | -los, 'ls | seu |
三反 | si | es, s' | -se, 's | es, s' | -se, 's | seu |
副 | ||||||
夺格/属格 | en, n' | -ne, 'n | ||||
位格 | hi | -hi | ||||
注1.二敬词形语法表现同第三人称。 注2.只作介词宾语。 注3.不出现在非重读 (h)i-, (h)u- 前。 |
me
主语 | 宾语 | 属有 | 反身 | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
单数 | 完整 | 非重读 | 完整 | 非重读 | 完整 | 非重读 | 谓语 | |
一 | ik | 'k1 | mij | me | mijn | m'n1 | mijne | me |
二 | jij | je | jou | je | jouw | je | jouwe | je |
二(方言) | gij | ge | u | – | uw | – | uwe | u |
二敬 | u | – | u | – | uw | – | uwe | zich |
三阳 | hij | ie1 | hem | 'm1 | zijn | z'n1 | zijne | zich |
三阴 | zij | ze | haar | 'r1, d'r1 | haar | 'r1, d'r1 | hare | zich |
三中 | het | 't1 | het | 't1 | zijn | z'n1 | zijne | zich |
复数 | ||||||||
一 | wij | we | ons | – | ons, onze2 | – | onze | ons |
二 | jullie | je | jullie | je | jullie | je | – | je |
二(方言) | gij | ge | u | – | uw | – | uwe | u |
二敬 | u | – | u | – | uw | – | uwe | zich |
三 | zij | ze | hen3, hun4 | ze | hun | – | hunne | zich |
注1.书面语中不常见。 注2.当作形容词变格。 注3.有人认为只能作直接宾语(宾格)。 注4.有人认为只能作间接宾语(与格)。 |
pron. me
pron. me (词干 mei-) 变格不规则。无共格与具格,缺格罕用。与其他人称代词相同,有特殊的宾格形 meidät。
pron. me (在元音或哑音 h 前省略为 m')
主格 | 间接格 | 宾格 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
人称 | 数 | 性 | 主语 | 一般形 | con 后2 | 间宾 | 直宾 | 反身 |
一 | 单 | eu | min | comigo | me | me | me | |
二 | 单 | ti | ti | contigo | che | te | te | |
三 | 单 | 〈陽〉 | el | el, si 4 | consigo | lle | o, lo, no 5 | se |
三 | 单 | 〈陰〉 | ela | ela, si 4 | consigo | lle | a, la, na 5 | se |
一 | 复 | nós, nosoutros -as 3 | connosco | nos | nos | nos | ||
二 | 复 | vós, vosoutros -as | convosco | vos | vos | vos | ||
三 | 复 | 〈陽〉 | eles | eles, si 4 | consigo | lles | os, los, nos 5 | se |
三 | 复 | 〈陰〉 | elas | elas, si 4 | consigo | lles | as, las, nas 5 | se |
注1.间接格用于多数介词后。 注2.所有人称代词均与介词 con 形成复合词,但含义根据人称而有别。 注3.若有与缩写 nos 相混淆的可能,则使用长词形。 注4.si 是三单与三复的反身代词。 注5.l- 与 n- 开头的词形仅在特定情况下使用。 |
n. me
n. me
pron. me
pron. me
me
me
pron. mē
me
me
me
pron. me
pron. mē
pron. me
pron. me
me
me (西里爾字母拼寫 ме)
pron. me (f)
pron. me
主格 | 宾格 | 反身 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
人称 | 数 | 性 | 主语 | 直宾 | 间宾 | 介宾 | con 后1 | 一般形 |
一 | 单 | yo | me | me | mí | conmigo | me | |
二亲 2 | 单 | vos | te, os 7, vos | te, os 7, vos | vos | con vos | te, os 7, vos | |
二亲 | 单 | tú | te | te | ti | contigo | te | |
二敬 | 单 | usted, vusted 3 | se | usted, vusted | consigo, con usted | se | ||
三 | 单 | 〈陽〉 | él | le, lo | le, se 4 | él | consigo, con él | se, sí 5 |
三 | 单 | 〈陰〉 | ella | la | le, se 4 | ella | consigo, con ella | se, sí 5 |
三 | 单 | 〈中〉 | ello | lo | le, se 4 | ello | consigo | se, sí 5 |
一 | 复 | 〈陽〉/〈通〉 | nosotros | nos | nos | nosotros | con nosotros | nos |
一 | 复 | 〈陰〉 | nosotras | nos | nos | nosotras | con nosotras | nos |
二亲(西) | 复 | 〈陽〉/〈通〉 | vosotros | os | os | vosotros | con vosotros | os |
二亲 | 复 | 〈陰〉 | vosotras | os | os | vosotras | con vosotras | os |
二 6 | 复 | ustedes, vustedes 3 | se | ustedes, vustedes | consigo, con ustedes | se | ||
三 | 复 | 〈陽〉/〈通〉 | ellos | los | les, se 4 | ellos | consigo, con ellos | se |
三 | 复 | 〈陰〉 | ellas | las | les, se 4 | ellas | consigo, con ellas | se |
注1.多数人称代词都与介词 con 形成复合词,但含义随人称而有别。 注2.vos 相关词形仅在拉丁美洲(特定地区)使用。在某些国家,使用 voseo 会被视为不标准用法。 注3.二复敬 usted 与 ustedes 按第三人称变位。 注4.在三直宾代词 lo 与 la 前,用 se 代替 le。 注5.sí 需与介词连用。 注6.在西班牙(安达卢西亚除外),ustedes 为敬称形。在其他地方,它则没有特别的非敬或敬称性质。 注7.用 os 作为 vos 宾语的用法较少见。 |
me
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.