畵

畵 U+7575, 畵 中日韓統一表意文字-7575 ← 畴 [U+7574] 中日韓統一表意文字 當 → [U+7576]

跨語言

漢字

畵（田部+8畫，共13畫，倉頡碼：中土山田（LGUW），四角號碼：5077₂，部件組合：⿳𦘒一⿶凵田）

來源

• 康熙字典：第764页第6字
• 大漢和辭典：第21877字
• 漢語大字典（第一版）：第4卷第2549页第2字
• 辭海：第918頁第3行第5字
• 萬國碼：U+7575

漢語

關於「畵」的發音和釋義，請見「畫」。 （此字是「畫」的異體字。）

日語

漢字

畵

（表外漢字）

1. 画的另一種寫法

讀法

• 音讀（未分類）: かく (kaku)、が (ga)、かい (kai)
• 訓讀: かぎる (kagiru)、はかる (hakaru)、はかりごと (hakarigoto)、かく (kaku)

朝鮮語

詞源1

漢字

畵 (音訓 그림 화 (geurim hwa))

1. 畫 (“화 (hwa)的漢字^?：圖畫；繪畫。”)的另一種寫法
2. 集數 (韓劇)

組詞=

組詞

• 화면 (畵面, hwamyeon)
• 화가 (畵家, hwaga)
• 영화 (映畵, yeonghwa)
• 만화 (漫畵, manhwa)
• 벽화 (壁畵, byeokhwa)
• 화룡점정 (畵龍點睛, hwaryongjeomjeong)

詞源2

漢字

畵 (音訓 그을 획 (geueul hoek))

1. 畫 (“획 (hoek)的漢字^?：畫線；標記。”)的另一種寫法

組詞

組詞

• 획수 (畵數, hoeksu)
• 획출 (畵出, hoekchul)

來源

• 大韓民國大法院 (2018). 人名用漢字表. [1]

越南語

漢字

畵：漢越音；讀法：họa/hoạ^[1], hoạch^[1]
畵：字喃；讀法：vạch^[1], vẽ^[1]

1. 畫 (“hoạ (“畫畫”)的漢字。”)的另一種寫法

來源

1. Trần (2004).