abrir
来自维基词典,自由的词典
来自维基词典,自由的词典
abrir
不定式 | abrir | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
動名詞 | abriendo | ||||||
分詞 | m abríu, f abrida, n abrío, m 複 abríos, f 複 abríes | ||||||
人稱 | 第一人稱單數 yo |
第二人稱單數 tu |
第三人稱單數 él/elli |
第一人稱複數 nosotros/nós |
第二人稱複數 vosotros/vós |
第三人稱複數 ellos | |
直陳語氣 | 現在時 | abro | abres | abre | abrimos | abrís | abren |
過去未完成時 | abría | abríes | abría | abríemos/abríamos | abríeis/abríais | abríen | |
過去不定時 | abrí | abriesti/abristi | abrió | abriemos/abrimos | abriestis/abristis | abrieron | |
過去完成時 | abriere/abriera | abrieres/abrieras | abriere/abriera | abriéremos/abriéramos | abriereis/abrierais | abrieren/abrieran | |
虛擬語氣 | 現在時 | abra | abras | abra | abramos | abráis | abran |
過去未完成時 | abriere/abriera | abrieres/abrieras | abriere/abriera | abriéremos/abriéramos | abriereis/abrierais | abrieren/abrieran | |
潛在語氣 | 未來時 | abriré | abrirás | abrirá | abriremos | abriréis | abrirán |
條件時 | abriría | abriríes | abriría | abriríemos/abriríamos | abriríeis/abriríais | abriríen | |
祈使語氣 | abri | abríi |
abrir (第一人稱單數現在時 abro,第一人稱單數過去時 abrín,過去分詞 aberto)
abrir (第一人稱單數現在時 abro,第一人稱單數過去時 abrim 或 abri,過去分詞 aberto,重新融入主義標準)
abrir
來自古葡萄牙語 abrir,來自拉丁語 aperīre,aperiō的現在主動不定詞,來自原始印歐語 *h₂epo (“來自”) + *wer-iō (“開”)。
單數 | 複數 | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
第一人稱 (eu) |
第二人稱 (tu) |
第三人稱 (ele / ela / você) |
第一人稱 (nós) |
第二人稱 (vós) |
第三人稱 (eles / elas / vocês) | |
不定式 | ||||||
無人稱 | abrir | |||||
有人稱 | abrir | abrires | abrir | abrirmos | abrirdes | abrirem |
副動詞 | ||||||
abrindo | ||||||
過去分詞 | ||||||
陽性 | aberto | abertos | ||||
陰性 | aberta | abertas | ||||
陳述式 | ||||||
現在時 | abro | abres | abre | abrimos | abris | abrem |
過去未完成時 | abria | abrias | abria | abríamos | abríeis | abriam |
過去完成時 | abri | abriste | abriu | abrimos | abristes | abriram |
先過時 | abrira | abriras | abrira | abríramos | abríreis | abriram |
將來時 | abrirei | abrirás | abrirá | abriremos | abrireis | abrirão |
條件式 | abriria | abririas | abriria | abriríamos | abriríeis | abririam |
虛擬式 | ||||||
現在時 | abra | abras | abra | abramos | abrais | abram |
過去未完成時 | abrisse | abrisses | abrisse | abríssemos | abrísseis | abrissem |
將來時 | abrir | abrires | abrir | abrirmos | abrirdes | abrirem |
命令式 | ||||||
肯定 | abre | abra | abramos | abri | abram | |
否定 (não) | não abras | não abra | não abramos | não abrais | não abram |
abrir m (複數 abrires)
abrir (第一人稱單數現在時 abro,第一人稱單數過去時 abrí,過去分詞 abierto)
不定式 | abrir | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
動名詞 | abriendo | ||||||
過去分詞 | 陽性 | 陰性 | |||||
單數 | abierto | abierta | |||||
複數 | abiertos | abiertas | |||||
單數 | 複數 | ||||||
第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
直陳式 | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
現在時 | abro | abrestú abrísvos |
abre | abrimos | abrís | abren | |
未完成 | abría | abrías | abría | abríamos | abríais | abrían | |
過去時 | abrí | abriste | abrió | abrimos | abristeis | abrieron | |
將來時 | abriré | abrirás | abrirá | abriremos | abriréis | abrirán | |
條件式 | abriría | abrirías | abriría | abriríamos | abriríais | abrirían | |
虛擬式 | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
現在時 | abra | abras | abra | abramos | abráis | abran | |
未完成 (ra) |
abriera | abrieras | abriera | abriéramos | abrierais | abrieran | |
未完成 (se) |
abriese | abrieses | abriese | abriésemos | abrieseis | abriesen | |
將來時1 | abriere | abrieres | abriere | abriéremos | abriereis | abrieren | |
命令式 | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
肯定 | abretú abrívos |
abra | abramos | abrid | abran | ||
否定 | no abras | no abra | no abramos | no abráis | no abran |
不定式 | abrirse | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
動名詞 | abriéndose | ||||||
過去分詞 | 陽性 | 陰性 | |||||
單數 | abierto | abierta | |||||
複數 | abiertos | abiertas | |||||
單數 | 複數 | ||||||
第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
直陳式 | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
現在時 | me abro | te abrestú se abrísvos |
se abre | nos abrimos | os abrís | se abren | |
未完成 | me abría | te abrías | se abría | nos abríamos | os abríais | se abrían | |
過去時 | me abrí | te abriste | se abrió | nos abrimos | os abristeis | se abrieron | |
將來時 | me abriré | te abrirás | se abrirá | nos abriremos | os abriréis | se abrirán | |
條件式 | me abriría | te abrirías | se abriría | nos abriríamos | os abriríais | se abrirían | |
虛擬式 | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
現在時 | me abra | te abras | se abra | nos abramos | os abráis | se abran | |
未完成 (ra) |
me abriera | te abrieras | se abriera | nos abriéramos | os abrierais | se abrieran | |
未完成 (se) |
me abriese | te abrieses | se abriese | nos abriésemos | os abrieseis | se abriesen | |
將來時1 | me abriere | te abrieres | se abriere | nos abriéremos | os abriereis | se abrieren | |
命令式 | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
肯定 | ábrete | ábrase | abrámonos | abríos | ábranse | ||
否定 | no te abras | no se abra | no nos abramos | no os abráis | no se abran |
不定式 | abrir | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
动名词 | abriendo | ||||||
过去分词 | 阳性 | 阴性 | |||||
单数 | abierto | abierta | |||||
复数 | abiertos | abiertas | |||||
单数 | 复数 | ||||||
第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
直陈式 | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
現在時 | abro | abrestú abrísvos |
abre | abrimos | abrís | abren | |
未完成時 | abría | abrías | abría | abríamos | abríais | abrían | |
過去時 | abrí | abriste | abrió | abrimos | abristeis | abrieron | |
將來時 | abriré | abrirás | abrirá | abriremos | abriréis | abrirán | |
條件式 | abriría | abrirías | abriría | abriríamos | abriríais | abrirían | |
虛擬式 | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
現在時 | abra | abrastú abrásvos2 |
abra | abramos | abráis | abran | |
未完成時 (ra) |
abriera | abrieras | abriera | abriéramos | abrierais | abrieran | |
未完成時 (se) |
abriese | abrieses | abriese | abriésemos | abrieseis | abriesen | |
將來時1 | abriere | abrieres | abriere | abriéremos | abriereis | abrieren | |
命令式 | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
肯定 | abretú abrívos |
abra | abramos | abrid | abran | ||
否定 | no abras | no abra | no abramos | no abráis | no abran |
单数 | 复数 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
带不定式abrir | |||||||
间接宾语 | abrirme | abrirte | abrirle, abrirse | abrirnos | abriros | abrirles, abrirse | |
直接宾语 | abrirme | abrirte | abrirlo, abrirla, abrirse | abrirnos | abriros | abrirlos, abrirlas, abrirse | |
带动名词abriendo | |||||||
间接宾语 | abriéndome | abriéndote | abriéndole, abriéndose | abriéndonos | abriéndoos | abriéndoles, abriéndose | |
直接宾语 | abriéndome | abriéndote | abriéndolo, abriéndola, abriéndose | abriéndonos | abriéndoos | abriéndolos, abriéndolas, abriéndose | |
带敬称第二人称单数命令式abra | |||||||
间接宾语 | ábrame | 不使用 | ábrale, ábrase | ábranos | 不使用 | ábrales | |
直接宾语 | ábrame | 不使用 | ábralo, ábrala, ábrase | ábranos | 不使用 | ábralos, ábralas | |
带第一人称复数命令式abramos | |||||||
间接宾语 | 不使用 | abrámoste | abrámosle | abrámonos | abrámoos | abrámosles | |
直接宾语 | 不使用 | abrámoste | abrámoslo, abrámosla | abrámonos | abrámoos | abrámoslos, abrámoslas | |
带非敬称第二人称复数命令式abrid | |||||||
间接宾语 | abridme | 不使用 | abridle | abridnos | abríos | abridles | |
直接宾语 | abridme | 不使用 | abridlo, abridla | abridnos | abríos | abridlos, abridlas | |
带敬称第二人称复数命令式abran | |||||||
间接宾语 | ábranme | 不使用 | ábranle | ábrannos | 不使用 | ábranles, ábranse | |
直接宾语 | ábranme | 不使用 | ábranlo, ábranla | ábrannos | 不使用 | ábranlos, ábranlas, ábranse |
這些變位形式是自動生成的,實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。
不定式 | abrirse | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
动名词 | abriéndose | ||||||
过去分词 | 阳性 | 阴性 | |||||
单数 | abierto | abierta | |||||
复数 | abiertos | abiertas | |||||
单数 | 复数 | ||||||
第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
直陈式 | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
現在時 | me abro | te abrestú te abrísvos |
se abre | nos abrimos | os abrís | se abren | |
未完成時 | me abría | te abrías | se abría | nos abríamos | os abríais | se abrían | |
過去時 | me abrí | te abriste | se abrió | nos abrimos | os abristeis | se abrieron | |
將來時 | me abriré | te abrirás | se abrirá | nos abriremos | os abriréis | se abrirán | |
條件式 | me abriría | te abrirías | se abriría | nos abriríamos | os abriríais | se abrirían | |
虛擬式 | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
現在時 | me abra | te abrastú te abrásvos2 |
se abra | nos abramos | os abráis | se abran | |
未完成時 (ra) |
me abriera | te abrieras | se abriera | nos abriéramos | os abrierais | se abrieran | |
未完成時 (se) |
me abriese | te abrieses | se abriese | nos abriésemos | os abrieseis | se abriesen | |
將來時1 | me abriere | te abrieres | se abriere | nos abriéremos | os abriereis | se abrieren | |
命令式 | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
肯定 | ábretetú abritevos |
ábrase | abrámonos | abríos | ábranse | ||
否定 | no te abras | no se abra | no nos abramos | no os abráis | no se abran |
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.