心華

心華檢視更多
心華檢視更多
	Vocaloid 3版本封面
基本資訊
類型	歌聲合成
開發商	Gynoid
配音員	王文儀
性別	女
語言	官話; 日語;
引擎	Vocaloid 3; Vocaloid 4;
發行	Vocaloid 3; 2015年2月10日; Vocaloid 4; 2017年9月1日; 2017年9月22日（日語）;
虛擬形象
創作者	Vofan
使用條款	www.gynoid.co.jp/news/view/63/（日語）

心華是日本吉本興業控股子公司Gynoid的歌聲合成軟體Vocaloid歌聲庫系列，是第一個中日雙語Vocaloid，由王文儀錄製資料，作為封面人物的同名虛構人物是由台灣插畫家Vofan作造型設計，根據人物設定，她是十六歲的女高中生，有著稚嫩的歌聲。

Quick Facts 心華檢視更多, 基本資訊 ...

Close

版本

More information 年份, 標題 ...

心華的版本列表
年份	標題	語音庫	引擎	平台	作業系統
歌聲合成
2015年	《Vocaloid 3 Library：心華》	Xin_Hua	Vocaloid 3	Vocaloid 3 Editor （相容更高版本）	Windows macOS
2017年	《Vocaloid 4 Library：心華·中文版》	XinhuaV4CHN	Vocaloid 4	Vocaloid 4 Editor （相容更高版本）
2017年	《Vocaloid 4 Library：心華·日語版》	XinhuaJP_Natural XinhuaJP_Power	Vocaloid 4	Vocaloid 4 Editor （相容更高版本）
「——」表示不適用或不確認。

Close

《Vocaloid 3 Library：心華》是Gynoid開發的Vocaloid歌聲庫，作為Vocaloid 3 Editor的歌手外掛程式於2015年2月10日由華創文化發行，推薦節奏在每分鐘60至200拍之間，推薦音域在G♯2至E4之間。^[1]

《Vocaloid 4 Library：心華·中文版》是Gynoid開發的Vocaloid歌聲庫，作為Vocaloid 4 Editor的歌手外掛程式於2017年9月1日由上海望乘發行，推薦節奏在每分鐘80至200拍之間，推薦音域在G♯2至E4之間。^[2]

《Vocaloid 4 Library：心華·日語版》是Gynoid開發Vocaloid日語歌聲庫組合，作為Vocaloid 4 Editor的歌手外掛程式於2017年9月22日發行，包含兩部不同風格的歌聲庫，保持官話歌聲風格的「Natural」與夯實風格的「Power」，推薦節奏在每分鐘80至200拍之間，推薦音域在F♯2至F4之間，支援兩部之間交叉合成。^[3]

發展

心華的原製作人是5pb.的原史顕，在三年前來台灣統籌即將於2012年10月6日舉辦的演唱會「初音未來香港＆台灣首次演唱會「Mikupa♪」期間，感受到台灣Vocaloid粉絲們的熱情，便因此有了打造一款屬於台灣的Vocaloid歌聲庫的想法。^[4]2013年8月15日，吉本興業開始募集該公司第一款Vocaloid漢語歌聲庫之錄音人^[5]。2013年9月3日，配音公會公告首輪候補，分別為王文儀、范綉文以及薛晴。^[6]2014年8月7日，吉本興業的子公司株式會社Gynoid（株式会社ガイノイド）成立。2014年10月30日，吉本興業的合資公司MCIP控股成立，啟動在台灣推廣日本娛樂文化，Vocaloid項目是環節之一。^[7]^[8]2015年1月16日，台灣第一款Vocaloid歌聲庫「心華」訊息釋出，錄音人確定為王文儀^{[註 1]}。^[10]2017年5月，上海望乘獲得心華在中國大陸、香港、台灣和澳門地區的全著作權。^[11]

市場行銷

封面人物

心華的封面人物即同名虛構人物是由台灣插畫家Vofan作造型設計，Gynoid提出「十六歲高中女生偶像」的創作概念，Vofan將人物主體設計完成後，還提供四種配色讓Gynoid選擇，最後決定了桃紅配色。心華的年齡16歲，生日2月10日，身高160公分，星座水瓶座。^[4]命名方面，參考了臺灣人文特色：「最美的風景是人心」^{[註 2]}，以及《詩經》中的詩詞「桃之夭夭，灼灼其華」，以桃樹與桃花代表心華的可愛和十六歲高中女生的青春。^[12]

演示曲

《Vocaloid 3 Library：心華》

〈詩〉（作曲：Doriko，作詞：茶米，編曲：Linia，Vocal Manipulate：惟、Yomi，公開日期：2015-01-23）^[13]^[14]^[15]
〈魔法旋律〉（作曲：Cake，作詞：Cake、Gom、Shito，中文作詞：茶米、優名，編曲：HoneyWorks，吉他和貝斯：Oji，混音：Kaoru，Vocal Manipulate：惟、Yomi，插圖：Yamako、Rokoru，PV：ziro，日語字幕：Ho-muran，公開日期：2015-02-06）^[16]^[17]^[18]
〈御守〉（作曲：Hoskey，作詞：大盛君，日文作詞：優名，編曲：Hoskey，Vocal Manipulate：惟、劉映辰，插圖：SIBYL，PV：玄月，公開日期：2015-05-10）^[19]^[20]^[21]
讓我為你唱：作曲：Alex，作詞：茶米（dav），編曲：Alex，日文詞：優名，Vocal Manipulate：惟（ゆい）、よみ，Acoustic Guitar：squid wu，Electric Guitar：alexbmusic，Bass：tetsuyanao，插圖：SIBYL，公開日期：2015-12-30。^[22]^[23]^[24]

《Vocaloid 4 Library：心華·中文版》

〈Puzzle〉（作詞：Kechorman，作曲和編曲：泓，調校：納蘭尋風，混音：irecorder，公開日期：2017-08-20）^[25]^[26]

《Vocaloid 4 Library：心華·日語版》

〈Magic Melody〉（作曲：Cake，作詞：Cake、Gom、Shito，編曲：HoneyWorks，吉他和貝斯：Oji，Vocal Manipulate：Cillia，公開日期：2017-08-21）^[27]^[28]
〈Kokoro Hana〉（ココロハナ）（作詞作曲和編曲：Takamatt，公開日期：2017-08-20）^[29]^[30]^[31]

參見

Gynoid
- V Flower
- 鳴花Hime、Mikoto

注釋

[註 1]
已知為臺灣配音公會配音班結訓生。^[9]
[註 2]
原句應為「臺灣最美的風景是人」，出自《新周刊》375期封面標題

參考文獻

[1]
阿蜥. 臺灣VOCALOID(TM)3『心華』發售紀念 2/12舉行VOFAN繪師簽名會. 情報台 (PR). 2015-02-03 [2021-04-21]. （原始內容存檔於2021-04-24）（中文（中國大陸））.
[2]
『VOCALOID4 Library 心華(シンファ)』日本語版＆中国語版の予約開始！. 吉本興業新聞中心. 2017-08-21 [2021-04-19]. （原始內容存檔於2021-04-21）（日語）.
[3]
VOCALOID4ライブラリ『心華(シンファ, Xin hua)』のダウンロード販売が開始！. gynoid. [2021-04-19]. （原始內容存檔於2021-04-21）（日語）.
[4]
Akito. 【TiCA15】Vocaloid「心華」繪師 VOFAN 簽名會分享心華創作歷程. 巴哈姆特. 2015-02-12 [2021-04-19]. （原始內容存檔於2021-04-21）（中文（臺灣））.
[5]
@配音工會. 配音工會募集公告. 2013-08-15 [2021-04-19] –透過Facebook （中文（臺灣））.
[6]
@配音工會. 配音工會公告通過選拔第一輪者. 2013-09-03 [2021-04-19] –透過Facebook （中文（臺灣））.
[7]
中国語版ボーカロイドソフト「心華」台湾でリリース. 多玩國新聞. 2015-03-04 [2021-04-19]. （原始內容存檔於2021-04-21）（日語）.
[8]
吉本興業ら6社が参画アジア全域で日本のエンタメを推進する合弁会社を設立. fashionsnap. 2014-10-30 [2021-04-19]. （原始內容存檔於2021-04-24）（日語）.
[9]
@配音工會. 配音工會公告. 2015-01-18 [2021-04-19]. （原始內容存檔於2017-03-16） –透過Facebook （中文（臺灣））.
[10]
VOFAN繪製台灣VOCALOID3 Library「心華 Xin Hua」誕生. antarctic news. 2015-01-16 [2021-04-21]. （原始內容存檔於2015-02-08）（中文（臺灣））.
[11]
上海望乘成功收购“心华。。。. 望乘. [2023-01-23]. （原始內容存檔於2017-09-04）（中文（中國大陸））.
[12]
人物設定. [2021-04-21]. （原始內容存檔於2016-01-31）（中文（臺灣））.
[13]
@ACG-Facio. doriko & 茶米（ dav） feat. 心華 (シンファ) オリジナル曲「詩」 (影片). 2015-01-23 [2015-02-08]. （原始內容存檔於2021-02-28） –透過Niconico動畫.
[14]
@Facio. doriko & 茶米（ dav） feat. 心華 (シンファ) オリジナル曲「詩」 (影片). 2015-01-23 [2015-02-08]. （原始內容存檔於2020-11-14） –透過YouTube.
[15]
@XinHua. doriko & 茶米（dav） feat.心华原创中文曲「诗」 (影片). 2015-01-23 [2015-02-08]. （原始內容存檔於2021-02-04） –透過嗶哩嗶哩彈幕網.
[16]
@宇都圭輝. 『魔法旋律』HoneyWorks feat.心華 (影片). 2015-02-06 [2015-02-08]. （原始內容存檔於2015-03-26） –透過Niconico動畫.
[17]
@HoneyWorks OFFICIAL. 『魔法旋律』HoneyWorks feat.心華 (影片). 2015-02-06 [2015-02-08]. （原始內容存檔於2020-11-25） –透過YouTube.
[18]
@XinHua. 『魔法旋律』HoneyWorks feat.心華 (影片). 2015-02-06 [2015-02-08]. （原始內容存檔於2017-07-07） –透過嗶哩嗶哩彈幕網.
[19]
@Hoskey. 【心華】お守り【中国語オリジナルPV】 (影片). 2015-05-10 [2016-01-08]. （原始內容存檔於2021-02-28） –透過Niconico動畫.
[20]
@Hoskey Cheng. 【心華】御守【中文原創PV】 (影片). 2015-02-10 [2016-01-08]. （原始內容存檔於2020-11-25） –透過YouTube.
[21]
@Hoskey. 【心華】御守【中文原創PV】 (影片). 2015-05-10 [2016-01-08]. （原始內容存檔於2017-07-07） –透過嗶哩嗶哩彈幕網.
[22]
@惟(ゆい). 【心華】君のために歌おう【中国語オリジナル曲PV】 (影片). 2015-12-30 [2016-01-08]. （原始內容存檔於2021-02-28） –透過Niconico動畫.
[23]
@惟(ゆい). 【心華官方Demo曲】讓我為你唱【中文原創PV】 (影片). 2015-12-30 [2016-01-08]. （原始內容存檔於2018-03-04） –透過YouTube.
[24]
@惟ゆい. 【心華Demo曲】讓我為你唱【中文原創PV】 (影片). 2015-12-30 [2016-01-08]. （原始內容存檔於2018-03-04） –透過嗶哩嗶哩彈幕網.
[25]
@gynoid_jp. 【心華V4デモ③：中国語版】Puzzle (音訊). 2017-08-20 [2017-08-28]. （原始內容存檔於2021-04-25） –透過SoundCloud.
[26]
@心華Official. 【心华V4首支原创】二次元虚拟歌姬“心华”VOCALOID4印象曲《puzzle》 (影片). 2017-08-21 [2017-08-28]. （原始內容存檔於2018-03-04） –透過嗶哩嗶哩彈幕網.
[27]
@gynoid_jp. 【心華日本語版】Magic Melody(作曲：HoneyWorks)【サウンドデモ】 (音訊). 2017-09-08 [2017-08-28]. （原始內容存檔於2020-11-14） –透過SoundCloud.
[28]
@ガイノイド. 【心華日本語版】Magic Melody(作曲：HoneyWorks)【サウンドデモ】 (影片). 2017-09-08 [2017-08-28]. （原始內容存檔於2021-03-07） –透過Niconico動畫.
[29]
@takamatt. KOKORO-HANA / ココロハナ - takamatt feat. V4心華日本語版 (音訊). 2017-09-23 [2017-08-28] –透過SoundCloud.
[30]
@takamatt. 【V4心華日本語版】ココロハナ【オリジナル】 (影片). 2017-09-22 [2017-08-28]. （原始內容存檔於2021-02-28） –透過Niconico動畫.
[31]
@takamatt. KOKORO-HANA / ココロハナ - takamatt feat. V4心華日本語版 (影片). 2017-09-22 [2017-08-28]. （原始內容存檔於2020-11-05） –透過YouTube.

外部連結

[10] [註 1]
已知為臺灣配音公會配音班結訓生。^[9]

[13] [註 2]
原句應為「臺灣最美的風景是人」，出自《新周刊》375期封面標題

[1] [1]
阿蜥. 臺灣VOCALOID(TM)3『心華』發售紀念 2/12舉行VOFAN繪師簽名會. 情報台 (PR). 2015-02-03 [2021-04-21]. （原始內容存檔於2021-04-24）（中文（中國大陸））.

[2] [2]
『VOCALOID4 Library 心華(シンファ)』日本語版＆中国語版の予約開始！. 吉本興業新聞中心. 2017-08-21 [2021-04-19]. （原始內容存檔於2021-04-21）（日語）.

[3] [3]
VOCALOID4ライブラリ『心華(シンファ, Xin hua)』のダウンロード販売が開始！. gynoid. [2021-04-19]. （原始內容存檔於2021-04-21）（日語）.

[2015-02-12-4] [4]
Akito. 【TiCA15】Vocaloid「心華」繪師 VOFAN 簽名會分享心華創作歷程. 巴哈姆特. 2015-02-12 [2021-04-19]. （原始內容存檔於2021-04-21）（中文（臺灣））.

[5] [5]
@配音工會. 配音工會募集公告. 2013-08-15 [2021-04-19] –透過Facebook （中文（臺灣））.

[6] [6]
@配音工會. 配音工會公告通過選拔第一輪者. 2013-09-03 [2021-04-19] –透過Facebook （中文（臺灣））.

[7] [7]
中国語版ボーカロイドソフト「心華」台湾でリリース. 多玩國新聞. 2015-03-04 [2021-04-19]. （原始內容存檔於2021-04-21）（日語）.

[8] [8]
吉本興業ら6社が参画アジア全域で日本のエンタメを推進する合弁会社を設立. fashionsnap. 2014-10-30 [2021-04-19]. （原始內容存檔於2021-04-24）（日語）.

[9] [9]
@配音工會. 配音工會公告. 2015-01-18 [2021-04-19]. （原始內容存檔於2017-03-16） –透過Facebook （中文（臺灣））.

[11] [10]
VOFAN繪製台灣VOCALOID3 Library「心華 Xin Hua」誕生. antarctic news. 2015-01-16 [2021-04-21]. （原始內容存檔於2015-02-08）（中文（臺灣））.

[12] [11]
上海望乘成功收购“心华。。。. 望乘. [2023-01-23]. （原始內容存檔於2017-09-04）（中文（中國大陸））.

[14] [12]
人物設定. [2021-04-21]. （原始內容存檔於2016-01-31）（中文（臺灣））.

[15] [13]
@ACG-Facio. doriko & 茶米（ dav） feat. 心華 (シンファ) オリジナル曲「詩」 (影片). 2015-01-23 [2015-02-08]. （原始內容存檔於2021-02-28） –透過Niconico動畫.

[16] [14]
@Facio. doriko & 茶米（ dav） feat. 心華 (シンファ) オリジナル曲「詩」 (影片). 2015-01-23 [2015-02-08]. （原始內容存檔於2020-11-14） –透過YouTube.

[17] [15]
@XinHua. doriko & 茶米（dav） feat.心华原创中文曲「诗」 (影片). 2015-01-23 [2015-02-08]. （原始內容存檔於2021-02-04） –透過嗶哩嗶哩彈幕網.

[18] [16]
@宇都圭輝. 『魔法旋律』HoneyWorks feat.心華 (影片). 2015-02-06 [2015-02-08]. （原始內容存檔於2015-03-26） –透過Niconico動畫.

[19] [17]
@HoneyWorks OFFICIAL. 『魔法旋律』HoneyWorks feat.心華 (影片). 2015-02-06 [2015-02-08]. （原始內容存檔於2020-11-25） –透過YouTube.

[20] [18]
@XinHua. 『魔法旋律』HoneyWorks feat.心華 (影片). 2015-02-06 [2015-02-08]. （原始內容存檔於2017-07-07） –透過嗶哩嗶哩彈幕網.

[21] [19]
@Hoskey. 【心華】お守り【中国語オリジナルPV】 (影片). 2015-05-10 [2016-01-08]. （原始內容存檔於2021-02-28） –透過Niconico動畫.

[22] [20]
@Hoskey Cheng. 【心華】御守【中文原創PV】 (影片). 2015-02-10 [2016-01-08]. （原始內容存檔於2020-11-25） –透過YouTube.

[23] [21]
@Hoskey. 【心華】御守【中文原創PV】 (影片). 2015-05-10 [2016-01-08]. （原始內容存檔於2017-07-07） –透過嗶哩嗶哩彈幕網.

[24] [22]
@惟(ゆい). 【心華】君のために歌おう【中国語オリジナル曲PV】 (影片). 2015-12-30 [2016-01-08]. （原始內容存檔於2021-02-28） –透過Niconico動畫.

[25] [23]
@惟(ゆい). 【心華官方Demo曲】讓我為你唱【中文原創PV】 (影片). 2015-12-30 [2016-01-08]. （原始內容存檔於2018-03-04） –透過YouTube.

[26] [24]
@惟ゆい. 【心華Demo曲】讓我為你唱【中文原創PV】 (影片). 2015-12-30 [2016-01-08]. （原始內容存檔於2018-03-04） –透過嗶哩嗶哩彈幕網.

[27] [25]
@gynoid_jp. 【心華V4デモ③：中国語版】Puzzle (音訊). 2017-08-20 [2017-08-28]. （原始內容存檔於2021-04-25） –透過SoundCloud.

[28] [26]
@心華Official. 【心华V4首支原创】二次元虚拟歌姬“心华”VOCALOID4印象曲《puzzle》 (影片). 2017-08-21 [2017-08-28]. （原始內容存檔於2018-03-04） –透過嗶哩嗶哩彈幕網.

[29] [27]
@gynoid_jp. 【心華日本語版】Magic Melody(作曲：HoneyWorks)【サウンドデモ】 (音訊). 2017-09-08 [2017-08-28]. （原始內容存檔於2020-11-14） –透過SoundCloud.

[30] [28]
@ガイノイド. 【心華日本語版】Magic Melody(作曲：HoneyWorks)【サウンドデモ】 (影片). 2017-09-08 [2017-08-28]. （原始內容存檔於2021-03-07） –透過Niconico動畫.

[31] [29]
@takamatt. KOKORO-HANA / ココロハナ - takamatt feat. V4心華日本語版 (音訊). 2017-09-23 [2017-08-28] –透過SoundCloud.

[32] [30]
@takamatt. 【V4心華日本語版】ココロハナ【オリジナル】 (影片). 2017-09-22 [2017-08-28]. （原始內容存檔於2021-02-28） –透過Niconico動畫.

[33] [31]
@takamatt. KOKORO-HANA / ココロハナ - takamatt feat. V4心華日本語版 (影片). 2017-09-22 [2017-08-28]. （原始內容存檔於2020-11-05） –透過YouTube.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[註 1]

[10]

[11]

[註 2]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[9]