醉好的時光

《醉好的時光》（丹麥語：Druk，中國大陸譯《酒精計劃》，香港、新加坡譯《醉美的一課》，澳門譯《醉美好時光》）^[7]是2020年丹麥、荷蘭、瑞典三國合拍的喜劇劇情片，由丹麥導演湯瑪斯·凡提柏格執導，凡提柏格和托比亞斯·林道赫姆編劇，邁茲·米克森、湯瑪斯·博·拉森（英語：Thomas Bo Larsen）、馬格努斯·米朗（英語：Magnus Millang）和拉爾斯·蘭特（英語：Lars Ranthe）主演。影片講述了四位高中老師體驗爛醉的奇趣歷程。

醉好的時光 Druk
北歐海報
基本資料
導演	湯瑪斯·凡提柏格
監製	西瑟·格勞姆·約根森（英語：Sisse Graum Jørgensen） 卡斯珀·戴斯（Kasper Dissing）
編劇	湯瑪斯·凡提柏格 托比亞斯·林道赫姆
主演	邁茲·米克森 湯瑪斯·博·拉森（英語：Thomas Bo Larsen） 馬格努斯·米朗（英語：Magnus Millang） 拉爾斯·蘭特（英語：Lars Ranthe）
配樂	賈努斯·比列斯科夫·詹森（Janus Billeskov Jansen）
攝影	斯圖拉·布蘭特·格約弗倫（Sturla Brandth Grøvlen）
剪輯	安妮·奧斯特魯德（Anne Østerud） 賈努斯·比列斯科夫·詹森（Janus Billeskov Jansen）
製片商	詹特羅巴（英語：Zentropa） Film i Väst（英語：Film i Väst） Topkapi Films 丹麥電影學院（英語：Danish Film Institute） 丹麥電視二台（英語：TV2 Danmark） 歐洲電影支持基金（英語：Eurimages） 荷蘭電影基金（英語：Netherlands Film Fund） 瑞典電影學院
片長	117分鐘
產地	丹麥[1]  荷蘭  瑞典
語言	丹麥語
上映及發行
上映日期	2020年9月12日 (2020-09-12)（多倫多國際影展） 2020年9月24日 (2020-09-24)（丹麥[2]） 2020年11月7日 (2020-11-07)（台北金馬影展[3]） 2020年12月4日 (2020-12-04)（澳門國際影展[4]） 2021年2月12日 (2021-02-12)（澳門） 2021年3月5日 (2021-03-05)（台灣） 2021年5月6日 (2021-05-06)（香港）
發行商	北歐電影（英語：Nordisk Film）（北歐） 九月電影（September Film）（荷蘭） 高先電影（香港） 好威映象（台灣）
預算	3350萬丹麥克朗[5] （約合390萬美元）
票房	210萬美元[6]
各地片名
中國大陸	酒精計劃
香港	醉美的一課 我們的酩酊時光（澳門國際影展）[4]
澳門	醉美好時光 我們的酩酊時光（澳門國際影展）[4]
臺灣	醉好的時光

Druk logo.

影片於2020年9月12日在多倫多國際影展全球首映，9月24日由北歐電影（英語：Nordisk Film）在丹麥發行。影片獲提名第93屆奧斯卡金像獎最佳國際影片及最佳導演，獲最佳國際影片獎，另獲第78屆金球獎最佳外語片提名、第74屆英國電影學院獎最佳外語片和最佳男主角等四項提名，贏得第33屆歐洲電影獎（英語：33rd European Film Awards）最佳影片、最佳導演、最佳男主角和最佳編劇（英語：European Film Award for Best Screenwriter）四項大獎。

劇情

馬丁、湯米、彼得和尼古拉在丹麥哥本哈根一所文理中學任教，他們是私交甚好的同事。面對著不思進取的學生，他們覺得人生既無趣又陳舊。尼古拉40歲生日的晚餐聚會上，一行人開始聊起了精神科醫生芬恩·斯卡德魯德（英語：Finn Skårderud）的一個理論，說血液酒精濃度達到0.05會令人更加放鬆、更加有靈感。然而，大家對這個荒謬理論不屑一顧，只有婚姻生活出了問題、心情壓抑的馬丁受此啟發，開始在上班時間喝酒。其他人最終決定加入，認為這個考驗可以驗證斯卡得魯德的理論。他們定下規矩，堅持不讓血液酒精濃度超過0.05，且堅決不在晚上8點過後喝酒。

剛開始，四個人乏味的工作和個人生活漸漸有了起色，尤其是馬丁，終於嘗試和老婆與孩子修補關係。後來大家覺得應該進一步推進這個實驗，便將濃度限值提高到0.10，每個人的生活仍持續改善，最終便決定嘗試爛醉，看看他們的生理和心理有何變化。四個人度過非常愉快的一晚，拖著酩酊大醉的身軀回到家中，結果馬丁和尼古拉遭到家人的責難。馬丁的家人早已察覺馬丁在這幾個禮拜經常飲酒，因此擔心他酗酒。激烈爭吵中，老婆承認自己有外遇，馬丁怒不可遏，婚姻破局，一行人也暫停了實驗。

幾個月後，一行人都停止在白天喝酒，除了已經酒精成癮的湯米。上班喝醉酒而出洋相的那天過後，湯米帶上家犬，開著船出海航行，結果意外葬身大海。剩下三人參加完湯米葬禮去吃晚飯，都不願意碰席上的酒。吃飯的時候，馬丁收到妻子的信息，說願意再給他們的婚姻一次機會。這時畢業遊行花車經過，三人加入其中，戴上學生帽，往港口奔去一起喝酒慶祝。曾是爵士芭蕾舞者的馬丁，一改先前不斷婉拒展露一手的態度，終於在眾人面前跳起舞來。馬丁的舞步變得愈發狂熱，最終他向大海縱情一躍。

陣容

• 邁茲·米克森 飾 馬丁（Martin）
• 湯瑪斯·博·拉森（英語：Thomas Bo Larsen） 飾 湯米（Tommy）
• 拉爾斯·蘭特（英語：Lars Ranthe） 飾 彼得（Peter）
• 馬格努斯·米朗（英語：Magnus Millang） 飾 尼古拉（Nikolaj）
• 瑪利亞·邦妮薇（英語：Maria Bonnevie） 飾 安妮卡（Anika）
• 蘇西·沃德（英語：Susse Wold） 飾 蕾克托（Rektor）

製作

影片改編自凡提柏格在維也納城堡劇院工作時創作的劇本^[8]，一部分內容出自丹麥年輕人的飲酒文化，曾由凡提柏格女兒伊達講述^[9]。伊達起初催促凡提柏格將該劇改編成電影，安排自己扮演馬丁的女兒。原版劇情講的是「倘若沒有酒精，世界歷史會大變樣」，有種慶祝飲酒的意味。然而，影片開拍僅四天，伊達便因車禍去世。悲劇過後，凡提柏格將劇本被改寫成「不單是講喝酒，而是講對人生的醒悟」。事故過後，托比亞斯·林德霍爾姆（Tobias Lindholm）接任影片導演。影片致敬了伊達，部分場景與伊達的同學在她的教室拍攝^[8]。

製作過程中，四位男主角和凡提柏格聚在一起喝酒，消除大家醉酒出現在彼此面前的尷尬。他們在YouTube上觀看人們醉酒時的模樣，更好地理解醉酒者會做出的行為^[10]。

片尾曲《What A Life》由丹麥靈魂樂團Scarlet Pleasure（英語：Scarlet Pleasure）演唱^[11]。

發行

影片原計劃第73屆坎城影展全球首映，後因影展受2019冠狀病毒病疫情影響取消而擱置^[12][13][14]，最終改在多倫多國際影展全球首映^[15][16]。影片也在聖沙巴士提安國際電影節放映，參與金貝殼獎角逐^[17]，並於2020年比利時佛蘭德斯國際電影節放映^[18] 。

2020年9月24日，影片由北歐電影（英語：Nordisk Film）在丹麥發行。2020年9月，山繆·戈德溫電影（英語：Samuel Goldwyn Films）買下該片在美國地區的發行權^[19]。影片獲選為第51屆印度國際電影節（英語：51st International Film Festival of India）開幕片^[20]。

評價

專業評價

匯總媒體爛番茄根據176條評論，給影片打出92%的新鮮度，平均得分7.8/10。網站共識寫道：「加點導演得很靈巧的悲喜劇，加點陳年的湯瑪斯·凡提柏格元素，《醉好的時光》這部讓人有點上頭的中年危機電影就這麼來了^[21]。」Metacritic根據27條評論，打出81/100的平均分，表示「普遍好評」^[22]。

獎項

大獎	典禮日期	獎項	得主	結果	參考
奧斯卡金像獎	2021年4月25日	最佳導演	湯瑪斯·凡提柏格	提名	[23]
		最佳國際影片	《醉好的時光》	獲獎
阿德萊德電影節（英語：Adelaide Film Festival）	2020年10月25日	虛構長片獎	《醉好的時光》	提名	[24]
女性電影記者聯盟	2021年1月4日	最佳外語片	《醉好的時光》	獲獎	[25]
英國電影學院獎	2021年4月11日	最佳導演	湯瑪斯·凡提柏格	提名	[26]
		最佳男主角	邁茲·米克森	提名
		最佳原創劇本	托比亞斯·林道赫姆和湯瑪斯·凡提柏格	提名
		最佳外語片	湯瑪斯·凡提柏格、西瑟·格勞姆·約根森（英語：Sisse Graum Jørgensen）	獲獎
倫敦影展	2020年10月18日	最佳影片	《醉好的時光》	獲獎	[27]
凱薩電影獎	2021年3月12日（英語：46th César Awards）	最佳外語片（英語：César Award for Best Foreign Film）	《醉好的時光》	獲獎	[28]
芝加哥影評人協會	2020年12月21日	最佳外語片	《醉好的時光》	獲獎	[29]
評論家選擇電影獎	2021年3月7日	最佳外語片	《醉好的時光》	提名	[30]
歐洲電影獎	2020年12月12日（英語：33rd European Film Awards）	最佳影片	《醉好的時光》	獲獎	[31]
		最佳導演	湯瑪斯·凡提柏格	獲獎
		最佳編劇（英語：European Film Award for Best Screenwriter）	湯瑪斯·凡提柏格、托比亞斯·林道赫姆	獲獎
		最佳男主角	邁茲·米克森	獲獎
		大學獎		提名
佛蘭德斯國際電影節	2020年10月24日	Canvas觀眾獎	《醉好的時光》	獲獎	[32]
金球獎	2021年2月28日	最佳外語片	《醉好的時光》	提名	[33]
休斯頓影評人協會	2021年1月18日	最佳外語片	《醉好的時光》	提名	[34]
IndieWire影評人票選（英語：IndieWire Critics Poll）	2020年12月14日	最佳國際影片	《醉好的時光》	季軍	[35]
		最佳表演	邁茲·米克森	第10名
倫敦影評人協會	2021年2月7日	年度影片（英語：London Film Critics' Circle Award for Foreign Language Film of the Year）	《醉好的時光》	獲獎	[36]
在線影評人協會	2021年1月25日	最佳外語片	《醉好的時光》	提名	[37]
聖地牙哥影評人協會	2021年1月11日	最佳國際影片（英語：San Diego Film Critics Society Award for Best Foreign Language Film）	《醉好的時光》	提名	[38][39]
舊金山影評人協會	2021年1月18日	最佳外語片（英語：San Francisco Bay Area Film Critics Circle Award for Best Foreign Language Film）	《醉好的時光》	獲獎	[40]
聖沙巴士提安國際電影節	2020年9月26日	銀貝殼獎最佳男主角（英語：Silver Shell for Best Actor）	邁茲·米克森、湯瑪斯·博·拉森（英語：Thomas Bo Larsen）、馬格努斯·米朗（英語：Magnus Millang）、拉爾斯·蘭特（英語：Lars Ranthe）	獲獎	[41]
		費羅茲電影獎（英語：Premio Feroz）	《醉好的時光》	獲獎	[42]
		SIGNIS（英語：世界天主教传播协会）獎	湯瑪斯·凡提柏格	獲獎	[43]
		銀貝殼獎最佳導演（英語：Silver Shell for Best Director）	湯瑪斯·凡提柏格	提名
		金貝殼獎	湯瑪斯·凡提柏格	提名
聖路易斯影評人協會	2021年1月17日	最佳外語片	《醉好的時光》	獲獎	[44]

參見

• 第93屆奧斯卡最佳國際影片角逐名單
• 丹麥電影提名奧斯卡最佳國際影片獎競賽列表（英語：List of Danish submissions for the Academy Award for Best International Feature Film）
• 索倫·奧貝·克爾凱郭爾

參考資料

1. Another Round (Druk). Cineuropa. [2021-03-02]. （原始內容存檔於2021-03-18） （英語）.
2. Druk. Danish Film Institute. [2020-06-05]. （原始內容存檔於2021-02-17）.
3. 2020金馬影展：醉好的時光. 中華民國文化部. 2020-11-23 [2021-03-29]. （原始內容存檔於2021-03-29）.
4. 我們的酩酊時光 - IFFAM - 5th International Film Festival and Awards ‧ Macao. 澳門國際影展. [2021-03-29]. （原始內容存檔於2021-03-29）.
5. Carving, Michael. Optagelserne til Thomas Vinterbergs "Druk" er i gang igen!. danske-biografer.dk. Danske Biografer. 2019-06-12 [2020-12-14]. （原始內容存檔於2021-02-17） （丹麥語）.
6. Druk (2020) - Financial Information. The Numbers. Nash Information Services. [2021-03-29]. （原始內容存檔於2021-03-29）.
7. Symkus, Ed. A big ‘Skol’ goes out to the drinking buddies in ‘Another Round’. MetroWest Daily News. 2020-12-14 [2021-03-29]. （原始內容存檔於2021-01-19）.
8. Christensen, Claus. Thomas Vinterberg taler ud om sorgen. ekkofilm.dk. Filmmagasinet Ekko. 2020-06-21 [2020-12-14]. （原始內容存檔於2020-09-23） （丹麥語）.
9. Mørck, Astrid Helmer; Søe, Carl-Emil. Thomas Vinterbergs afdøde datter skulle have haft en rolle i hans nye film. underholdning.tv2.dk. TV2. 2020-09-23 [2020-12-14]. （原始內容存檔於2020-10-25） （丹麥語）.
10. Tabart, Malene. Thomas Vinterberg om 'Druk' efter tragedien: "Den er gået fra at være en hyldest til alkohol til at være en hyldest til livet". Soundvenue. soundvenue.com. 2020-09-20 [2020-12-14]. （原始內容存檔於2021-02-01） （丹麥語）.
11. Wolkoff, Christian. Lad os alle skåle for ’Druk’ og Scarlet Pleasures perfekte symbiose. Sound Venue. 2020-10-20 [2021-03-29]. （原始內容存檔於2020-11-30） （丹麥語）.
12. Cannes Film Festival Reveals 2020 Lineup: Wes Anderson, Steve McQueen, Kate Winslet & Pixar. Deadline. [2020-06-04]. （原始內容存檔於2020-11-13）.
13. Cannes selects lineup for 2020 edition after 'physical' festival shelved. The Guardian. [2020-06-04]. （原始內容存檔於2020-06-03）.
14. The films of the Official Selection 2020. Cannes. [2020-06-05]. （原始內容存檔於2020-06-04）.
15. TIFF 2020: September 10–19. Toronto International Film Festival. [2020-06-24]. （原始內容存檔於2020-06-24）.
16. Another Round. Toronto International Film Festival. [2020-09-19]. （原始內容存檔於2020-09-17）.
17. Druk/Another Round. San Sebastián International Film Festival. [2020-09-27]. （原始內容存檔於2020-12-06）.
18. Ghent Film Festival announces full October programme. The Brussels Times. 2020-09-24 [2020-09-29]. （原始內容存檔於2020-10-25） （英語）.
19. Roxborough, Scott. Samuel Goldwyn Films Takes 'Another Round' for U.S.. The Hollywood Reporter. 2020-09-09 [2020-09-19]. （原始內容存檔於2020-12-06）.
20. 51st International Film Festival of India in Goa from Jan 16, to open with Vinterberg's 'Another Round'. Business World. 2021-01-02 [2021-03-29]. （原始內容存檔於2021-01-28） –透過ANI.
21. Another Round (2020). Rotten Tomatoes. [2021-03-27]. （原始內容存檔於2020-10-21）.
22. Another Round Reviews. Metacritic. [2021-03-15]. （原始內容存檔於2020-12-04）.
23. Sheehan, Paul. 2021 Oscars shortlists in 9 categories: International Feature Film, Documentary Feature, Original Song, Score. goldderby.com. 2021-02-09 [2021-02-10]. （原始內容存檔於2021-02-23）.ANOTHER ROUND Accepts the Oscar for International Feature Film （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
24. 2020 ADELAIDE FILM FESTIVAL ANNOUNCES FEATURE FICTION AND FEATURE DOCUMENTARY AWARD WINNERS. [2021-03-29]. （原始內容存檔於2020-10-28）.
25. Davis, Clayton. 'Nomadland' Triumphs at Alliance of Women Film Journalists Awards (EXCLUSIVE). Variety. 2021-01-04 [2021-01-24]. （原始內容存檔於2021-01-11）.
26. Ravindran, Manori; Ravindran, Manori. BAFTA Unveils Film Nominations in Historic Year After Diversity Review: ‘Nomadland,’ ‘Rocks’ Lead Nominees. 2021-03-09 [2021-03-29]. （原始內容存檔於2021-03-09）.
27. Winners announced for Virtual LFF Audience Awards 2020. bfi.org.uk. 2020-10-18 [2020-12-14]. （原始內容存檔於2021-02-14）.
28. Tartaglione, Nancy. César Awards: 'Love Affair(s),' 'Adieu Les Cons,' 'Summer Of 85' Lead Nominations; 'Two Of Us' Scores Four Nods. Deadline. 2021-02-10 [2021-02-11]. （原始內容存檔於2021-03-13）.
29. Nomadland Leads Chicago Film Critics Association 2020 Awards. chicagofilmcritics.org. Chicago Film Critics Association. 2020-12-21 [2021-01-24]. （原始內容存檔於2020-12-22）.
30. Haylock, Zoe. Mank and Minari Lead the 26th Annual Critics Choice Award Nominations. Vulture. 2021-02-08 [2021-02-11]. （原始內容存檔於2021-03-18）.
31. Tartaglione, Nancy. European Film Awards: 'Another Round' Sweeps; Wins For Best Film, Mads Mikkelsen Best Actor, Thomas Vinterberg Best Director & Screenwriter With Tobias Lindholm. Deadline.com. Deadline Hollywood. 2020-12-12 [2020-12-14]. （原始內容存檔於2020-12-13）.
32. 'For Sama' and 'Drunk' win audience awards at FFG2020. filmfestival.be. [2020-12-14]. （原始內容存檔於2021-02-14）.
33. Winners & Nominees 2021. www.goldenglobes.com. [2021-02-03]. （原始內容存檔於2019-08-02） （英語）.
34. The 2020 Houston Film Critics Society (HFCS) Winners. NextBestPicture.com. 2021-01-18 [2021-01-24]. （原始內容存檔於2021-01-19）.
35. Kohn, Eric. 2020 Critics Poll: The Best Films and Performances According to Over 200 Critics from Around the World. IndieWire. 2020-12-14 [2021-01-24]. （原始內容存檔於2021-01-09）.
36. Bakare, Lanre. Nomadland wins three London Critics' Circle awards as female film-makers triumph. The Guardian. 2021-02-07 [2021-02-08]. （原始內容存檔於2021-03-10）.
37. The 2020 Online Film Critics Society (OFCS) Nominations. NextBestPicture.com. 2021-01-19 [2021-01-24]. （原始內容存檔於2021-01-29）.
38. San Diego Film Critics Society 2020 Awards Nominations. San Diego Film Critics Society. [2021-01-24]. （原始內容存檔於2021-01-09）.
39. San Diego Film Critics Society 2020 Awards Winners. San Diego Film Critics Society. [2021-01-24]. （原始內容存檔於2021-01-12）.
40. Harrington, Jim. Bay Area film critics honor 'Nomadland,' Chadwick Boseman. The Mercury News. 2021-01-18 [2021-01-24]. （原始內容存檔於2021-01-20）.
41. Official Awards - FIAPF. 2020-09-26 [2020-09-26]. （原始內容存檔於2020-10-03）.
42. La prensa especializada premia con el Feroz Zinemaldia a Thomas Vinterberg. EFE. 2020-09-26 [2020-09-27]. （原始內容存檔於2020-12-06） （歐洲西班牙語）.
43. Druk by Thomas Vinterberg wins SIGNIS Prize at San Sebastián Film Festival. signis.net. 2020-09-29 [2020-12-14]. （原始內容存檔於2021-03-29）.
44. The 2020 St. Louis Film Critics Association (StLFCA) Winners. Next Best Picture. [2021-01-24]. （原始內容存檔於2021-01-18）.

外部連結

• 官方網站
• 網際網路電影資料庫（IMDb）上《醉好的時光》的資料（英文）
• 爛番茄上《醉好的時光》的資料（英文）
• Metacritic上《醉好的時光》的資料（英文）
• AllMovie上《醉好的時光》的資料（英文）
• 豆瓣電影上《醉好的時光》的資料 （簡體中文）
• 時光網上《醉好的時光》的資料（簡體中文）
• 開眼電影網上《醉好的時光》的資料（繁體中文）
• Yahoo奇摩電影上《醉好的時光》的資料（繁體中文）