耐唔耐

漢語

簡體與正體/繁體 (耐唔耐)		耐	唔	耐

發音

• 粵語 (粵拼)：noi⁶ m⁴ noi^6-2

---

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：noi⁶ m⁴ noi^6-2
    • 耶魯粵拼：noih m̀h nói
    • 廣州話拼音：noi⁶ m⁴ noi^6-2
    • 廣東拼音：noi⁶ m⁴ noi^6-2
    • 國際音標 ^(幫助)：/nɔːi̯²² m̩²¹ nɔːi̯²²⁻³⁵/

副詞

耐唔耐

1. (粵語) 有時候，時不時

近義詞

編

• 一半下 (客家語)
• 一時／一时
• 下把 (客家語)
• 下把仔 (客家語)
• 不時／不时
• 久不久 (regional)
• 久唔久 (粵語)
• 偶爾／偶尔
• 偶而
• 成下 (客家語)
• 成下仔 (客家語)
• 成擺／成摆 (客家語)
• 成時／成时 (客家語)
• 拄時陣／拄时阵 (閩南語)
• 拄陣／拄阵 (閩南語)
• 時不時／时不时
• 晃晃兒／晃晃儿 (Beijing)
• 時而／时而
• 有成時／有成时 (客家語)
• 有時／有时
• 有時仔／有时仔 (閩南語)
• 有時候／有时候
• 有時陣／有时阵 (閩南語)
• 有當時／有当时 (閩南語)
• 有當時仔／有当时仔 (閩南語)
• 有陣仔／有阵仔 (閩南語)
• 有陣時／有阵时 (Cantonese, Min Nan)
• 罕罕仔 (閩南語)
• 耐唔中 (粵語)
• 耐唔時／耐唔时 (粵語)
• 間中／间中 (Cantonese, Hakka)
• 間唔中／间唔中 (粵語)
• 間唔時／间唔时 (粵語)
• 難板／难板 (上海話)

 

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		有時、有時候、偶爾、間或
北京-東北官話	北京	晃晃兒
	臺灣	有時候
	新加坡	有時候
冀魯官話	濟南	有時候
中原官話	西安	有時候兒
	徐州	時早晚兒、時不早晚兒、時不時
西南官話	成都	久不久、時不時
粵語	廣州	有陣時、間中、間或、耐不耐、耐唔耐、耐耐、耐時、耐中、耐唔中、久時久、久唔久、久不久
	香港	有時、有陣時、有時候、間中、間唔中、間唔時、耐唔耐、耐耐、耐不耐、耐唔時、久唔久、久不久、一時時、時不時
	東莞	耐不耐、久久
贛語	南昌	有時間
	萍鄉	有時會
客家語	梅縣	間中、下把仔、成下仔
	苗栗（北四縣腔）	有成時、成時、成擺、一半下
	屏東（內埔，南四縣腔）	有成時、下把仔、有時節、成時、成下仔、成擺
	新竹縣（竹東，海陸腔）	有成時、成時、下把、成下、成擺、一半下
	臺中（東勢，大埔腔）	有成時、成半下、成時、下把、下把下、成下、成擺、一半下
	新竹縣（芎林，饒平腔）	有成時、成時、下把、成下、成擺、一半下
	雲林（崙背，詔安腔）	有時務、一半下、一半時務、一半擺
閩南語	廈門	有時陣、有當時、拄陣、拄時陣
	泉州	有時陣、拄陣、拄時陣
	石獅	有陣
	漳州	有時陣、有時仔、有當時
	臺南	有當時仔、有時陣、拄時陣、拄著仔、有時仔 GT、有時 GT、罕罕仔 GT
	新加坡（泉漳）	有當時、有時陣
	馬尼拉（泉漳）	有時陣、有陣仔、有陣時、有陣
南部平話	南寧（亭子）	耐耐
吳語	上海	有常時、有辰光、常時、難板、有常
	上海（崇明）	有常時、有辰光
	杭州	有時光
註解	GT - 臺灣話通用詞彙（未指定特定地區）

有時（「在某些情況下」）的各地方言用詞[地圖]