說不下去

漢語

寫法

規範字（簡化字）：说不下去（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

傳統字：[[]]（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

國字標準字體：[[]]（臺灣）

香港標準字形：[[]]（香港、澳門）

讀音

• 官話

  (拼音)：shuōbùxiàqù

  (注音)：ㄕㄨㄛ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄩˋ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：shuōbùxiàqù
    • 注音：ㄕㄨㄛ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄩˋ
    • 通用拼音：shuobùsiàcyù
    • 威妥瑪拼音：shuo¹-pu⁴-hsia⁴-chʻü⁴
    • 耶魯官話拼音：shwō-bù-syà-chyù
    • 國語羅馬字：shuobushiahchiuh
    • 西里爾字母轉寫：шобусяцюй (šobusjacjuj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂu̯ɔ⁵⁵ pu⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ä⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰy⁵¹/

釋義

翻譯

翻譯

俄語：1) не выговорить; не быть в состоянии сказать; не идёт с языка; не в состоянии продолжать [говорить]; 2) необъяснимо; неприемлемо, не подойдёт