Remove ads
《紐約法情》（英語：For the People）是美國一部於2018年3月13日在美國廣播公司開播的法律劇。[1] 第一季共有10集。
2018年5月11日，美國廣播公司宣布續訂本劇的第二季。[2]
2019年3月7日，播出第二季。
《紐約法情》的故事場景設定在被譽為「美國法庭之母」的美國紐約南區聯邦地區法院，描述了一群剛剛踏入檢察官或辯護人職業的律師新鮮人們如何面對發生在這個法庭上有著全美最高曝光與最高風險的案件，以及工作對他們私生活的影響。
| 角色名 | 演員們 | 角色簡介 | 香港配音 |
|---|---|---|---|
| 檢察官陣營 | |||
| 羅傑·岡恩（Roger Gunn） | 本·申克曼 | 紐約南區美國聯邦檢察官辦公室助理檢察官 | 翟耀輝 |
| 凱特·利特爾約翰（Kate Littlejohn） | 蘇珊娜·弗拉德 | 一個具有A型性格的高組織能力的律師，她極少展露自己的情感並公然羞辱與自己處於同一個辦公室並向自己求教的其他律師。她因工作認識了在美國菸酒槍炮及爆裂物管理局工作的安雅·奧姆斯（凱特琳·斯塔西飾），並與其交往。 | 魏惠娥 |
| 倫納德·諾克斯（Leonard Knox） | 雷吉-尚·佩奇 | 被權力所驅使的人，其母親是美國參議員。 | 麥皓豐 |
| 賽斯·奧利弗（Seth Oliver） | 本·拉普帕波特 | 前私人執業的律師 | 鄧志堅 |
| 公設辯護人陣營 | |||
| 吉爾·卡蘭（Jill Carlan） | 琥珀·戴維絲 | 紐約南區聯邦公設辯護人辦公室主管 | 陸惠玲 |
| 桑德拉·貝爾（Sandra Bell） | 布麗特妮·羅伯森 | 黃昕瑜 | |
| 艾莉森·亞當斯（Allison Adams） | 雅斯曼·薩沃伊·布朗 | 成瑤孆 | |
| 傑·西蒙斯（Jay Simmons） | 維薩姆·基什 | 鍾見麟 | |
| 法庭職員陣營 | |||
| 尼古拉斯·伯恩（Nicholas Byrne） | 沃迪·柯蒂斯-霍爾 | 美國紐約南區聯邦地區法院首席法官 | 朱子聰 |
| 蒂娜·克利斯曼（Tina Krissman） | 安娜·迪佛·史密斯 | 不苟言笑的法庭書記員 | 林丹鳳 |
Remove ads
在試播集裡，博德內·歐特福德飾演珊德拉·布蘭克（貝爾），林登·史密斯飾演艾莉森·安德森。但是，這兩個角色和其他女角色都被重新設定。[3] 在重拍的時候，布麗特妮·羅伯森[4]和雅斯曼·薩沃伊·布朗[5]分別取代了博德內·歐特福德和林登·史密斯，並且已經參與到第二集的拍攝。該劇在2017年9月中旬宣布暫時停拍，以便在本年餘下的時間裡對劇本進行調整，好讓布麗特妮·羅伯森和雅斯曼·薩沃伊·布朗的角色融入劇情中。[6]
| 總集數 | 集數 （季） | 標題 | 導演 | 編劇 | 首播日期 | U.S.收視人數 （百萬） |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Pilot | 湯姆·維里卡 | 保羅·威廉·戴維斯 | 2018年3月13日 | 3.22[7] |
| 2 | 2 | Rahowa | 馬克·廷客 | 唐納·托德 | 2018年3月20日 | 2.69[8] |
| 3 | 3 | 18 Miles Outside of Roanoke | 湯姆·維里卡 | 伊萊·阿帝 | 2018年3月27日 | 3.58[9] |
| 4 | 4 | The Library Fountain | 妮晶漢·史都華 | 伊莉莎白·克拉夫與莎拉·費因 | 2018年4月3日 | 2.76[10] |
| 5 | 5 | World's Greatest Judge | 安德魯·伯恩斯坦 | 薩希爾·麥吉 | 2018年4月10日 | 2.67[11] |
| 6 | 6 | Everybody's a Superhero | PJ·派斯 | 米歇爾·利茲曼 | 2018年4月17日 | 2.04[12] |
| 7 | 7 | Have You Met Leonard Knox? | 黛西·范·謝勒·梅爾 | 保羅·威廉·戴維斯 | 2018年5月1日 | 2.18[13] |
| 8 | 8 | Flippity-Flop | 妮可·盧比奧 | 卡瑞尼·羅森塔爾 | 2018年5月8日 | 2.05[14] |
| 9 | 9 | Extraordinary Circumstances | 斯蒂夫·格林 | 塞利亞·芬克爾斯坦 | 2018年5月15日 | 1.95[15] |
| 10 | 10 | This is What I Wanted to Say | 湯姆·維里卡 | 保羅·威廉·戴維斯 | 2018年5月22日 | 2.37[16] |
Remove ads
| 總集數 | 集數 （季） | 標題 [17] | 導演 | 編劇 | 首播日期 [17] | US收視人數 （百萬） |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 1 | First Inning | 湯姆·維里卡 | 保羅·威廉·戴維斯 | 2019年3月7日 | 3.07[18] |
| 12 | 2 | This is America | 凱文·道寧 | 保羅·威廉·戴維斯 | 2019年3月14日 | 3.26[19] |
| 13 | 3 | Minimum Continuing Legal Education | 阿曼達馬薩利斯 | 伊萊·阿帝 | 2019年3月21日 | 3.07[20] |
| 14 | 4 | The Vast, Immovable Object | 凱思·博克 | 卡瑞尼·羅森塔爾 | 2019年3月28日 | 2.96[21] |
| 15 | 5 | One Big Happy Family | Claudia Yarmy | 米歇爾·利茲曼 | 2019年4月4日 | 3.07[22] |
| 16 | 6 | You Belong Here | 德曼尼·戴維斯 | 薩希爾·麥吉 | 2019年4月11日 | 3.08[23] |
| 17 | 7 | The Boxer | 吉姆·麥凱 | 克麗斯廷·紐曼 | 2019年4月18日 | 2.71[24] |
| 18 | 8 | Moral Suasion | 法蕾莉・魏斯 | 切爾西·格雷特 | 2019年5月2日 | 2.63[25] |
| 19 | 9 | Who are we now? | 黛西·范·謝勒·梅爾 | Alexander Newman-Wise | 2019年5月9日 | 2.31[26] |
| 20 | 10 | A Choice Between Two Things | 湯姆·維里卡 | 保羅·威廉·戴維斯 | 2019年5月16日 | 2.54[27] |
| 序 | 標題 | 播出日期 | 收視率/份額 （18–49歲） |
收視人數 （百萬） |
DVR收視率 （18–49歲） |
DVR收視人數 （百萬） |
總收視率 （18–49歲） |
總收視人數 （百萬） |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Pilot | 2018年3月13日 | 0.8/3 | 3.22[7] | 不適用 | 2.39 | 不適用 | 5.61[30] |
| 2 | Rahowa | 2018年3月20日 | 0.6/2 | 2.69[8] | 0.5 | 2.28 | 1.1 | 4.93[31] |
| 3 | 18 Miles from Roanoke | 2018年3月27日 | 0.9/4 | 3.58[9] | 不適用 | 2.16 | 不適用 | 5.67[32] |
| 4 | The Library Fountain | 2018年4月3日 | 0.8/3 | 2.76[10] | 不適用 | 2.10 | 不適用 | 4.86[33] |
| 5 | World's Greatest Judge | 2018年4月10日 | 0.6/2 | 2.67[11] | 0.5 | 2.06 | 1.1 | 4.73[34] |
| 6 | Everybody's a Superhero | 2018年4月17日 | 0.5/2 | 2.04[12] | 0.5 | 1.91 | 1.0 | 3.95[35] |
| 7 | Have You Met Leonard Knox? | 2018年5月1日 | 0.6/3 | 2.18[13] | 0.4 | 1.80 | 1.0 | 3.98[36] |
| 8 | Flippity-Flop | 2018年5月8日 | 0.5/2 | 2.05[14] | 0.4 | 1.71 | 0.9 | 3.75[37] |
| 9 | Extraordinary Circumstances | 2018年5月15日 | 0.5/2 | 1.95[15] | 0.4 | 1.75 | 0.9 | 3.70[38] |
| 10 | This is What I Wanted to Say | 2018年5月22日 | 0.5/2 | 2.37[16] | 0.4 | 1.68 | 0.9 | 4.05[39] |
| 序 | 標題 | 播出日期 | 收視率/份額 （18–49歲） |
收視人數 （百萬） |
DVR收視率 （18–49歲） |
DVR收視人數 （百萬） |
總收視率 （18–49歲） |
總收視人數 （百萬） |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | First Inning | 2019年3月7日 | 0.5/3 | 3.07[18] | 0.4 | 2.04 | 0.9 | 5.11[40] |
| 2 | This is America | 2019年3月14日 | 0.5/3 | 3.26[19] | 0.4 | 1.74 | 0.9 | 4.99[41] |
| 3 | Minimum Continuing Legal Education | 2019年3月21日 | 0.5/3 | 3.07[20] | 0.4 | 1.85 | 0.9 | 4.92[42] |
| 4 | The Vast, Immovable Object | 2019年3月28日 | 0.6/3 | 2.96[21] | 0.3 | 1.95 | 0.9 | 4.92[43] |
| 5 | One Big Happy Family | 2019年4月4日 | 0.5/3 | 3.07[22] | 0.4 | 1.77 | 0.9 | 4.83[44] |
| 6 | You Belong Here | 2019年4月11日 | 0.5/3 | 3.08[23] | 0.3 | 1.75 | 0.8 | 4.83[45] |
| 7 | The Boxer | 2019年4月18日 | 0.5/3 | 2.71[24] | 0.3 | 1.68 | 0.8 | 4.39[46] |
| 8 | Moral Suasion | 2019年5月2日 | 0.5/3 | 2.63[25] | 0.4 | 1.71 | 0.9 | 4.34[47] |
| 9 | Who are we now? | 2019年9月9日 | 0.4/2 | 2.31[26] | 0.4 | 1.68 | 0.8 | 3.99[48] |
| 10 | A Choice Between Two Things | 2019年5月16日 | 0.4/3 | 2.54[27] | 0.4 | 1.59 | 0.8 | 4.14[49] |
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
Remove ads