皮納福號軍艦

《皮納福號軍艦》（英語：H.M.S. Pinafore）是一部兩幕喜劇，由亞瑟·蘇利文作曲，威廉·S·吉伯特創作劇本。該劇為薩伏依歌劇之一，為吉伯特與蘇利文第四次合作，也是兩人合作首次獲得巨大成功。1878年5月25日在倫敦首演，連演571場，是當時所有音樂劇院連演場次第二多的歌劇，僅次於《科爾內維爾的鐘》（Les cloches de Corneville）。

一張美國1879年的《皮納福號軍艦》印刷海報

吉伯特從早期創作的幾首巴布民謠中提取素材，使《皮納福號軍艦》浸透著歡樂和愚昧的氛圍。^[1]劇本的諷刺基調延續了《魔術師》（The Sorcerer）的主題——不同階層的人之間的愛。劇本還諷刺了皇家海軍、議會政治和不合格的權威人士。劇本的名稱也很幽默，「pinafore」為小女孩的圍裙之意，發音和「semaphore」接近，為海軍戰船的旗語。

劇本講述了一個海軍上校的女兒愛上了一個低階層的前桅手（普通船員），她父親則希望她嫁給海軍部長。正如大部分吉伯特與沙利文的歌劇一樣，在故事的結尾所有的事情有戲劇性的轉變。

腳註

1. 《皮納福號軍艦》提取素材的巴布民謠包括「Captain Reece」 （1868）和「The Bumboat Woman's Story」（1870）。

參考資料

• Ainger, Michael（2002年），Gilbert and Sullivan – A Dual Biography，Oxford：Oxford University Press，ISBN 0195147693。
• Allen, Reginald（1979年），Gilbert and Sullivan in America, The Story of the First D'Oyly Carte Opera Company American Tour，New York：The Pierpont Morgan Library。
• Arnold, David L. G.（2003年），Use a pen, Sideshow Bob: The Simpsons and the Threat of High Culture，選自Alberti, John （編）Leaving Springfield: The Simpsons and the Possibility of Oppositional Culture，Wayne State University Press，ISBN 0814328490。
• Bond, Jessie（1930年），The Life and Reminiscences of Jessie Bond, the Old Savoyard (as told to Ethel MacGeorge)，London：John Lane, The Bodley Head。
• Bordman, Gerald（1981年），American Operetta: From H. M. S. Pinafore to Sweeney Todd，Oxford University Press。
• Bradley, Ian（1996年），The Complete Annotated Gilbert and Sullivan，Oxford, England：Oxford University Press，ISBN 019816503X。
• Bradley, Ian（2005年），Oh Joy! Oh Rapture!: The Enduring Phenomenon of Gilbert and Sullivan，Oxford, England：Oxford University Press，ISBN 0195167007。
• Gänzl, Kurt（1986年），The British Musical Theatre—Volume I, 1865–1914，Oxford：Oxford University Press。
• Gänzl, Kurt（1995年），Ganzl's Book of the Broadway Musical: 75 Favorite Shows, from H.M.S. Pinafore to Sunset Boulevard，Schirmer/Simon & Schuster，ISBN 0028708326 。