柏忌上校進行曲

《布基上校進行曲》（英語：Colonel Bogey March）為有「英國進行曲之王」（The British March King）之稱的軍官作曲家肯尼斯·約瑟夫·阿爾福特（英語：Kenneth J. Alford）（Kenneth Joseph Alford）^[1]創作於1914年，後來於1957年被電影《桂河大橋》採用並改編為電影主題曲《桂河進行曲（英語：The River Kwai March）》（The River Kwai March），此曲也隨著該部電影的成功而廣為世人所熟悉。

布基上校進行曲 Colonel Bogey March
肯尼斯·約瑟夫·阿爾福特（英語：Kenneth J. Alford）[1]作品
時間	1914年

曲名中的「布基上校」並非真有其人，事實上「布基」（Bogey）是一個高爾夫球術語。作者為何如此命名並沒有答案，有些臆測認為作者創作此曲的靈感可能與高爾夫球有所關連。

流行文化

此曲曾於1939年被填詞改為諷刺阿道夫·希特勒的歌曲《希特勒只有一顆蛋》，歌詞大意為「希特勒只有一顆蛋，戈林有兩個蛋卻小得可憐，希姆萊也一樣，但更可憐的戈培爾一粒也沒有」。^[2]2009年電影《拉貝日記》中也出現了史蒂夫·布西密飾演的威爾遜醫生高唱此歌的情節。^[3]

1957年英國二戰電影《桂河大橋》把此曲改編為著名的電影主題曲《桂河進行曲（英語：The River Kwai March）》。另外，在1997年由馮小寧執導、講述英國侵藏戰爭的中國電影《紅河谷》中也有出現軍樂隊演奏此曲的情節。不過，英國是在1904年入侵西藏，而《柏忌上校進行曲》則創作於1914年，是電影在細節取材上的一個重大疏忽。

該曲還在其他超過四十部電影中被用作插曲，包括1931年的英國電影《The Love Race（英語：The Love Race）》、1959年的英國電影《The Mouse That Roared（英語：The Mouse That Roared）》、1985年的美國電影《早餐俱樂部》^[4]、1989年的香港電影《小小小警察》、2002年的捷克電影《烈日長紅》和2010年姜文執導的電影《讓子彈飛》等。

粵語版有快樂進行曲。^{[5][6][7]:281}

參考

1. 此名其實為弗雷德里克·約瑟夫·里基茨（Fredrick Joseph Ricketts）的筆名。
2. 二战英军曾搞“黄色攻势”. 福州晚報. 1999-09-07 [2015-04-11]. （原始內容存檔於2015-04-16）.
3. 《拉贝日记》骂希特勒歌曲走红网络点击超千万. 騰訊娛樂. 2009-05-06 [2015-03-07]. （原始內容存檔於2016-08-10）.
4. Kenneth Alford. Internet Movie Database. [2016-08-27]. （原始內容存檔於2016-04-07）.
5. 延伸閱讀 – 黃志華：五六十年代香港粵語流行曲簡介. [2020-09-10]. （原始內容存檔於2016-09-07）.
6. 快樂進行曲 (節錄) (1959). [2020-09-10]. （原始內容存檔於2016-09-07）.
7. 原創先鋒: 粵曲人的流行曲調創作