漢語 更多信息 正體/繁體 (下來), 簡體 (下来) ... 正體/繁體 (下來) 下 來 簡體 (下来) 下 来 关闭 發音 官話 (拼音)：xiàlái (注音)：ㄒㄧㄚˋ ㄌㄞˊ 粵語 (粵拼)：haa6 loi4 客家語 (四縣，白話字)：hâ-lòi 晉語 (維基詞典)：ha3 lai1-2 閩南語 (泉漳話，白話字)：hǎ-lâi / hā-lâi / hēe-lâi 官話 (現代標準漢語)+ 拼音：xiàlái → xiàlai （輕尾聲異讀） 注音：ㄒㄧㄚˋ ㄌㄞˊ → ㄒㄧㄚˋ ˙ㄌㄞ （輕尾聲異讀） 通用拼音：siàlåi 威妥瑪拼音：hsia4-lai5 耶魯官話拼音：syà-lai 國語羅馬字：shiah.lai 西里爾字母轉寫：сялай (sjalaj) 漢語國際音標 (幫助)：/ɕi̯ä⁵¹ laɪ̯³⁵/ → /ɕi̯ä⁵¹ laɪ̯¹/ 粵語 (標準粵語，廣州–香港話)+ 粵拼：haa6 loi4 耶魯粵拼：hah lòih 廣州話拼音：haa6 loi4 廣東拼音：ha6 loi4 國際音標 (幫助)：/haː²² lɔːi̯²¹/ 客家語 (四縣話，包括苗栗和美濃) 白話字：hâ-lòi 客家語拼音：haˊ loiˇ 客家話拼音：ha1 loi2 國際音標：/ha²⁴ loi̯¹¹/ 晉語 (太原話) 維基詞典：ha3 lai1-2 國際音標 (老派)：/xa⁴⁵ lai¹¹⁻⁵³/ 閩南語 (泉漳話：泉州) 白話字：hǎ-lâi 臺羅：hǎ-lâi 國際音標 (泉州)：/ha²² lai²⁴/ (泉漳話：廈門) 白話字：hā-lâi 臺羅：hā-lâi 普實台文：haxlaai 國際音標 (廈門)：/ha²²⁻²¹ lai²⁴/ (泉漳話：漳州) 白話字：hēe-lâi 臺羅：hēe-lâi 國際音標 (漳州)：/hɛ²²⁻²¹ lai¹³/ 動詞 下來 自上方到下方 你下來吧。／你下来吧。 ― Nǐ xiàlái ba. 下面 (用於動詞後) 表示動作的開始、進行、完成 決定下來／决定下来 ― juédìng xiàlái 跌下來／跌下来 ― diē xiàlái 這篇文章寫得多棒啊，背下來。 [現代標準漢語，繁體]这篇文章写得多棒啊，背下来。 [現代標準漢語，簡體]Zhè piān wénzhāng xiěde duō bàng a, bèi xiàlái. [漢語拼音] 轟隆一聲巨響，房子倒塌下來。 [現代標準漢語，繁體]轰隆一声巨响，房子倒塌下来。 [現代標準漢語，簡體]Hōnglōng yī shēng jùxiǎng, fángzi dǎotā xiàlái. [漢語拼音] (用於形容詞後) 表示程度漸漸增加 天色慢慢黑下來了。 [現代標準漢語，繁體]天色慢慢黑下来了。 [現代標準漢語，簡體]Tiānsè mànmàn hēi xiàlái le. [漢語拼音] (用於時間量詞後) 表示一段時間的終結 一個月下來，他瘦了五公斤。 [現代標準漢語，繁體]一个月下来，他瘦了五公斤。 [現代標準漢語，簡體]Yīge yuè xiàlái, tā shòu le wǔ gōngjīn. [漢語拼音] 一個月下來的電費暴增。 [現代標準漢語，繁體]一个月下来的电费暴增。 [現代標準漢語，簡體]Yīge yuè xiàlái de diànfèi bàozēng. [漢語拼音] 衍生詞 冷靜下來／冷静下来寫下來／写下来平靜下來／平静下来接下來／接下来 參見 (閩南語) 落來／落来 (lo̍h-lâi) (粵語) 落嚟 (lok6 lei4) Wikiwand - on Seamless Wikipedia browsing. On steroids.