balo

參見：baló、bało、bālo、ba lô 和 ba-lô

阿喬利語

動詞

balo

1. 糟蹋

Bwatoo

詞源

源自法語 ballon。

名詞

balo

1. 球

近義詞

• bool

參考資料

• Claire Moyse-Faurie, Borrowings from Romance languages in Oceanic languages, in Aspects of Language Contact (2008, ISBN 3110206048)

宿霧語

其他寫法

• bawo

發音

• 斷字：ba‧lo

名詞

balo

1. 鳄形圆颌针鱼 (Tylosurus crocodilus)

世界語

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈbalo/
• 斷字：ba‧lo
• 韻部：-alo
• 音頻：

  音頻：

  (檔案)

名詞

balo (賓格單數 balon，複數 baloj，賓格複數 balojn)

1. 舞會

希利蓋農語

名詞

bálo

1. 寡婦

名詞

bálò

1. 警報

名詞

balô

1. 活扣

動詞

bálò

1. 警告有危險

動詞

baló

1. 〈旧〉 知道

加勞語

名詞

balo

1. 寡婦

拉丁語

其他寫法

• bēlō

詞源

源自擬聲詞原始印歐語 *bē-。對比古希臘語 βῆ (bê)，拉丁語 bebō (“叫”)^[1]。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助)：/ˈbaː.loː/, [ˈbäːɫ̪oː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助)：/ˈba.lo/, [ˈbäːlo]

動詞

bālō (现在时不定式 bālāre，完成时主动式 bālāvī，目的动名词 bālātum); 第一类变位, 无被动形

1. 〈不及物〉 咩咩叫
2. 〈不及物〉 說蠢話

變位

bālō (第一類變位, 僅用主動態)的變位
直陳式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	bālō	bālās	bālat	bālāmus	bālātis	bālant
	未完成過去時	bālābam	bālābās	bālābat	bālābāmus	bālābātis	bālābant
	將來時	bālābō	bālābis	bālābit	bālābimus	bālābitis	bālābunt
	完成時	bālāvī	bālāvistī	bālāvit	bālāvimus	bālāvistis	bālāvērunt, bālāvēre
	過去完成時	bālāveram	bālāverās	bālāverat	bālāverāmus	bālāverātis	bālāverant
	將來完成時	bālāverō	bālāveris	bālāverit	bālāverimus	bālāveritis	bālāverint
虛擬式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	bālem	bālēs	bālet	bālēmus	bālētis	bālent
	未完成過去時	bālārem	bālārēs	bālāret	bālārēmus	bālārētis	bālārent
	完成時	bālāverim	bālāverīs	bālāverit	bālāverīmus	bālāverītis	bālāverint
	過去完成時	bālāvissem	bālāvissēs	bālāvisset	bālāvissēmus	bālāvissētis	bālāvissent
命令式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	—	bālā	—	—	bālāte	—
	將來時	—	bālātō	bālātō	—	bālātōte	bālantō
非定形		主動			被動
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		bālāre	bālāvisse	bālātūrum esse	—	—	—
分詞		bālāns	—	bālātūrus	—	—	—
動詞性名詞		動名詞				目的分詞
		屬格	與格	賓格	奪格	賓格	奪格
		bālandī	bālandō	bālandum	bālandō	bālātum	bālātū

派生詞

• bālāns
• bālātus
• dībālō

派生語彙

• 意大利語: belare
• 葡萄牙語: balar
• 西班牙語: balar

參考資料

• balo in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “balo”, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• balo在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容

1. Pokorny, Julius (1959年)，“bē-”，Indogermanisches etymologisches Wörterbuch [印歐語詞源詞典] (德語)，第 I 卷，Bern, München：Francke Verlag，第 96-97 頁

古高地德語

詞源

源自原始日耳曼語 *balwą，參見哥特語 𐌱𐌰𐌻𐍅𐌴𐌹𐌽𐍃 (balweins, “酷刑”), 古英語 bealo, 古諾爾斯語 bǫl。

名詞

balo n

1. 破壞

古薩克遜語

名詞

balo n

1. 同balu。

葡萄牙語

動詞

balo

1. balar 的第一人稱單數（eu）現在時直陳式

羅馬尼亞語

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈbalo]

名詞

balo f

1. Template:名詞變格形 of

西班牙語

動詞

balo

1. balar 的第一人稱單數現在時直陳式

烏茲別克語

詞源

借自阿拉伯語 بَلَاء (balāʔ)。

名詞

balo (複數 balolar)

1. 折磨