英國電影提名奧斯卡最佳國際影片獎競賽列表

英國自1991年起就不定期呈交電影至奧斯卡最佳國際影片獎。^{[註 1]} 該獎項由美國電影藝術與科學學院每年頒發給美國以外最佳非英語電影長片。^[3] 英國擁有世界上最活躍的電影產業之一，自1930年代以來，英國演員和幕後劇組成員就一直在奧斯卡提名中脫穎而出。但大多數的英國電影都是完全使用英語製作，因此它們並不符合報名最佳國際影片的資格。

截至2023年 (2023-Missing required parameter 1=month!)^[update]，英國已呈交了20部電影參與競賽，當中有2部電影獲得提名。這些電影中大部分是由威爾斯或威爾斯出身的導演製作，且部分或全部是用威爾斯語拍攝的。

英國電影和電視藝術學院 (BAFTA)每年選出參加奧斯卡最佳國際影片獎的電影。

遞交作品

英國向奧斯卡獎遞交的電影如下，按年份及屆次排列：

年份 (屆數)	中文片名	原文片名	主要語言	導演	結果
1991 (第64屆)	《西伯利亞迷愛記（英語：Lost in Siberia）》	Lost in Siberia	俄語、英語	亞歷山大·米塔（英語：Alexander Mitta）	未入圍
1993 (第66屆)	《海德·文（英語：Hedd Wyn (film)）》	Hedd Wyn	威爾斯語	保羅·特納（英語：Paul Turner (director)）	提名
1995 (第68屆)	《布蘭雯（英語：Branwen (film)）》	Branwen	威爾斯語、愛爾蘭語、英語	凱里·夏洛克（英語：Ceri Sherlock）	未入圍
1998 (第71屆)	《變色龍（英語：Cameleon (film)）》	Cameleon	威爾斯語	凱里·夏洛克（英語：Ceri Sherlock）	未入圍
1999 (第72屆)	《索羅門與加諾（英語：Solomon & Gaenor）》	Solomon & Gaenor	威爾斯語、英語	保羅・莫利森（英語：Paul Morrison (director)）	提名
2001 (第74屆)	《不要溫和地走（英語：Do Not Go Gentle）》（暫譯）	Do Not Go Gentle	威爾斯語、英語	Emlyn Williams	未入圍
2002 (第75屆)	《埃爾德拉（英語：Eldra）》（暫譯）	Eldra	威爾斯語、英語	Timothy Lyn	未入圍
2008 (第81屆)	《希望永恆》（暫譯）	Hope Eternal	本巴語、威爾斯語、英語、法語、南非語、史瓦希利語	卡爾·法蘭西斯（英語：Karl Francis）	未入圍
2009 (第82屆)	《阿富汗之星光大道（英語：Afghan Star (film)）》	Afghan Star	達利語、普什圖語、英語	哈瓦納·馬金（英語：Havana Marking）	未入圍
2011 (第84屆)	《巴塔哥尼亞（英語：Patagonia (film)）》[4][5]	Patagonia	威爾斯語、西班牙語	馬克·伊凡斯（英語：Marc Evans）	未入圍
2013 (第86屆)	《驚爆馬尼拉（英語：Metro Manila (film)）》[6]	Metro Manila	菲律賓語	西恩·艾利斯	未入圍
2014 (第87屆)	《小幸福（英語：Little Happiness）》[7]	Little Happiness	土耳其語	Nihat Seven	未入圍
2015 (第88屆)	《牛奶樹下（英語：Under Milk Wood）》[8]	Under Milk Wood	威爾斯語	凱文・艾倫（英語：Kevin Allen (director)）	未入圍
2016 (第89屆)	《闇影之下（英語：Under the Shadow）》[9]	Under the Shadow	波斯語	巴巴克·安瓦利	未入圍
2017 (第90屆)	《我的純潔土地（英語：My Pure Land）》[10]	My Pure Land	烏爾都語	薩馬德·馬蘇德（英語：Sarmad Masud）	未入圍
2018 (第91屆)	《你才女巫，你全家都女巫（英語：I Am Not a Witch）》[11]	I Am Not a Witch	英語、本巴語	朗嘉諾·尼歐尼（英語：Rungano Nyoni）	未入圍
2019 (第92屆)	《馭風男孩》[12]	The Boy Who Harnessed the Wind	英語、齊切瓦語	切瓦特·埃加福特	未入圍
2021 (第94屆)	《渴求離婚（英語：Dying to Divorce）》[13]	Dying to Divorce	英語、土耳其語	Chloe Fairweather	未入圍
2022 (第95屆)	《冠軍（英語：Winners (2022 film)）》	برنده ها	波斯語	哈桑·納澤爾（英語：Hassan Nazer）	未入圍
2023 (第96屆)	《利益區域》	The Zone of Interest	德語	喬納斯·格拉澤（英語：Jonathan Glazer）	獲獎

爭議

• 2002年，英國電影和電視藝術學院（BAFTA）原本提名印地語電影《戰神歸來（英語：The Warrior (2001 British film)）》作為該年度的最佳外語片代表，但卻因沒有以英國本土語言拍攝，且故事與英國無關而遭美國電影藝術與科學學院取消資格。^[14] 這項規則於2005年獲得修改，第一部適用新規則的電影是加拿大的印地語電影《水（英語：Water (2005 film)）》。
• 2007年，BAFTA邀請英國電影製作人提交電影以供該組織推派該年度的最佳外語片代表。兩部電影響應報名，其中一部是以威爾斯語拍攝的《Calon Gaeth》，而另一部是以蘇格蘭蓋爾語拍攝的《Seachd: The Inaccessible Pinnacle》。但因為未知的理由，BAFTA拒絕推派任何一部電影。隨之而來的爭議引起了國際媒體的爭相報導，電影製片克里斯托福·楊因此宣布放棄BAFTA的會員資格。蘇格蘭議會也針對此事提出要求^[15]，希望BAFTA重新考慮這項決定。最終，BAFTA仍未提出任何作品參賽。

註記

1. 該獎項原名為「奧斯卡最佳外語片獎」，但學院認為「外語」該詞已過時，所以於2019年4月更名為「最佳國際影片獎」。^[1][2]

參考資料

1. Academy announces rules for 92nd Oscars. 美國電影藝術與科學學院. [12 July 2019]. （原始內容存檔於2019-07-11）.
2. Academy Announces Rule Changes For 92nd Oscars. Forbes. [12 July 2019]. （原始內容存檔於2019-05-27）.
3. Rule Thirteen: Special Rules for the Foreign Language Film Award. 美國電影藝術與科學學院. [2013-08-26]. （原始內容存檔於22 August 2013）.
4. Dawtrey, Adam. U.K. enters 'Patagonia' for Oscars. Variety. 2011-10-13 [2011-10-13]. （原始內容存檔於2020-02-23）.
5. 63 Countries Vie for 2011 Foreign Language Film Oscar. oscars.org. [2011-10-14]. （原始內容存檔於2012-05-21）.
6. Oscars: U.K. Picks 'Metro Manila' as Foreign Language Nomination. Hollywood Reporter. [2013-09-19]. （原始內容存檔於2021-01-29）.
7. 83 Countries In Competition For 2014 Foreign Language Film Oscar. AMPAS. [2014-10-10]. （原始內容存檔於2015-11-02）.
8. 81 Countries In Competition For 2015 Foreign Language Film Oscar. AMPAS. 2015-10-09 [2015-10-09]. （原始內容存檔於2017-11-02）.
9. McNary, Dave. Iranian Horror Movie 'Under the Shadow' Selected as U.K. Foreign-Language Oscar Entry. Variety. 2016-09-21 [2016-09-22]. （原始內容存檔於2017-08-04）.
10. Roxborough, Scott. Oscars: U.K. Selects 'My Pure Land' for Foreign-Language Category. The Hollywood Reporter. 2017-09-14 [2017-09-14]. （原始內容存檔於2017-09-21）.
11. Mitchell, Robert. Oscars: U.K. Selects BAFTA Winner 'I Am Not a Witch' as Foreign-Language Entry. Variety. 2018-08-22 [2018-08-22]. （原始內容存檔於2018-08-23）.
12. Pedersen, Erik. Oscars: 93 Countries In Running For International Feature Film Race. Deadline.com. 2019-10-07 [2019-10-07]. （原始內容存檔於2019-12-05）.
13. UK submits Chloe Fairweather's Turkish-language 'Dying To Divorce' for best international Oscar. ScreenDaily. 2021-11-11 [2021-11-15]. （原始內容存檔於2021-12-31）.
14. UK Hindi film causes Oscar trouble. BBC News. 2002-11-29 [2008-09-28]. （原始內容存檔於2009-02-17）.
15. Dawtrey, Adam. BAFTA attacked over Oscars. Variety. 2007-10-04 [2020-02-23]. （原始內容存檔於2007-10-31）.

參見

• 奧斯卡最佳國際影片歷屆得獎者和提名者
• 獲奧斯卡金像獎的非英語電影
• 英國電影

外部連結

• 官方奧斯卡獎資料庫
• 電影名單資料庫
• IMDB上奧斯卡 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）的資料