西羅曼語支

西羅曼語（英語：Western Romance languages）是羅曼語族下屬，根據拉斯佩齊亞-里米尼線的分類之一，和義大利-達爾馬提亞語共同形成了義大利-西羅曼語支。西羅曼語言雖然和義大利-達爾馬提亞語同源，但由於經過了拉丁化過程並且吸收了凱爾特語和伊比利亞語文化的特點，在詞彙和發音上有所不同。另外，西羅曼語言和東羅曼語支由於地理位置甚遠因此有很大不同。

西羅曼語支
地理分佈	法國、伊比利亞半島、北義大利及瑞士
譜系學分類	印歐語系 義大利語族 拉丁-法利希語支 羅曼語族 義大利-西羅曼語支 西羅曼語支
分支	高盧-羅曼語支 伊比利亞羅曼語支 威尼斯語
–
Glottolog	west2813[1]
羅曼語族的分支圖

拉斯佩齊亞-里米尼線區分了其南北兩端語言的不同，當中包括使用 s 構成複數，某些輔音的弱化以及 c 的發音（北部的西羅曼語爲 /t͡s/ ，後期則演化爲 /s/，而義大利語和羅馬尼亞語則爲 /t͡ʃ/）。

今天，西羅曼語語支中最廣泛使用的語言分別爲：

• 西班牙語：4.63億母語人口，7490萬第二語言人口，共有5.379億使用人口；
• 葡萄牙語：2.279億母語人口。2420萬第二語言人口，共2.522億使用人口；
• 法語：7730萬母語人口，1.993億第二語言人口，共有2.766億使用人口；
• 加泰隆尼亞語：720萬母語人口；

分支圖

西羅曼語支

高盧‑伊比利亞語支 高盧-羅曼語支 高盧-義大利語支   艾米利亞語 Emilian egl     利古里亞語 Ligurian lij     倫巴底語 Lombard lmo     皮埃蒙特語 Piedmontese pms     羅馬涅語 Romagnol rgn     威尼斯語 Venetian vec   Gallo Italian 高盧‑雷蒂亞 奧依語 法語   法語 French fra     路易斯安那法語 French, Cajun frc     根西語（英語：Guernésiais） Guernésiais nrf     皮卡第語 Picard pcd     瓦隆語 Walloon wln   French 東南奧依語 法蘭克-普羅旺斯語 Arpitan frp Southeastern Oïl 雷蒂亞   弗留利語 Friulian fur     拉定語 Ladin lld     羅曼什語 Romansh roh   Rhaetian Gallo Rhaetian Gallo Romance 伊比利亞-羅曼語支 東伊比利亞 加泰隆尼亞語 Catalan cat East Iberian 奧克-羅曼語   奧克語 Occitan oci     猶太-奧克語（英語：Judeo Provençal） Shuadit sdt   Oc 西伊比利亞語支 阿斯圖里亞斯‑萊昂   阿斯圖里亞斯語 Asturian ast     米蘭德斯語 Mirandese mwl   Asturo Leonese 卡斯蒂利亞   埃斯特雷馬杜拉語 Extremaduran ext     猶太西班牙語 Ladino lad     西班牙語 Spanish spa     洛雷托-烏卡亞利西班牙語 Spanish, Charapa spq   Castilian 葡萄牙‑加利西亞   法拉語 Fala fax     加利西亞語 Galician glg     明代語（英語：Minderico_language） Minderico drc     葡萄牙語 Portuguese por   Portuguese Galician West Iberian Ibero Romance Gallo Iberian 庇里牛斯‑莫札拉布語支 阿拉貢語 Aragonese arg Pyrenean Mozarabic

高盧-羅曼語支

主條目：高盧-羅曼語支

該語支包括以下語言：

• 奧依語，包括標準法語、皮卡第語、瓦隆語、洛林語、諾曼語；
• 法蘭克-普羅旺斯語，又稱阿皮坦語。該語有時亦會被歸入奧依語。

該語支亦可包括以下語言：

• 雷托-羅曼語，包括弗留利語、拉登語和瑞士官方語言之一羅曼什語。該語可以被歸入高盧-羅曼語支，但是有時亦會被列爲西羅曼語支的下的一個單獨小語支。
• 奧克-羅曼語支，流通於法國南部及伊比利亞本島東部，包括奧克語和加泰隆尼亞語。奧克-羅曼語支可以被劃入高盧-羅曼語支或伊比利亞-羅曼語支，有時亦會被列爲西羅曼語支的下的一個單獨小語支。
  • 奧克語擁有普羅旺斯方言和加斯科涅方言；
  • 加泰隆尼亞語有加泰隆尼亞及瓦倫西亞語兩種標準形式；

• 高盧-義大利語支，包括皮埃蒙特語、利古里亞語、倫巴底語、艾米利亞-羅馬涅語、西西里高盧-義大利語、巴西利卡塔高盧-義大利語。該語支可以被劃入高盧-羅曼語支或義大利-達爾馬提亞語支。威尼斯語有時會被劃入該小語支，但是由於該語和其他語言有著數處明顯差異，故仍爲爭議。^[2]

伊比利亞-羅曼語支

主條目：伊比利亞羅曼語支

• 西伊比利亞語支，包括：
  • 卡斯提語：西班牙語和拉迪諾語（亦稱猶太-西班牙語）；
  • 加利西亞-葡萄牙語，包括葡萄牙語、加利西亞語、法拉語及烏拉圭葡萄牙語；
  • 阿斯圖里亞斯-萊昂語支，由東至西分別有：坎塔布連方言、阿斯圖里亞斯語、萊昂語；由北至南有：萊昂語、米蘭德斯語、埃斯特雷馬杜拉語、巴蘭科斯語。
• 庇里牛斯-莫扎拉布語支，包括阿拉貢語和已經滅絕的莫扎拉布語，該語支有時亦會被列入西伊比利亞語支。
• 東伊比利亞語，或加泰隆尼亞語，通常被劃分爲西羅曼語支下的奧克-羅曼語支，見上文。

參考資料

1. Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (編). Western Romance. Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016.
2. Lorenzo Renzi, Nuova introduzione alla filologia romanza, Bologna, Il Mulino, 1994, p. 176 «I dialetti settentrionali formano un blocco abbastanza compatto con molti tratti comuni che li accostano, oltre che tra loro, qualche volta anche alla parlate cosiddette ladine e alle lingue galloromanze [...] Alcuni fenomeni morfologici innovativi sono pure abbastanza largamente comuni, come la doppia serie pronominale soggetto (non sempre in tutte le persone)[...] Ma più spesso il veneto si distacca dal gruppo, lasciando così da una parte tutti gli altri dialetti, detti gallo-italici.»

• Celtic Lenition and Western Romance Consonants （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
• Aspects of the Syntax of Clitic Placement in Western Romance （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
• The Cambridge History of the Romance Languages: Volume 1, Structures （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）