索菲亞·安德魯霍維奇

索菲亞·尤里伊芙娜·安德魯霍維奇（烏克蘭語：Софі́я Ю́ріївна Андрухо́вич，羅馬化：Sofiia Yuriivna Andrukhovych；1982年11月17日—），烏克蘭的作家與翻譯家，出生於烏克蘭伊凡諾-法蘭科夫斯克，其父為作家尤里·安德魯霍維奇，丈夫為作家安德里·邦達爾（烏克蘭語：Бондар Андрій Володимирович）。

索菲亞·安德魯霍維奇 Софія Андрухович
安德魯霍維奇，攝於2015年
出生	(1982-11-17) 1982年11月17日（42歲）  蘇聯蘇維埃烏克蘭伊凡諾-法蘭科夫斯克
職業	作家、翻譯家
國籍	烏克蘭

2014年，安德魯霍維奇所著的小說《快樂奧地利（烏克蘭語：Фелікс Австрія）》（«Фелікс Австрія»）獲該年度的BBC烏克蘭（英語：BBC News Ukrainian）年度書籍獎^[1]；2015年她獲約瑟夫·康拉德-科熱日尼奧夫斯基文學獎（烏克蘭語：Літературна премія імені Джозефа Конрада-Коженьовського）^[2]；2021年3月獲頒女性藝術家獎（英語：Women in Arts Award）^[3]，同年她並獲選為新時代雜誌（法語：Novoe Vremia）烏克蘭百大成功女性^[4]。

除寫作散文和小說外，安德魯霍維奇也從事翻譯，將英文書籍翻譯成烏克蘭文^[5]。

著作

索菲亞·安德魯霍維奇，2007年攝於波蘭華沙

索菲亞·安德魯霍維已出版7本散文集，其作品已被翻譯成英文、波蘭文、德文、捷克文與塞爾維亞文等數種語言^[5]。

文集

• Літо Мілени (Kiev, 2002).
• Старі люди (Ivano-Frankivsk, 2003).
• Жінки їхніх чоловіків (Ivano-Frankivsk, 2005).
• Сьомга (Kiev, 2007).
• 快樂奧地利（烏克蘭語：Фелікс Австрія） Фелікс Австрія (Lviv, 2014).：獲該年度LitAccent年度書籍獎（烏克蘭語：ЛітАкцент року）
• Сузір'я Курки (Lviv, 2014). 與瑪莉安娜·普羅哈斯科（烏克蘭語：Прохасько Мар'яна）合著
• 阿瑪多查（烏克蘭語：Амадока (роман)） Амадока (Lviv, 2020)：獲該年度LitAccent年度書籍獎^[6]

翻譯

• Manuela Gretkowska（英語：Manuela Gretkowska）, Європейка（自波蘭文翻譯成烏克蘭文）
• J·K·羅琳《哈利波特－火盃的考驗》（自英文翻譯成烏克蘭文）

參考文獻

1. BBC Ukrainian Book of the Year 2014 and Book of the Decade winners named. The Financial. 2014-12-13 [2022-02-27]. （原始內容存檔於2014-12-14）.
2. Софія Андрухович отримала Премію Конрада. Espreso.tv. 2015-12-03 [2022-02-27]. （原始內容存檔於2022-02-24） （烏克蘭語）.
3. Winners of Women in Arts Award 2021 announced. Ukrinform. 2021-03-15 [16 May 2021]. （原始內容存檔於2021-05-17）.
4. Журнал НВ называет 100 самых успешных женщин Украины. Новое время. [2021-03-04]. （原始內容存檔於2022-02-20） （俄語）.
5. SOPHIA ANDRUKHOVYCH. Academic Studies Press. [2022-02-27]. （原始內容存檔於2020-03-29）.
6. «ЛітАкцент року – 2020»: переможці. ЛітАкцент - світ сучасної літератури. 2021-01-29 [2021-01-30]. （原始內容存檔於2021-11-20） （烏克蘭語）.