惚

惚 U+60DA, 惚 中日韓統一表意文字-60DA ← 惙 [U+60D9] 中日韓統一表意文字 惛 → [U+60DB]

跨語言

漢字

惚（心部+8畫，共11畫，倉頡碼：心心竹心（PPHP），四角號碼：9703₂，部件組合：⿰忄忽）

來源

• 康熙字典：第391页第8字
• 大漢和辭典：第10811字
• 大字源：第725页第20字
• 漢語大字典（第一版）：第4卷第2317页第13字
• 辭海：第534頁第4行第3字
• 宋本廣韻：第481页第31字
• 萬國碼：U+60DA

漢語

簡體與正體/繁體		惚

字源

	上古漢語
脗	*minʔ
吻	*mɯnʔ
刎	*mɯnʔ
伆	*mɯnʔ, *mɯd
勽	*buːs, *mɯnʔ
沕	*mrɯd, *mɯd
忽	*hmɯːd
昒	*hmɯːd, *mɯd
惚	*hmɯːd
匫	*hmɯːd
笏	*hmɯːd
曶	*hmɯːd
淴	*ʔmɯːd
物	*mɯd
勿	*mɯd
芴	*mɯd
岉	*mɯd

同聲符字 (勿) (鄭張尚芳 (2003)) 

形聲漢字（上古 *hmɯːd）：意符 忄 + 聲符 忽 (上古 *hmɯːd) 。

發音

韻圖
字	惚
讀音 #	1/1
聲	曉 (32)
韻	沒 (56)
調	入 (Ø)
開合	合
等	一
反切	呼骨切
白一平方案	xwot
擬音
鄭張尚芳	/huət̚/
潘悟雲	/huot̚/
邵榮芬	/xuət̚/
蒲立本	/hwət̚/
李榮	/xuət̚/
王力	/xuət̚/
高本漢	/xuət̚/
推斷官話讀音	hu
推斷粵語讀音	fat1

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	惚
讀音 #	1/1
現代北京音 （拼音）	hū
構擬中古音	‹ xwot ›
構擬上古音	/*m̥ˁut/
英語翻譯	careless; confused
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	惚
讀音 #	1/1
序號	13213
聲符	勿
韻部	物
小分部	1
對應中古韻	忽
構擬上古音	/*hmɯːd/
注釋	見老子今本

• 官話

  (拼音)：hū (hu¹)

  (注音)：ㄏㄨ

• 粵語 (粵拼)：fat¹
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：hut

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：hū
    • 注音：ㄏㄨ
    • 通用拼音：hu
    • 威妥瑪拼音：hu¹
    • 耶魯官話拼音：hū
    • 國語羅馬字：hu
    • 西里爾字母轉寫：ху (xu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/xu⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：fat¹
    • 耶魯粵拼：fāt
    • 廣州話拼音：fat⁷
    • 廣東拼音：fed¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/fɐt̚⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：hut
    • 臺羅：hut
    • 普實台文：hud
    • 國際音標 (廈門)：/hut̚³²/
    • 國際音標 (泉州)：/hut̚⁵/
    • 國際音標 (漳州)：/hut̚³²/
    • 國際音標 (臺北)：/hut̚³²/
    • 國際音標 (高雄)：/hut̚³²/

---

• 中古漢語：xwot

• 上古

  (白–沙)：/*m̥ˤut/

  (鄭張)：/*hmɯːd/

釋義

惚

1. 模糊不可辨識

組詞

• 心神恍惚
• 心緒恍惚／心绪恍惚
• 忙惚兒／忙惚儿
• 怳惚
• 恍惚
• 惚怳
• 惚恍
• 惚惚
• 朦朧恍惚／朦胧恍惚
• 神思恍惚
• 神情恍惚
• 精神恍惚

日語

漢字

惚

（人名用漢字）

1. 恍惚

讀法

• 吳音: こち (kochi)
• 漢音: こつ (kotsu)
• 訓讀: ほける (hokeru, 惚る)、ぼける (bokeru, 惚ける)、ほれる (horeru, 惚れる)

朝鮮語

漢字

惚 (eum 홀 (hol))

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

越南語

漢字

惚：儒字；讀法：hốt, ghen

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。