女皇

漢語

正體/繁體 (女皇)		女	皇
簡體 #(女皇)		女	皇
異序詞		皇女

發音

• 官話

  (拼音)：nǚhuáng

  (注音)：ㄋㄩˇ ㄏㄨㄤˊ

• 粵語 (粵拼)：neoi⁵ wong⁴
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：lú-hông / lí-hông / lír-hông

  (潮州話，潮州話拼音)：neng² uang⁵

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：nǚhuáng
    • 注音：ㄋㄩˇ ㄏㄨㄤˊ
    • 通用拼音：nyǔhuáng
    • 威妥瑪拼音：nü³-huang²
    • 耶魯官話拼音：nyǔ-hwáng
    • 國語羅馬字：neuhwang
    • 西里爾字母轉寫：нюйхуан (njujxuan)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ny²¹⁴⁻²¹ xu̯ɑŋ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：neoi⁵ wong⁴
    • 耶魯粵拼：néuih wòhng
    • 廣州話拼音：noey⁵ wong⁴
    • 廣東拼音：nêu⁵ wong⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/nɵy̯¹³ wɔːŋ²¹/
    • 同音詞:

      edit edit 女王 女皇

• 閩南語
  • (泉漳話：泉州、臺北、廈門)
    • 白話字：lú-hông
    • 臺羅：lú-hông
    • 普實台文：lw'hoong
    • 國際音標 (臺北, 廈門)：/lu⁵³⁻⁴⁴ hɔŋ²⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/lu⁵⁵⁴⁻²⁴ hɔŋ²⁴/
  • (泉漳話：高雄、漳州)
    • 白話字：lí-hông
    • 臺羅：lí-hông
    • 普實台文：ly'hoong
    • 國際音標 (高雄)：/li⁴¹⁻⁴⁴ hɔŋ²³/
    • 國際音標 (漳州)：/li⁵³⁻⁴⁴ hɔŋ¹³/
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：lír-hông
    • 臺羅：lír-hông
    • 國際音標 (泉州)：/lɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ hɔŋ²⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：neng² uang⁵
    • 模仿白話字：nṳ́ng uâng
    • 國際音標 ^(幫助)：/nɯŋ⁵²⁻³⁵ uaŋ⁵⁵/

名詞

女皇

1. 女性皇帝

   武則天是中國歷史唯一一個女皇。 [現代標準漢語，繁體]
   武则天是中国历史唯一一个女皇。 [現代標準漢語，簡體]

   Wǔ Zétiān shì Zhōngguó lìshǐ wéiyī yīge nǚhuáng. [漢語拼音]

2. (塔羅牌) 大阿爾克那中的第3張牌

使用說明

本詞用於女性君主，君主的妻子通常稱為皇后 (huánghòu)。

派生詞

漢字詞（女皇）：

• → 日語: 女皇(じょこう) (jokō)
• → 朝鮮語: 여황(女皇) (yeohwang)
• → 越南語: nữ hoàng (女皇)

翻譯

女性皇帝

阿爾巴尼亞語：perandoreshë (sq) f 阿拉伯語：إِمْبِرَاطُورَة f (ʔimbirāṭūra)、مَلِكَة f (malika)、قَيْصَرَة f (qayṣara) 亞美尼亞語：կայսրուհի (hy) (kaysruhi) 阿羅馬尼亞語：amirãroanji f 阿塞拜疆語：imperatriçə 白俄羅斯語：імператры́ца f (impjeratrýca)、цары́ца f (carýca) 孟加拉語：সম্রাজ্ঞী (bn) (śomrajni) 保加利亞語：императри́ца f (imperatríca)、цари́ца (bg) f (caríca) 緬甸語：ဧကရီ (my) (eka.ri) 加泰羅尼亞語：emperadriu (ca) f 捷克語：císařovna (cs) f 丹麥語：kejserinde (da) c 荷蘭語：keizerin (nl) f 英語：empress (en) 世界語：imperiestrino 愛沙尼亞語：keisrinna 芬蘭語：keisarinna (fi); šaahitar (女性沙阿) 法語：impératrice (fr) f 加利西亞語：emperatriz f 格魯吉亞語：დედოფალი (ka) (dedopali) 德語：Kaiserin (de) f 希臘語：αυτοκράτειρα (el) f (aftokráteira) 古吉拉特語：સમ્રાજ્ઞી (samrājñī) 希伯來語：קיסרית f (qeysarit) 印地語：महारानी f (mahārānī)、साम्राज्ञी f (sāmrājñī)、मलिका (hi) f (malikā)、सुल्ताना f (sultānā) (穆斯林) 匈牙利語：császárnő (hu) 冰島語：keisaraynja f 印尼語：maharani (id)、maharatu 愛爾蘭語：banimpire m 意大利語：imperatrice (it) f 日語：女帝 (ja) (じょてい, jotei)、女皇 (ja) (じょこう, jokō) 哈薩克語：патшайым (patşaiym)、патшаханым (patşaxanym)、император әйел (imperator äiel) 高棉語：អធិរាជិនី (km) (ʾɑɑthiriəcinii)、រាជិនី (km) (riəcinii) 朝鮮語：여제(女帝) (yeoje)、녀제(女帝) (nyeoje) (朝鮮)、여황(女皇) (yeohwang)、녀황(女皇) (nyeohwang) (朝鮮) 吉爾吉斯語：императрица (imperatritsa)、император аял (imperator ayal)、ханыша (ky) (hanışa) 老撾語：ຈັກກະພັດດິນິ (chak ka phat di ni)、ລາຊິນີ (lā si nī) 拉丁語：imperātrīx f 拉脫維亞語：imperatore f、ķeizariene f 立陶宛語：imperatorė f 馬其頓語：царица f (carica)、императорка f (imperatorka) 馬來語：maharani、permaisuri 曼島語：ard-venrein f 中古英語：emperice 挪威語： 書面挪威語：keiserinne (no) m 或 f 新挪威語：keisarinne f 古英語：cāseren f 普什圖語：امپراتوره f (amparātoāra) 波斯語：امپراتریس (fa) (emperâtris)、ملکه (fa) (maleke) 波蘭語：cesarzowa (pl) f、imperatorowa f 葡萄牙語：imperatriz (pt) f、imperadora (pt) f 羅馬尼亞語：împărăteasă (ro) f 俄語：императри́ца (ru) f (imperatríca)、цари́ца (ru) f (caríca) 蘇格蘭蓋爾語：ban-ìmpire f 塞爾維亞-克羅地亞語： 西里爾字母：импѐра̄торица f、ца̏рица f 拉丁字母：impèrātorica (sh) f、cȁrica (sh) f 斯洛伐克語：cisárovná (sk) f 斯洛文尼亞語：cesarica (sl) f 西班牙語：emperatriz (es) f 瑞典語：kejsarinna (sv) c 塔吉克語：малика (tg) (malika) 泰盧固語：చక్రవర్తిని (te) (cakravartini) 泰語：จักรพรรดินี、ราชินี (th) (raa-chí-nii) 土耳其語：imparatoriçe (tr) f 烏克蘭語：імператри́ця f (imperatrýcja)、цари́ця (uk) f (carýcja) 烏爾都語：مہارانی f (mahārānī)、ملکہ (ur) f (malikā)、سلطانہ f (sultānā) 維吾爾語：ئايال پادىشاھ (ayal padishah) 烏茲別克語：imperator xotini、imperator ayol、malika (uz) 越南語：hoàng hậu (vi)、nữ hoàng (vi) 維拉莫維安語：kazeryn f 威爾士語：ymerodres f 西弗里斯蘭語：keizerinne c

日語

詞中漢字
女	皇
じょ 一年級	こう 六年級
音讀

發音

• (東京) じょこー [jòkóó] (平板型 – [0])^[1]
• (東京) じょこ​ー [jòkóꜜò] (中高型 – [2])^[1]
• 國際音標^(幫助)：[d͡ʑo̞ko̞ː]

名詞

女(じょ)皇(こう) • (jokō) ^{←ぢよくわう (dyokwau)?}

1. 女性皇帝

參考資料

1. 1998，NHK日本語発音アクセント辞典（NHK日語發音重音詞典） (日語)，東京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3

朝鮮語

此字詞中的漢字
女	皇

名詞

女皇 (yeohwang) (韓文 여황)

1. 여황 (yeohwang)的漢字^?。

名詞

女皇 (nyeohwang) (韓文 녀황)

1. 녀황 (nyeohwang)的漢字^?。