ga

參見：附錄:"ga"的變體

語言 (10)

跨語言

---

壯語 • 黎語 • 景頗語 • 越南語 • 日語 • 寒溪語 • 斐濟語 • 马尔他语 • 扎扎其語

---

頁面分類

跨語言

符號

ga

1. (國際標準) ISO 639-1 語言代碼，表示愛爾蘭語。

參見

• 維基詞典上含有愛爾蘭語詞條的分類

壯語

詞源

繼承自原始台語 *p.qaːᴬ (“腿”)。和泰語 ขา (kǎa)、北部泰語 ᨡᩣ、老撾語 ຂາ (khā)、傣仂語 ᦃᦱ (ẋaa)、撣語 ၶႃ (khǎa)、傣納語 ᥑᥣᥴ (xáa)、阿洪姆語 𑜁𑜡 (khā)、布依語 gal 同源。

發音

• (標準壯語) 國際音標^(幫助): /ka˨˦/
• 聲調：ga¹
• 斷字：ga

名詞

ga (方塊壯字 𮛑，或 胩，或 跏，或 軻，老壯文 ga)

1. (解剖學) 腿
2. （桌椅等的）腳

量詞

ga (老壯文 ga)

1. （被屠宰的四足動物的） 四分之一
2. 一對長而細的物體（鞋子、襪子、手套、筷子等）中的一個

黎語

發音

• (標準黎語，保定土語) 國際音標^(幫助): /ka˥˧/

名詞

ga

1. 監獄

參考資料

• 2006, 文明英, 文京, 黎語基础教程‎^[1], 北京: 中央民族大学出版社, →ISBN, →OCLC

景頗語

動詞

ga

1. 破裂；破碎

參考資料

• 2014, 金学良, 景颇语教程‎^[2], 昆明: 云南大学出版社, →ISBN, →OCLC，第 18 頁

越南語

發音

• (河內) 國際音標^(幫助): [ɣaː˧˧]
• (順化) 國際音標^(幫助): [ɣaː˧˧]
• (胡志明市) 國際音標^(幫助): [ɣaː˧˧]

詞源 1

來自 法語 gare.

名詞

ga

1. train station、駅、鉄道駅

詞源 2

來自 法語 gaz (“gas”) 及 荷蘭語 gas.

名詞

ga

1. gas used for a gas stove

   bình ga ― a gas tank

2. carbon dioxide used for a carbonated drink

   nước ngọt có ga ― a sweet carbonated drink

3. lighter fluid

   Bật lửa này hết ga rồi.

   This lighter's run out of fluid.

4. (汽車相關) accelerator

派生詞

• rú ga

 

詞源 3

名詞

ga

1. (南部，特別用於湄公河三角洲) ra (“bed sheet”)的發音拼寫。

日語

羅馬化

ga

1. が 的罗马字转写
2. ガ 的罗马字转写

寒溪語

詞源

源自日語 が (ga)。

助詞

ga

1. 主題標記

   A: anta no namay ga dare? B: waha no namay ga Yaway.

   A：你叫什麼名字？B：我是 Yaway。

2. 嗎、呢

   A: anta bla ga? B: waha bla, anta ga?

   A：你好嗎？B：我很好，你呢？

參考資料

• 宜蘭寒溪泰雅語基本詞彙與生活會話百句

斐濟語

發音

• 國際音標^(幫助): /ŋaː/

副詞

ga

1. 僅

連詞

ga

1. 但是

同義詞

• ia

名詞

ga

1. 鴨子

马尔他语

已经

扎扎其語

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈɡɑ]
• 斷字：ga

詞源

和波斯語 گاو (gâv)同源，原始印歐語 *gʷṓw。

名詞

ga m

1. 公牛
2. (天文學，占星術) 金牛座