деять

俄語

詞源

繼承自古東斯拉夫語 дѣꙗти (dějati)，繼承自原始斯拉夫語 *dějati，延伸自原始斯拉夫語 *děti (「做；說」)（參見деть (detʹ)）。同源詞包括白俄羅斯語 дзе́яць (dzjéjacʹ)。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈdʲe(j)ɪtʲ]

動詞

де́ять (déjatʹ) 非完 (完整體 соде́ять)

1. (古舊，詩歌) 做；達成

變位

注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。

非完整體
不定式	де́ять déjatʹ
分詞	現在時	過去時
主動	де́ющий déjuščij	де́явший déjavšij
被動	де́емый déjemyj	де́янный déjannyj
副詞	де́я déja	де́яв déjav, де́явши déjavši
	現在時	將來時
第一人稱單數 (я)	де́ю déju	бу́ду де́ять búdu déjatʹ
第二人稱單數 (ты)	де́ешь déješʹ	бу́дешь де́ять búdešʹ déjatʹ
第三人稱單數 (он/она́/оно́)	де́ет déjet	бу́дет де́ять búdet déjatʹ
第一人稱複數 (мы)	де́ем déjem	бу́дем де́ять búdem déjatʹ
第二人稱複數 (вы)	де́ете déjete	бу́дете де́ять búdete déjatʹ
第三人稱複數 (они́)	де́ют déjut	бу́дут де́ять búdut déjatʹ
祈使語氣	單數	複數
	де́й déj	де́йте déjte
過去時	單數	複數 (мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он)	де́ял déjal	де́яли déjali
陰性 (я/ты/она́)	де́яла déjala
中性 (оно́)	де́яло déjalo

де́ять的變位（6a類非完整體及物）

派生詞彙

(動詞):

• де́яться 非完 (déjatʹsja)
• наде́яться 非完 (nadéjatʹsja)
• понаде́яться 完 (ponadéjatʹsja)
• соде́ять 完 (sodéjatʹ)
• соде́яться 完 (sodéjatʹsja)

• дея́ние (dejánije)
• де́ятель (déjatelʹ)
• де́йство (déjstvo)
  • де́йствие (déjstvije)
  • де́йствовать (déjstvovatʹ)、де́йствующий (déjstvujuščij)
  • де́йственный (déjstvennyj)
  • действи́тельный (dejstvítelʹnyj)、действи́тельно (dejstvítelʹno)、действи́тельность (dejstvítelʹnostʹ)

相關詞彙

• де́лать 非完 (délatʹ)、сде́лать 完 (sdélatʹ)
• деть 非完 (detʹ)、дева́ть 完 (devátʹ)
• -дей (-dej)