結婚吧You

《結婚吧You》（韓語：결혼해YOU）^{[註 1]}為韓國Channel A自2024年11月16日至12月15日間播映的土日電視劇。是一部講述不婚主義的公務員，為了媒合不符結婚條件的小島青年，而孤軍奮鬥的仲媒浪漫電視劇^[1]。台灣則由愛奇藝國際版、friDay影音播出。

結婚吧You 결혼해YOU
編劇	利奈、金瑩和
導演	黃慶成
主演	李伊庚、趙秀敏、具俊會、池易洙（韓語：지이수）
國家／地區	南韓
語言	韓語
集數	10（每集列表）
每集長度	約59-67分鐘
製作
製作公司	綠蛇傳媒 One Entertainment
播出資訊
首播頻道	Channel A
圖像制式	高畫質電視
播出日期	2024年11月16日 (2024-11-16)—2024年12月15日 (2024-12-15)
外部連結
官方網站

製作

2024年1月8日，iMBC（韓語：IMBC）報導李伊庚收到Channel A電視劇《結婚吧You》的主演提案。本劇由利奈（리나）編劇、尹汝昌（윤여창）執導，講述「結婚士氣振作組」的不婚主義公務員，為了讓滿足所有結婚忌諱條件的小島青年結婚，而孤軍奮鬥的過程^[2]。隔日，男子團體iKON成員具俊會也收到演出提案^[3]。10日，宣布趙秀敏、池易洙（韓語：지이수）也加入了劇組^[4]。

7月5日，Channel A宣布本劇排定於下半年播映^[5]。9月19日，釋出首支預告，本劇預計於11月開播，而導演則改由黃慶成（황경성）擔任，並由綠蛇傳媒、One Entertainment（원엔터테인먼트）製作^[6][7]。隔日，釋出首張預告海報，童星安太璘（안태린）、徐宇真亦參演了本劇^[8]。

9月23日，宣布秋昭貞將特別演出^[9]。27日，證實金康鉉參演了本劇^[10]。10月11日，釋出讀本會議影像，並揭示其他參演演員包括禹賢、金美麗（韓語：김미려）等^[11]。

演員與角色

• 李伊庚飾演奉哲熹^[2][6]

完美的萬能日工，人稱「奉班長」。雖然以結婚為人生目標，但卻滿足了所有結婚忌諱的條件，因此至今未婚。

• 趙秀敏飾演鄭荷娜^[4]

被流放到結婚士氣振作組的市政廳7級公務員。

• 具俊會飾演崔起準^[3]

「結婚士氣振作組」組長，職業、性格、禮儀、外貌樣樣不缺的媽朋兒（媽媽朋友的兒子）。

• 池易洙（韓語：지이수）飾演吳仁娥^[4][12]

黛安集團長女，集財力、美貌於一身，是男人們的理想型。

• 禹賢飾演林久植市長^[11][13]

為了連任，而籌組了「絕婚士氣振作組」。

• 金康鉉飾演梁承久^[10]

不想工作而經常溜走，但只要一工作就會把事情做好，同時也是個努力理解MZ世代的中年人。

• 金美麗（韓語：김미려）飾演李知卿^[11][14]
• 孫素望（韓語：손소망）飾演盈恩^[13][14]
• 宋伊談（송이담）飾演韓斌^[14]
• 全瑞璡（전서진）飾演羅志媛^[14]
• 徐宇真飾演奉山兒^[15]

哲熹的雙胞胎姪子。

• 安太璘（안태린）飾演奉大海^[15]

哲熹的雙胞胎姪女。

特別出演

• 黃石正

實用音樂學院教師。

• 朴魯植 (1971年)（韓語：박노식 (1971년)）

對荷娜潑灑穢物的民眾。

• 申智勳（韓語：신지훈 (배우)）

荷娜的相親對象。

• 秋昭貞飾演車旻芝^[9]

哲熹的相親對象。

• 徐芝釋飾演芝釋^[13]

想建立一段充滿信任感的婚姻生活的男子。

原聲帶

Part 1

發行日期：2024年11月16日 (2024-11-16)[16]
曲序	曲目	作詞	作曲	編曲	演唱／演奏	時長
1.	Love is Over	林泫知	林泫知	崔因希 林泫知	政勳	3:01
2.	Love is Over（Inst.）		林泫知	崔因希 林泫知		3:01
總時長：						6:02

Part 2

發行日期：2024年11月23日 (2024-11-23)[17]
曲序	曲目	作詞	作曲	編曲	演唱／演奏	時長
1.	悸動的延續 설레임의 연속	Glody Utopi	Glody 蔡太植 Utopi	Glody 蔡太植	More	2:47
2.	悸動的延續 설레임의 연속（Inst.）		Glody 蔡太植 Utopi	Glody 蔡太植		2:47
總時長：						6:02

Part.3

發行日期：2024年12月5日 (2024-12-05)[18]
曲序	曲目	作詞	作曲	編曲	演唱／演奏	時長
1.	似乎無法到達 닿을 듯 말 듯	肩膀惡棍 翰縑（OMEGA X）	肩膀惡棍	肩膀惡棍	昭娟（LABOUM）Feat.翰縑（OMEGA X）	3:02
2.	似乎無法到達 닿을 듯 말 듯（Inst.）		肩膀惡棍	肩膀惡棍		3:02
總時長：						6:04

Part.4

發行日期：2024年12月8日 (2024-12-08)[19]
曲序	曲目	作詞	作曲	編曲	演唱／演奏	時長
1.	一人 한 사람	文盛煜	文盛煜 林泳祐 方玟奎 夜更	林泳祐 方玟奎 夜更 文盛煜	徐恩光（BTOB）	3:19
2.	一人 한 사람（Inst.）		文盛煜 林泳祐 方玟奎 夜更	林泳祐 方玟奎 夜更 文盛煜		3:19
總時長：						6:38

Part.5

發行日期：2024年12月12日 (2024-12-12)[20]
曲序	曲目	作詞	作曲	編曲	演唱／演奏	時長
1.	花呀 꽃이야	金秀斌	金秀斌	金秀斌	李旼赫	3:08
2.	花呀 꽃이야（Inst.）		金秀斌	金秀斌		3:08
總時長：						6:16

Part.6

發行日期：2024年12月15日 (2024-12-15)[21]
曲序	曲目	作詞	作曲	編曲	演唱／演奏	時長
1.	一人 한 사람	文盛煜 Văn Quân	文盛煜 林泳祐 方玟奎 夜更	林泳祐 方玟奎 夜更 文盛煜	Orange	3:23
2.	一人 한 사람（Inst.）		文盛煜 林泳祐 方玟奎 夜更	林泳祐 方玟奎 夜更 文盛煜		3:23
總時長：						6:46

Part.7

發行日期：2024年12月19日 (2024-12-19)[22]
曲序	曲目	作詞	作曲	編曲	演唱／演奏	時長
1.	怎麼辦，我們？ 어떨까, 우리?	李馨恩 權尚美 崔祥言	崔祥言 李馨恩 權尚美	崔祥言 權尚美	敏書	3:29
2.	怎麼辦，我們？ 어떨까, 우리?（Inst.）		崔祥言 李馨恩 權尚美	崔祥言 權尚美		3:29
總時長：						6:58

• Part.8（發行日期：2024年12月22日）^[23]

曲序	曲目	演唱	時長
1.	Shal la la la（샤르샤르샤르샤를랄라）	YEWON（정예원）	4:08
2.	Shal la la la（Inst.）		4:08

分集

集數	標題	首播日期 [24]
1	結婚的資格 결혼 할 자격	2024年11月16日 (2024-11-16)
2	一起吃家常菜的關係 집밥 먹는 사이	2024年11月17日 (2024-11-17)
3	世界定下的等級 세상이 매긴 등급	2024年11月23日 (2024-11-23)
4	信任的法則 신뢰의 법칙	2024年11月24日 (2024-11-24)
5	愛情的有效期限 사랑의 유효기간	2024年11月30日 (2024-11-30)
6	結婚是現實的 결혼은 현실이다	2024年12月1日 (2024-12-01)
7	另一個家人 또 하나의 가족	2024年12月8日 (2024-12-08)
8	他人的喜好 타인의 취향	2024年12月8日 (2024-12-08)
9	責任的重量 책임의 무게	2024年12月15日 (2024-12-15)
10	依靠 내 편	2024年12月15日 (2024-12-15)

播出

因排播新聞特報轉播時任韓國總統尹錫悅的彈劾案表決結果，12月7日、14日均因故暫停播出，原定播出之集數，順延至週日兩集連播^[25][26][27]。

收視率

《結婚吧You》於2024年11月16日在韓國綜合編成頻道Channel A開播，首集取得0.8%的收視率^[28]，第2集收視下跌至0.7%^[29]。第6集創下自身最高收視1.2%^[30]，連續2集^[31]、連續2週收視上漲^[30][31]。與同期播映的週末劇相比，本劇收視低於地上波的KBS 2TV週末劇《熨斗家族》^[29]、SBS金土劇《熱血司祭2》^[32]、MBC金土劇《現在撥打的電話》^[31]，與有線電視的tvN土日劇《正年》^[29]、《愛在獨木橋》^[31]，以及同屬綜合編成的JTBC土日劇《貞淑的推銷》^[29]、《玉氏夫人傳》^[30]。

集數	標題	播出日期[24]	尼爾森全國收視率
1	結婚的資格	2024年11月16日 (2024-11-16)	0.763%[33]
2	一起吃家常菜的關係	2024年11月17日 (2024-11-17)	0.706%[34]
3	世界定下的等級	2024年11月23日 (2024-11-23)	0.958%[35]
4	信任的法則	2024年11月24日 (2024-11-24)	1.035%[36]
5	愛情的有效期間	2024年11月30日 (2024-11-30)	0.934%[37]
6	結婚是現實的	2024年12月1日 (2024-12-01)	1.162%[38]
7	另一個家人	2024年12月8日 (2024-12-08)	0.843%[39]
8	他人的喜好		1.096%[40]
9	責任的重量	2024年12月15日 (2024-12-15)	0.601%[41]
10	依靠		0.915%[42]

註釋

1. 依據預告，劇名中的「You」（유）為韓語敬語「요」的方言。

參考資料

1. 이호영. [단독] 구준회X이이경, 이색 조합 완성한 '결혼해YOU'…기대만발(종합). iMBC（韓語：IMBC）. 2024-01-09 [2024-10-03]. （原始內容存檔於2024-06-26）.
2. 이호영. [단독] '대세' 이이경, '결혼해YOU' 주연 발탁. iMBC. 2024-01-08 [2024-10-03]. （原始內容存檔於2024-06-26）.
3. 이호영. [단독] 아이콘 구준회, 또 한 번 연기도전…이이경과 호흡. iMBC. 2024-01-09 [2024-10-03]. （原始內容存檔於2024-06-27）.
4. 이호영. [단독] 조수민X지이수, 이이경X구준회와 '결혼해YOU' 호흡. iMBC. 2024-01-09 [2024-10-03].
5. 김양수. 채널A, 문상민·이이경·배인혁 온다…'강철부대' '하트시그널' 새 시즌 컴백. JoyNews24. 2024-07-05 [2024-10-03]. （原始內容存檔於2024-07-05）.
6. 최윤나. “나 철희인데, 외로워”…이이경이 ‘솔로나라’에? (결혼해YOU). 東亞體育報（韓語：스포츠동아）. 2024-09-19 [2024-10-03].
7. 이민지. 이이경, 쓰레기 전남편→무해한 섬 총각…‘결혼해YOU’ 주인공 확정. Newsen. 2024-09-19 [2024-10-03].
8. 박아름. 이이경X조수민 상큼발랄 비주얼 케미(결혼해YOU). Newsen. 2024-09-20 [2024-10-03].
9. 김명미. 추소정, 이이경과 소개팅한다…‘결혼해YOU’ 특별출연[공식]. Newsen. 2024-09-23 [2024-10-03].
10. 박아름. 김강현 ‘결혼해YOU’ 합류, 반전 매력 소유자[공식]. Newsen. 2024-09-27 [2024-10-03].
11. 이소정. 구준회, 논란에도 잘나가네…코믹 가족극서 이이경과 호흡 ('결혼해YOU'). 10 Asia（韓語：텐아시아）. 2024-10-11 [2024-10-13].
12. 연휘선. '동백꽃' 제시카 지이수, '결혼해YOU' 출연...재벌家 장녀 된다 [공식]. OSEN（韓語：OSEN）. 2024-10-10 [2024-10-13].
13. 정희연. “나 철희인데, 외로워”…이이경이 ‘솔로나라’에? (결혼해YOU). 東亞體育報. 2024-10-17 [2024-10-18].
14. 류예지. 이이경, 전작에선 쓰레기였는데…결혼할까 비혼할까('결혼해YOU'). 10 Asia（韓語：텐아시아）. 2024-10-14 [2024-10-15].
15. 김명미. 이이경 “할아버지 돼도 장가 못 가” 근심 폭발(결혼해YOU). Newsen. 2024-09-26 [2024-10-03].
16. 결혼해YOU OST Part.1. Bugs（韓語：벅스 (웹사이트)）. 2024-11-16 [2024-11-24].
17. 결혼해YOU OST Part.2. Bugs. 2024-11-23 [2024-11-24].
18. 결혼해YOU OST Part.3. Bugs. 2024-12-05 [2024-12-21].
19. 결혼해YOU OST Part.4. Bugs. 2024-12-08 [2024-12-21].
20. 결혼해YOU OST Part.5. Bugs. 2024-12-12 [2024-12-21].
21. 결혼해YOU OST Part.6. Bugs. 2024-12-15 [2024-12-21].
22. 결혼해YOU OST Part.7. Bugs. 2024-12-19 [2024-12-21].
23. 결혼해YOU OST Part.8. Bugs. 2024-12-22 [2024-12-22].
24. 편성표. Channel A. [2024-12-13].
25. 유지희. ‘금쪽같은 내새끼’, 오늘(6일) 결방…뉴스특보 영향 [공식]. 日間體育報（韓語：일간스포츠）. 2024-12-06 [2024-12-07].
26. 조연경. "뉴스특보 전진 배치" 비상계엄 후폭풍 예능·드라마 릴레이 결방(종합). JTBC新聞. 2024-12-06 [2024-12-07].
27. 신아람. '놀면 뭐하니?'→'결혼해YOU' 결방…尹 탄핵 표결 여파. Celuv Media. 2024-12-13 [2024-12-13].
28. 임시령. '결혼해YOU' 이이경, 사투리+뽀글머리로 컴백…첫방부터 강렬. 今日體育報. 2024-11-17 [2024-11-18].
29. 최지윤. 김태리 '정년이' 16.5%…'정숙한세일즈' 8.6% 종방. 紐西斯. 2024-11-18 [2024-11-18].
30. 이수현. '옥씨부인전' 첫 방송→'다리미 패밀리' 1위 유지…주말 드라마 시청률 순위 보니. Top Star News. 2024-12-02 [2024-12-03].
31. 이수현. '열혈사제2' 자체 최고→'지금 거신'·'사랑은' 첫 방송…주말 드라마 시청률 순위 보니. Top Star News. 2024-11-25 [2024-11-25].
32. 이수현. 1위 지킨 '다리미 패밀리'→'정년이' 자체 최고…주말 드라마 시청률 순위 보니. Top Star News. 2024-11-18 [2024-11-25].
33. 결혼해YOU 1회. Daum. [2024-11-17].
34. 결혼해YOU 2회. Daum. [2024-11-18].
35. 결혼해YOU 3회. Daum. [2024-11-24].
36. 결혼해YOU 4회. Daum. [2024-11-25].
37. 결혼해YOU 5회. Daum. [2024-12-01].
38. 결혼해YOU 6회. Daum. [2024-12-02].
39. 결혼해YOU 7회. Daum. [2024-12-09].
40. 결혼해YOU 8회. Daum. [2024-12-09].
41. 결혼해YOU 9회. Daum. [2024-12-16].
42. 결혼해YOU 10회. Daum. [2024-12-16].

外部連結

• 官方網站 （韓文）
• Daum上《結婚吧You》的資料（韓文）

南韓 Channel A 土日劇
上一節目	結婚吧You （2024年11月16日—2024年12月15日）	下一節目
凌晨兩點的灰姑娘 （2024年8月24日—2024年9月22日）		Check-In 漢陽 （2024年12月21日—）