大曼徹斯特郡I級登錄建築列表

大曼徹斯特郡位於英國英格蘭西北部，共有48座I級登錄建築。在英國，如果一座歷史遺蹟擁有特殊的建築史或文化底蘊，該歷史遺蹟將會被選為登錄建築，擁有特殊價值的歷史遺蹟則可被選為I級登錄建築。^[1]英國監管局根據1990年登錄建築及保護區管理法^[2]由一個受英國文化、媒體、體育部管理的非政府部門公共機構——Historic England管理。

大曼徹斯特郡是一座都市郡，分為10個都市自治市。

使用下方服務在地圖上顯示所有坐標： OpenStreetMap

下載坐標為： KML GPX（所有坐標） GPX（主坐標） GPX（輔助坐標）

大曼徹斯特郡由博爾頓、貝里、曼徹斯特^[a]、奧爾德姆、羅奇代爾、索爾福德、斯托克波特、坦姆賽德、特拉福德和威根10個都市自治市組成。每個都市自治市的I級登陸建築都由一個獨立的章節單獨列出。曼徹斯特是世界上的首個工業化城市，^[3]也是大曼徹斯特郡I級登錄建築最多的城市（15座）。奧爾德姆是大曼徹斯特郡唯一一個沒有I級登錄建築的城市。^[4]此外，厄韋爾河鐵路橋位於曼徹斯特和索爾福德的邊界線上，因此厄韋爾河鐵路橋是曼徹斯特和索爾福德的共有登錄建築。^[5][6]

大部分大曼徹斯特郡的I級登錄建築始建於維多利亞和愛德華時期。^[1]學術資源發現平台的資料顯示，大曼徹斯特郡是「英國工業和城市發展的典範之一，18至19世紀期間這裡發生了巨大的變化：人口的快速增長、工業強鎮的出現、交通運輸的發展等等。」^[7]這裡的許多地區在歷史上曾隸屬於一座名為蘭開夏郡的非都市郡，在19世紀初至20世紀初期間處於紡織製造業的前沿位置。^[8][9]大曼徹斯特郡擁有豐富的工業遺產，是英國工業遺蹟的典型代表。^[9]

位於埃克爾斯的聖瑪麗聖母教區教堂是大曼徹斯特郡最古老的建築，這座教堂建於13世紀，並在此後依舊不斷地大規模擴建。大曼徹斯特郡共有8座莊園別墅是I級登錄建築，歷史最為悠久的可追溯至公元14世紀。至今仍在使用的索爾福德羅馬天主教主教的住處——Wardley Hall，保存有St Ambrose Barlow（英格蘭和威爾斯的四十烈士之一）的完整头骨，放置在主樓梯的壁龕上。^[10]這些都歸功於工程師喬治·史蒂芬生，其中的利物浦路火車站是世界上現存最古老的火車站。^[11]大曼徹斯特郡最新的I級登錄建築是埃德加·伍德為自己設計的住所Royd House，建於1916年。^[12]大曼徹斯特郡約一半（22座）的I級登錄建築建於19世紀。^[1]

博爾頓

名稱	地理位置	類別	設計者	完工時間	入選日期	參考坐標網[b] 地理坐標	參考編碼[c]	圖片	參考連結
佛得街10號	博爾頓[d]佛得街	住宅		16世紀（不確定）	1952年4月23日	SD7321811106 53°35′45″N 2°24′22″W	1388038	佛得街10號	[13]
史密特希爾斯大屋	博爾頓施泰爾斯迪恩路	住宅		14世紀	1952年4月23日	SD6994611871 53°36′09″N 2°27′20″W	1388279	史密特希爾斯大屋 更多圖片	[14]
霍爾第木屋	博爾頓霍爾第路	住宅		16世紀	1952年4月23日	SD6994611871 53°36′09″N 2°27′20″W	1388279	霍爾第木屋 更多圖片	[15]

伯里

名稱	地理位置	類別	設計者	完工時間	入選日期	參考坐標網[b] 地理坐標	參考編碼[c]	圖片	參考連結
諸聖堂	懷特菲爾德教堂區	教堂	查爾斯·巴里	1826年	1966年8月15日	SD8031605987 53°33′01″N 2°17′55″W	1356818	諸聖堂 更多圖片	[16][17]
聖瑪麗及聖巴塞洛繆教堂	拉德克利夫Church Green	教堂		14世紀	1966年7月29日	SD7969107580 53°33′52″N 2°18′29″W	1163125	聖瑪麗及聖巴塞洛繆教堂 更多圖片	[18]
童貞女聖馬利亞教堂	普雷斯特維奇教堂路	教堂		15世紀	1966年6月30日	SD8110003664 53°31′45″N 2°17′12″W	1067252	童貞女聖馬利亞教堂 更多圖片	[19][20]
拉德克利夫塔	拉德克利夫教堂街東部	Fortified manor house		1403年	1966年7月29日	SD7957607508 53°33′50″N 2°18′35″W	1309271	拉德克利夫塔 更多圖片	[21]

曼徹斯特

名稱	地理位置	類別	設計者	完工時間	入選日期	參考坐標網[b] 地理坐標	參考編碼[c]	圖片	參考連結
阿爾伯特廣場	曼徹斯特市中心阿爾伯特廣場	紀念館	托馬斯·沃辛頓（英語：Thomas Worthington (architect)）	1862年-1865年	1963年12月18日	SJ8382298116 53°28′46″N 2°14′43″W	1197820	阿爾伯特廣場 更多圖片	[22]
巴戈利大屋	Baguley（英語：Baguley）霍爾路	住宅		14世紀（推測）	1952年2月25日	SJ8162088736 53°23′42″N 2°16′40″W	1291962	巴戈利大屋 更多圖片	[23]
切塔姆圖書館	Long Millgate, 曼徹斯特市中心	圖書館		1422年（公認）	1952年2月25日	SJ8390198895 53°29′11″N 2°14′39″W	1283015	切塔姆圖書館 更多圖片	[24][25]
耶穌聖名教堂	Chorlton-on-Medlock（英語：Chorlton-on-Medlock）牛津路	教堂	約瑟夫·漢森	1867–71 by Hansom; completed 1928 by A. G. Scott	1963年12月18日	SJ8475796438 53°27′52″N 2°13′52″W	1271296	耶穌聖名教堂 更多圖片	[26]
聖安教堂	曼徹斯特市中心聖安廣場	教堂	克里斯多佛·雷恩 (by tradition)	1712	1952年2月25日	SJ8378498354 53°28′54″N 2°14′45″W	1247612	聖安教堂 更多圖片	[27]
埃德加·伍德文化中心	拉肖默（英語：Rusholme）菊花銀行路	基督教教科教堂	埃德加·伍德（英語：Edgar Wood）	1903	1952年2月25日	SJ8378498354 53°28′54″N 2°14′45″W	1197770	埃德加·伍德文化中心	[28]
英格蘭銀行大廈	曼徹斯特市中心丁斯蓋特街（英語：Deansgate）、國王街	銀行	查爾斯·羅伯特·科克雷爾（英語：Charles Robert Cockerell）	1846	1952年2月25日或1952年1月8日（未確定）	SJ8390798254 53°28′51″N 2°14′38″W	1291596	英格蘭銀行大廈	[29][30][31]
希頓公園	北曼徹斯特希頓公園	公園	詹姆斯·懷厄特（英語：James Wyatt）	1789年	1952年2月25日	SD8331904422 53°32′10″N 2°15′11″W	1200809	希頓公園 更多圖片	[32]
約翰·萊蘭茲圖書館	Deansgate, 曼徹斯特市中心	圖書館	Basil Champneys（英語：Basil Champneys）	1899年	1952年1月25日	SJ8356898213 53°28′49″N 2°14′57″W	1217800	約翰·萊蘭茲圖書館 更多圖片	[33]
利物浦路火車站	曼徹斯特市中心利物浦路	火車站	喬治·史蒂芬生	1830年	1963年12月18日	SJ8289197915 53°28′40″N 2°15′33″W	1291477	利物浦路火車站 更多圖片	[34]
曼徹斯特美術館	曼徹斯特市中心莫斯利街	美術館	查爾斯·巴里	1835年	1952年2月25日	SJ8406198025 53°28′43″N 2°14′30″W	1282980	曼徹斯特美術館 更多圖片	[35]
曼徹斯特座堂	Fennel Street, 曼徹斯特市中心	大型教堂		Mostly c.1422-1520	1952年1月25日	SJ8388198750 53°29′07″N 2°14′40″W	1218041	曼徹斯特座堂 更多圖片	[36]
曼徹斯特市政廳	曼徹斯特市中心阿爾伯特廣場	市政廳	阿爾弗雷德·沃特豪斯	1877	1952年2月25日	SJ8386798089 53°28′45″N 2°14′40″W	1207469	曼徹斯特市政廳 更多圖片	[37]
利物浦路火車站1830號倉庫	曼徹斯特市中心利物浦路	倉庫	托馬斯·黑格（英語：Thomas Haigh）	c. 1830	1973年5月8日	SJ8299097886 53°28′39″N 2°15′28″W	1282991	利物浦路火車站1830號倉庫 更多圖片	[38]
厄韋爾河鐵路橋	曼徹斯特市中心沃特街	橋梁	喬治·史蒂芬生	1830	1988年6月20日	SJ8289197915 53°28′40″N 2°15′33″W	1270603	厄韋爾河鐵路橋	[5][6]

羅奇代爾

名稱	地理位置	類別	設計者	完工時間	入選日期	參考坐標網[b] 地理坐標	參考編碼[c]	圖片	參考連結
聖埃德蒙教堂	羅奇代爾埃德蒙路	教堂	James Medland and Henry Taylor	1873	1985年2月12日	SD8913213832 53°37′15″N 2°09′57″W	1084273	聖埃德蒙教堂 更多圖片	[39]
聖倫納德教堂（英語：Church of St Leonard, Middleton）	New Lane, Middleton	教堂		1524[40]	1957年3月15日	SD8720806307 53°33′12″N 2°11′40″W	1162332	聖倫納德教堂（英語：Church of St Leonard, Middleton） 更多圖片	[41][42]
羅奇代爾市政廳（英語：Rochdale Town Hall）	The Esplanade, Rochdale	市政廳	艾爾弗雷德·沃特豪斯（英語：Alfred Waterhouse）	1871年	1951年10月25日	SD8958413253 53°36′57″N 2°09′32″W	1084275	羅奇代爾市政廳（英語：Rochdale Town Hall） 更多圖片	[43][44]
羅奇代爾紀念碑	羅奇代爾濱海藝術中心	紀念館	埃德溫·魯琴斯	1922年	1985年2月12日（2015年10月28日晉級）	SD8953013314	1084274	羅奇代爾紀念碑	[45][46]

索爾福德

名稱	地理位置	類別	設計者	完工時間	入選日期	參考坐標網[b] 地理坐標	參考編碼[c]	圖片	參考連結
聖奧斯定教堂（英語：St. Augustine's Church, Pendlebury）	彭德爾伯里鎮（英語：Pendlebury）A666號公路（英語：A666 road）	教堂	喬治·弗雷德里克·博德利	1874年	1966年3月30日	SD7871901606 53°30′39″N 2°19′21″W	1067508	聖奧斯定教堂（英語：St. Augustine's Church, Pendlebury）	[47]
Ordsall Hall（英語：Ordsall Hall）	奧茲爾區（英語：Ordsall, Greater Manchester）泰勒森路	住宅		16世紀	1952年1月31日	SJ8167196987 53°28′09″N 2°16′39″W	1386169	Ordsall Hall（英語：Ordsall Hall） 更多圖片	[48]
聖瑪麗聖母教堂（英語：Church of St Mary the Virgin, Eccles）	埃克爾斯鎮（英語：Eccles, Greater Manchester）教堂路	教堂		13世紀	1964年2月24日	SJ7789498669 53°29′03″N 2°20′05″W	1067498	聖瑪麗聖母教堂（英語：Church of St Mary the Virgin, Eccles） 更多圖片	[47][49]
厄韋爾河鐵路橋	沃特路	橋梁	喬治·史蒂芬生	1830年	2007年2月20日	SJ8282897950 53°28′41″N 2°15′37″W	1391927	厄韋爾河鐵路橋	[5][6]
聖馬可教堂（英語：St Mark's Church, Worsley）	沃斯利（英語：Worsley）	教堂	喬治·吉爾伯特·斯科特	1846年	1966年7月29日	SD7456600695 53°30′08″N 2°23′06″W	1227895	聖馬可教堂（英語：St Mark's Church, Worsley） 更多圖片	[47][50][51]
獲多利之家	Wardley Hall Road, Wardley（英語：Wardley, Greater Manchester）	住宅		15世紀	1966年7月29日	SD7456600695 53°30′08″N 2°23′06″W	1215022	獲多利之家 更多圖片	[52]

斯托克波特

名稱	地理位置	類別	設計者	完工時間	入選日期	參考坐標網[b] 地理坐標	參考編碼[c]	圖片	參考連結
布拉莫爾會堂	布拉姆霍爾	住宅		14世紀	1966年8月9日	SJ8901386363 53°22′26″N 2°10′00″W	1260476	布拉莫爾會堂 更多圖片	[53]
聖伊莉莎白教堂	瑞德曼區利明頓路	教堂	艾爾弗雷德·沃特豪斯（英語：Alfred Waterhouse）	1883年	1973年10月30日	SJ8924993476 53°26′17″N 2°09′48″W	1356851	聖伊莉莎白教堂 更多圖片	[54][55]
聖喬治教堂（英語：St George's Church, Heaviley）	巴克斯頓路	教堂	休伯特·奧斯汀（英語：Hubert Austin）和愛德華·格雷厄姆·佩利（英語：Edward Graham Paley）	1897年	1975年3月10日		1067194	聖喬治教堂（英語：St George's Church, Heaviley） 更多圖片	[56][57][58]
馬普爾渡槽		渡槽	班傑明·歐南（英語：Benjamin Outram）和托馬斯·布朗	1794年-1801年	1966年3月29日	SJ9552190052 53°24′26″N 2°04′08″W	1242267	馬普爾渡槽 更多圖片
聖托馬斯教堂	聖托馬斯廣場	教堂	喬治·貝思本（英語：George Basevi）	1897年	1952年5月14日	SJ8979089648 53°24′13″N 2°09′18″W	1067160	聖托馬斯教堂 更多圖片	[59][60][61]
聖瑪麗區教堂（英語：St Mary's Church, Stockport）	斯托克波特區教堂之門	教堂	路易斯·懷亞特（英語：Lewis Wyatt）	1817年	1952年5月14日	SJ8977890502 53°24′40″N 2°09′19″W	1309701	聖瑪麗區教堂（英語：St Mary's Church, Stockport） 更多圖片	[62]
聖瑪麗教堂（英語：St Mary's Church, Cheadle）	High路	教堂			1950年3月24日	SJ8563588616 53°23′39″N 2°13′03″W	1241643	聖瑪麗教堂（英語：St Mary's Church, Cheadle） 更多圖片	[63][64]

坦姆賽德

名稱	地理位置	類別	設計者	完工時間	入選日期	參考坐標網[b] 地理坐標	參考編碼[c]	圖片	參考連結
聖安妮教堂（英語：St Anne's Church, Haughton Green）	丹頓聖安妮教堂路	教堂	[J. Medland Taylor	1881	1977年7月20日	SJ9337895584 53°27′25″N 2°06′04″W	1309251	聖安妮教堂（英語：St Anne's Church, Haughton Green） 更多圖片	[65][66]
聖麥可及眾天使教堂（英語：St Michael and All Angels' Church, Ashton-under-Lyne）	阿什頓安德萊恩斯坦福德街	教堂		15世紀	12 January 1967	SJ9414098997 53°29′16″N 2°05′23″W	1162800	聖麥可及眾天使教堂（英語：St Michael and All Angels' Church, Ashton-under-Lyne） 更多圖片	[67]

特拉福德

名稱	地理位置	類別	設計者	完工時間	入選日期	參考坐標網[b] 地理坐標	參考編碼[c]	圖片	參考連結
諸聖堂 (特拉福德)	雷德克萊夫路	教堂	E. W. Pugin（英語：E. W. Pugin）	1867年至1868年	9 May 1978	SJ7666897467 53°28′24″N 2°21′11″W	1067879	諸聖堂 (特拉福德) 更多圖片	[68]
鄧納姆之家（英語：Dunham Massey#Dunham Massey Hall）	鄧納姆梅西	住宅		1732–40	1959年3月5日	SJ7348887422 53°22′59″N 2°24′00″W	1356512	鄧納姆之家（英語：Dunham Massey#Dunham Massey Hall） 更多圖片	[69]
鄧納姆·梅西馬車房（英語：Dunham Massey#Dunham Massey Hall）	鄧納姆梅西	Carriage house		1721	1959年3月5日	SJ7344487349 53°22′56″N 2°24′03″W	1067942	鄧納姆·梅西馬車房（英語：Dunham Massey#Dunham Massey Hall） 更多圖片	[70]
鄧納姆·梅西馬廄（英語：Dunham Massey#Dunham Massey Hall）	鄧納姆梅西	Stables		1721年	1985年7月12日	SJ7346287303 53°22′55″N 2°24′02″W	1356495	鄧納姆·梅西馬廄（英語：Dunham Massey#Dunham Massey Hall） 更多圖片	[71]
聖威爾布德教堂（英語：St Werburgh's Church, Warburton）	沃伯頓威格西路	教堂		14世紀	1959年3月5日	SJ6969489576 53°24′08″N 2°27′26″W	1067865	聖威爾布德教堂（英語：St Werburgh's Church, Warburton）	[72]
羅維德之家	海爾224號路	住宅	埃德加·伍德（英語：Edgar Wood）	1916年	1975年10月13日	SJ7834886681 53°22′36″N 2°19′37″W	1067922	羅維德之家	[12]

威根

名稱	地理位置	類別	設計者	完工時間	入選日期	參考坐標網[b] 地理坐標	參考編碼[c]	圖片	參考連結
聖威爾弗里德教堂	斯坦迪什集市廣場	教堂	L. Shipway （推測）	1584年	1966年8月9日	SD5631810265 53°35′14″N 2°39′41″W	1287160	聖威爾弗里德教堂 更多圖片	[73]

參見

• 曼徹斯特建築（英語：Architecture of Manchester）
• 英國環境文化保護（英語：Conservation in the United Kingdom）
• 大曼徹斯特II級登錄建築列表（英語：Grade II* listed buildings in Greater Manchester）
• 曼徹斯特高層建築列表（英語：List of tallest buildings in Manchester）
• 大曼徹斯特郡古蹟（英語：Scheduled Monuments in Greater Manchester）

參考連結

1. What is a listed building?. Manchester City Council. [8 December 2007]. （原始內容存檔於2008-01-04）. 引用錯誤：帶有name屬性「MCC」的<ref>標籤用不同內容定義了多次
2. Planning (Listed Buildings and Conservation Areas) Act 1990 (c. 9). Ministry of Justice. [17 December 2007]. （原始內容存檔於2010-04-18）.
3. Kidd, Alan. 'Manchester: A History'. Carnegie Publishing. 2006 [2016-07-18]. ISBN 1-85936-128-5. （原始內容存檔於2007-12-27）.
4. Statistics by County. Images of England. [22 December 2007]. （原始內容存檔於2007-12-26）.
5. Historic England. Railway bridge Over River Irwell to Former Liverpool Road Station (1270603). National Heritage List for England（英語：National Heritage List for England）. [2013年7月24日].
6. The River Irwell is the boundary between Manchester and Salford, so one end of this bridge is in Manchester, the other is in Salford. Railway bridge over the River Irwell. Images of England. [2007年12月24日]. （原始內容存檔於2012年9月26日）.
7. McNeil & Nevell (2000)，第2頁.
8. Cowhig, W. T. It Happened Round Greater Manchester; Textiles. Greater Manchester County Council. 1976.
9. McNeil & Nevell (2000)，第2–3頁.
10. Wardley Hall. Images of England. [22 January 2008]. （原始內容存檔於2012-09-29）.
11. History of the Museum. Museum of Science and Industry. [22 January 2008]. （原始內容存檔於2009-03-02）.
12. Historic England. Royd House (1067922). National Heritage List for England（英語：National Heritage List for England）. [19 July 2013].
13. Historic England. 10, Firwood Fold (1388038). National Heritage List for England（英語：National Heritage List for England）. [2013年7月21日].
14. Historic England. Smithills Hall (1388279). National Heritage List for England（英語：National Heritage List for England）. [2013年7月21日].
15. Historic England. Hall i th Wood (1388052). National Heritage List for England（英語：National Heritage List for England）. [2013年7月21日].
16. Historic England. Church of All Saints (1356818). National Heritage List for England（英語：National Heritage List for England）. [2013年7月21日].
17. Barnet, Stewart. The Parish Church of All Saints' Stand, Whitefield. allsaintsmanchester.org. [13 February 2010]. （原始內容存檔於2010年9月12日）.
18. Historic England. Church of St Mary and St Bartholomew (1163125). National Heritage List for England（英語：National Heritage List for England）. [2013年7月21日].
19. Church of St Mary. bury.gov.uk. [2007年12月23日]. （原始內容存檔於2007年10月26日）.
20. Historic England. Church of St Mary (1067252). National Heritage List for England（英語：National Heritage List for England）. [2013年7月21日].
21. Historic England. Radcliffe Tower (1309271). National Heritage List for England（英語：National Heritage List for England）. [2013年7月21日].
22. Historic England. Albert 纪念馆 (1197820). National Heritage List for England（英語：National Heritage List for England）. [2015年4月3日].
23. Historic England. Baguley Hall (1291962). National Heritage List for England（英語：National Heritage List for England）. [2015年4月3日].
24. Canniffe (1998)，第77頁.
25. History of Cathedral conservation area. Manchester City Council. [2007年12月14日]. （原始內容存檔於2008年1月4日）.
    • Chetham's Hospital School. Manchester City Council. [2007年12月14日]. （原始內容存檔於2008年1月4日）.
    • Listed buildings in Manchester by street (L). Manchester City Council. [2007年12月14日]. （原始內容存檔於2008年1月4日）.
    • Chetham's Library, Manchester. Bridgeman Art Library. [2007年12月14日]. （原始內容存檔於2006年10月3日）.
    • Historic England. Chetham's Hospital and Attached Wall (1283015). National Heritage List for England（英語：National Heritage List for England）. [2013年7月23日].
26. Historic England. Roman Catholic Church of the Holy Name of Jesus (1271296). National Heritage List for England（英語：National Heritage List for England）. [2013年7月23日].
27. Historic England. Church of St Ann (1247612). National Heritage List for England（英語：National Heritage List for England）. [2015年4月3日].
28. Historic England. The Edgar Wood Centre (1197770). National Heritage List for England（英語：National Heritage List for England）. [2015年4月3日].
29. Canniffe (1998)，第6, 35頁.
30. Listed buildings in Manchester by street (K). Manchester City Council. [2007年12月14日]. （原始內容存檔於2008年1月4日）.
31. Historic England. Former Bank of England (1282404). National Heritage List for England（英語：National Heritage List for England）. [2013年7月23日].
32. Historic England. Heaton Hall (1200809). National Heritage List for England（英語：National Heritage List for England）. [2013年7月23日].
33. Historic England. John Rylands Library and Attached Railings, Gate and Lamp Standards (1217800). National Heritage List for England（英語：National Heritage List for England）. [2013年7月23日].
34. Historic England. Former Liverpool Road Railway Station Masters House (1291477). National Heritage List for England（英語：National Heritage List for England）. [2013年7月24日].
35. Historic England. City Art Gallery (1282980). National Heritage List for England（英語：National Heritage List for England）. [2013年7月24日].
36. Historic England. Cathedral Church of St Mary (1218041). National Heritage List for England（英語：National Heritage List for England）. English Heritage. [2013年7月24日].
37. Historic England. Town Hall (1207469). National Heritage List for England（英語：National Heritage List for England）. [2013年7月24日].
38. Historic England. Old Warehouse to North of Former Liverpool Road Railway Station (1282991). National Heritage List for England（英語：National Heritage List for England）. [2013年7月24日].
39. Church of Saint Edmund and Associated Boundary Wall, Railings and Gates. English Heritage. [25 July 2013]. （原始內容存檔於2013-07-17）.
40. The church has parts dating from 1120 and 1412, but substantially from 1524. The wooden steeple, built in 1667 on top of the stone tower, is believed to be one of three remaining in the country. Church of St Leonard. vmims.com. [24 December 2007]. （原始內容存檔於2007-08-29）.
41. Church of St Leonard. vmims.com. [24 December 2007]. （原始內容存檔於2007-08-29）.
42. Historic England. Church of St Leonard (1162332). National Heritage List for England（英語：National Heritage List for England）. [25 July 2013].
43. Cunningham, C. Victorian & Edwardian Town Halls. Routeledge. 1981.
44. Historic England. Town Hall (1084275). National Heritage List for England（英語：National Heritage List for England）. [25 July 2013].
45. National Collection of Lutyens’ War 纪念馆s Listed. Historic England. [2015年11月9日].^{[永久失效連結]}
46. Rochdale Cenotaph. Historic England. [2015年11月9日]. （原始內容存檔於2018年1月11日）.
47. Index to the List of Buildings, Structures and Features of Architectural, Archaeological or Historic Interest in Salford. Salford City Council. [22 December 2007]. （原始內容存檔於2008-10-04）.
48. Ordsall Hall. Images of England. [22 December 2007]. （原始內容存檔於2017-08-08）.
49. St Mary's Church. Images of England. [22 December 2007]. （原始內容存檔於2011-06-07）.
50. St Mark's Church, Worsley. GENUKI.org.uk. [13 January 2008]. （原始內容存檔於2015-03-28）.
51. Hyde, O'Rourke & Portland (2004)，第77頁.
52. Wardley Hall. Images of England. [22 December 2007]. （原始內容存檔於2016-08-18）.
53. Historic England. Bramall Hall (1260476). National Heritage List for England（英語：National Heritage List for England）. [2013年7月21日].
54. Pevsner, Nikolaus. The Buildings of England: South Lancashire. Penguin Books. 1969: 371–72. ISBN 0-14-071036-1.
55. Historic England. Church of St Elisabeth (1356851). National Heritage List for England（英語：National Heritage List for England）. [2013年7月21日].
56. Historic England. Church of St George, Stockport (1067194). National Heritage List for England（英語：National Heritage List for England）. [10 October 2011].
57. Hartwell et al. (2011)，第609頁.
58. Historic England. Church of St George (1067194). National Heritage List for England（英語：National Heritage List for England）. [2013年7月21日].
59. Statutory Listing - St Thomas' Church St Thomas' Place. Stockport Historic Environment Database. Stockport Metropolitan Borough Council. [5 April 2010]. （原始內容存檔於2011-08-20）.
60. Church of St Thomas. Images of England. [2007年12月23日]. （原始內容存檔於2012年9月25日）.
61. Arrowsmith, Peter. Stockport: a history. Stockport Metropolitan Borough Council. 1997. ISBN 0-905164-99-7.
62. Church of St Mary. Images of England. [22 December 2007]. （原始內容存檔於2016-08-18）.
63. Historic England. Church of St Mary, Cheadle (1241643). National Heritage List for England（英語：National Heritage List for England）. [2013年7月21日].
64. Pevsner, Nikolaus; Hubbard, Edward. The Buildings of England: Cheshire. 耶魯大學出版社. 2003: 127 [1971]. ISBN 0-300-09588-0.
65. Historic England. Church of St Anne (1309251). National Heritage List for England（英語：National Heritage List for England）. [19 July 2013].
66. Church of St Anne. Tameside Metropolitan Borough Council. [22 December 2007]. （原始內容存檔於2021-03-03）.
67. Historic England. Church of St Michael and All Angels (1162800). National Heritage List for England（英語：National Heritage List for England）. [19 July 2013].
68. Historic England. Church of All Saints (1067879). National Heritage List for England（英語：National Heritage List for England）. [3 April 2015].
69. Historic England. Dunham Hall (1356512). National Heritage List for England（英語：National Heritage List for England）. [3 April 2015].
70. Historic England. Carriage House Immediately to South of Kitchen Courtyard (1067942). National Heritage List for England（英語：National Heritage List for England）. [3 April 2015].
71. Historic England. Stables to South of Hall (1356495). National Heritage List for England（英語：National Heritage List for England）. [3 April 2015].
72. Historic England. Old Church of St Werburg (1067865). National Heritage List for England（英語：National Heritage List for England）. [3 April 2015].
73. Historic England. Church of St Wilfrid (1287160). National Heritage List for England（英語：National Heritage List for England）. [3 April 2015].

注釋

1. 這裡的曼徹斯特指的是一座都市自治市，而非上文的大曼徹斯特郡。
2. 有時也被稱為OSGB36，依賴於英國地形測量局使用的英國國家電網參考系統。
3. 即Historic England分配給每個登錄建築和scheduled monument的唯一編號。
4. 這裡的博爾頓指的是一座英國市鎮，而非上文所提到的博爾頓都市自治市。

參考書目

• Canniffe, Eamonn. Manchester Architecture Guide. University of Manchester. 1998. ISBN 1-900756-06-4.
• Hartwell, Clare; Hyde, Matthew; Pevsner, Nikolaus. Lancashire: Manchester and the South-East. The Buildings of England. Yale University Press. 2004. ISBN 0-300-10583-5.
• Hartwell, Clare; Hyde, Matthew; Hubbard, Edward; Pevsner, Nikolaus. Cheshire. The Buildings of England. Yale University Press. 2011 [1971]. ISBN 978-0-300-17043-6.
• Hyde, M.; O'Rourke, A; Portland, P. Around the M60: Manchester's Orbital Motorway. AMCD (Publishers). 2004. ISBN 1-897762-30-5.
• Kidd, Alan. Manchester: A History. Carnegie Publishing. 2006 [2016-07-18]. ISBN 1-85936-128-5. （原始內容存檔於2007-12-27）.
• McNeil, Robina; Nevell, Michael. A Guide to the Industrial Archaeology of Greater Manchester. Association for Industrial Archaeology. 2000. ISBN 0-9528930-3-7.
• Wyke, Terry. Public Sculpture of Greater Manchester. Liverpool University Press. 2005. ISBN 0-85323-567-8.

外部連結

維基共享資源上的相關多媒體資源：大曼徹斯特郡I級登錄建築列表