зажить

俄語

詞源

за- (za-) +‎ жить (žitʹ)。

發音

• 國際音標^(幫助)：[zɐˈʐɨtʲ]

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-ɨtʲ

動詞

зажи́ть (zažítʹ) 完 (非完整體 зажива́ть)

1. 癒合，痊癒

   ра́на бы́стро зажила́ ― rána býstro zažilá ― 傷口很快就癒合了

2. 開始過新生活 (僅完整體)

   С тех пор они́ за́жили/зажи́ли сча́стливо/счастли́во.

   S tex por oní zážili/zažíli sčástlivo/sčastlívo.

   從那時起，他們開始快樂地生活。

屈折

注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。
^* 口語。

完整體
不定式	зажи́ть zažítʹ
分詞	現在時	過去時
主動	—	зажи́вший zažívšij
被動	—	—
副詞	—	зажи́в zažív, зажи́вши zažívši
	現在時	將來時
第一人稱單數 (я)	—	заживу́ zaživú
第二人稱單數 (ты)	—	заживёшь zaživjóšʹ
第三人稱單數 (он/она́/оно́)	—	заживёт zaživjót
第一人稱複數 (мы)	—	заживём zaživjóm
第二人稱複數 (вы)	—	заживёте zaživjóte
第三人稱複數 (они́)	—	заживу́т zaživút
祈使語氣	單數	複數
	заживи́ zaživí	заживи́те zaživíte
過去時	單數	複數 (мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он)	за́жил zážil, зажи́л* zažíl*	за́жили zážili, зажи́ли* zažíli*
陰性 (я/ты/она́)	зажила́ zažilá
中性 (оно́)	за́жило zážilo, зажи́ло* zažílo*

зажи́ть的變位（16b/c[①]類完整體不及物）

相關詞

• заживле́ние (zaživlénije)
• зажи́точный (zažítočnyj)
• заживля́ть (zaživljátʹ)、заживи́ть (zaživítʹ)