比較級

參見：比较级

漢語

正體/繁體 (比較級)		比較	級
簡體 (比较级)		比较	级

發音

• 官話

  (拼音)：bǐjiàojí

  (注音)：ㄅㄧˇ ㄐㄧㄠˋ ㄐㄧˊ

• 粵語 (粵拼)：bei² gaau³ kap¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：bǐjiàojí
    • 注音：ㄅㄧˇ ㄐㄧㄠˋ ㄐㄧˊ
    • 通用拼音：bǐjiàojí
    • 威妥瑪拼音：pi³-chiao⁴-chi²
    • 耶魯官話拼音：bǐ-jyàu-jí
    • 國語羅馬字：biijiawjyi
    • 西里爾字母轉寫：бицзяоцзи (biczjaoczi)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pi²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ t͡ɕi³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：bei² gaau³ kap¹
    • 耶魯粵拼：béi gaau kāp
    • 廣州話拼音：bei² gaau³ kap⁷
    • 廣東拼音：béi² gao³ keb¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/pei̯³⁵ kaːu̯³³ kʰɐp̚⁵/

名詞

比較級

1. (語法) 比較兩個或多個實體之品質、數量或程度的句法結構

派生詞彙

• 無比較級／无比较级

 

翻譯

語法結構

阿爾巴尼亞語：shkalla krahasore f 阿拉伯語：دَرَجَة نِسْبِيَّة f (daraja(t) nisbiyya) 白俄羅斯語：вышэ́йшая ступе́нь f (vyšéjšaja stupjénʹ)、параўна́льная ступе́нь f (paraŭnálʹnaja stupjénʹ) 布列塔尼語：derez-uheloc'h (br) m 保加利亞語：сравни́телна сте́пен f (sravnítelna stépen) 加泰羅尼亞語：comparatiu m 捷克語：druhý stupeň m、komparativ (cs) m 荷蘭語：vergrotende trap (nl)、vergelijkende trap (nl) 英語：comparative (en)、comparative degree (en) 愛沙尼亞語：keskvõrre、komparatiiv (et) 法羅語：miðstig n 芬蘭語：komparatiivi (fi)、vertailumuoto 法語：comparatif (fr) m 德語：Höherstufe (de) f、Mehrstufe (de) f、Komparativ (de) m 希臘語：συγκριτικός (el) m (sygkritikós) 古希臘語：συγκριτικόν n (sunkritikón) 匈牙利語：középfok (hu) 冰島語：miðstig (is) n 印尼語：pelebihan 英格里亞語：rinnoitussteeppeni、komparativa 愛爾蘭語：breischéim f 意大利語：comparativo (it) m 日語：比較級 (ja) (ひかくきゅう, hikakukyū) 朝鮮語：비교급(比較級) (ko) (bigyogeup) 拉丁語：gradus comparativus、comparativus、collatio secunda 立陶宛語：aukštesnysis laipsnis (lt) m 諾曼語：compathatif m 古英語：wiþmetendlīċ 波斯語：صفت برتر (sefat-e bartar) 波蘭語：stopień wyższy (pl) m 無生 葡萄牙語：grau comparativo m、comparativo (pt) m 俄語：сравни́тельная сте́пень (ru) f (sravnítelʹnaja stépenʹ)、компарати́в (ru) m (komparatív) 塞爾維亞-克羅地亞語： 西里爾字母：ко̏мпаратӣв m 拉丁字母：kȍmparatīv (sh) m 斯洛伐克語：komparatív、druhý stupeň 斯洛文尼亞語：primérnik m 西班牙語：comparativo (es) m 瑞典語：komparativ (sv) c 他加祿語：pahambing 烏克蘭語：ви́щий сту́пінь m (výščyj stúpinʹ) 越南語：cấp so sánh 威爾士語：gradd gymharol f

參見

• 最高級／最高级 (zuìgāojí)

日語

詞中漢字
比	較	級
ひ 五年級	かく 常用漢字	きゅう 三年級
音讀		漢音

發音

• (東京) ひか​くきゅう [hìkáꜜkùkyùù] (中高型 – [2])^[1]
• 國際音標^(幫助): [çika̠kɯ̟ᵝkʲɨᵝː]

• (東京) ひか​っきゅう [hìkáꜜkkyùù] (中高型 – [2])
• 國際音標^(幫助): [çika̠k̚ʲkʲɨᵝː]

名詞

比(ひ)較(かく)級(きゅう) • (hikakukyū) ^{←ひかくきふ (fikakukifu)?} 或 比較級(ひかっきゅう) • (hikakkyū) （口語）

1. (語法) 比較級

參見

• 最(さい)上(じょう)級(きゅう) (saijōkyū)

參考資料

1. 2006，大辞林 (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9

朝鮮語

此字詞中的漢字
比	較	級

名詞

比較級 (bigyogeup) (韓文 비교급)

1. 비교급 (bigyogeup)的漢字^?。