花大姐

漢語

正體/繁體 (花大姐)		花	大姐
簡體 #(花大姐)		花	大姐

發音

• 官話

  (拼音)：huādàjiě

  (注音)：ㄏㄨㄚ ㄉㄚˋ ㄐㄧㄝˇ

• 粵語 (粵拼)：faa¹ daai⁶ ze²
• 晉語 (維基詞典)：hua¹ da³ jie²

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：huādàjiě
    • 注音：ㄏㄨㄚ ㄉㄚˋ ㄐㄧㄝˇ
    • 通用拼音：huadàjiě
    • 威妥瑪拼音：hua¹-ta⁴-chieh³
    • 耶魯官話拼音：hwā-dà-jyě
    • 國語羅馬字：huadahjiee
    • 西里爾字母轉寫：хуадацзе (xuadacze)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/xu̯ä⁵⁵ tä⁵¹ t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：faa¹ daai⁶ ze²
    • 耶魯粵拼：fā daaih jé
    • 廣州話拼音：faa¹ daai⁶ dze²
    • 廣東拼音：fa¹ dai⁶ zé²
    • 國際音標 ^(幫助)：/faː⁵⁵ taːi̯²² t͡sɛː³⁵/
• 晉語
  • (太原話)
    • 維基詞典：hua¹ da³ jie²
    • 國際音標 (老派，無連音)：/xua¹¹ ta⁴⁵ t͡ɕie⁵³/

名詞

花大姐

1. 瓢蟲 (量詞：隻／只)

同義詞

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		瓢蟲
燕京官話	哈爾濱	花大姐
冀魯官話	濟南	花大姐
膠遼官話	煙台（牟平）	花大姐
中原官話	萬榮	花花媳婦
	西安	花裹肚兒
蘭銀官話	烏魯木齊	花媳婦兒、花大姐
西南官話	成都	瓢蟲、花姑娘兒
	武漢	花殼子蟲、殼子蟲
	貴陽	花姑娘
	柳州	瓢蟲
江淮官話	南京	花和尚
	揚州	瓢蟲、花烏龜
粵語	東莞	花姑娘
客家語	梅縣	花蘿蟲
	苗栗（北四縣腔）	花蛄仔
晉語	太原	花大姐
	忻州	花媳婦兒
閩南語	廈門	烏龜仔
	泉州	烏龜仔
	漳州	烏龜仔
	臺南	珠仔龜 全臺
	潮州	紅先生
	揭陽	紅先生
南部平話	南寧（亭子）	瓢蟲
吳語	蘇州	花姑娘
	丹陽	花姑娘
	杭州	瓢瓢蟲兒
	寧波	瓢蟲
	金華	花烏龜兒、硬殼蟲
註解	全臺：全臺灣閩語，不分地區

瓢蟲的各地方言用詞[地圖]