埃莉卡·曼德絲

埃莉卡·曼德絲（英語：Erica Mendez）（2月13日—^[1]），美國配音員及配音導演。曾任職於Bang Zoom!娛樂（英語：Bang Zoom! Entertainment）等配音工作室^[2]。

埃莉卡·曼德絲
拍攝於2016年
配音員
原文名	Erica Mendez
國籍	美國
出生	2月13日  美國伊利諾州芝加哥
出身地	美國
配演語言	英文
活動
活動時期	2010年~
出道作	Ruby／Pearl《超神英雄》
代表作	小精靈《小精靈與幽靈大冒險（英語：Pac-Man and the Ghostly Adventures）》系列 天王遙《美少女戰士》 神里綾華《原神》
網站	https://ericamendezvoice.com/
配音員：模板 | 分類

生平

埃莉卡·曼德絲出生於美國芝加哥^[3]，曼德絲小時候受到父親的影響接觸到《馬赫GoGoGo》、《原子小金剛》等日本動畫，由此喜歡上日本動畫。當時她也有表演的興趣，只是羞於登台演出，在了解到配音之後，表演的興趣就轉到了配音上，並認為配音是一件很酷的事情^[2]。長大後，曼德絲搬到了洛杉磯，以配音為工作，參加工作室之後首個重要的演出角色是2013年電子遊戲《小精靈與幽靈大冒險（英語：Pac-Man and the Ghostly Adventures）》的主角小精靈^[3]。同時也有參與一些日本動畫作品，如《約定的夢幻島》、《小魔女學園》的英語在地化工作^[4]。2019年在《我想吃掉你的胰臟》的動畫電影英文版中首次擔任配音導演，負責電影英文版劇本的翻譯和配音工作^[2]。

曼德絲演出過的重要角色有《美少女戰士》的天王遙，《KILL la KILL》的女主角纏流子等^[5]。

演出作品

日本動畫

演出年份	作品名稱	角色名稱	備註
2013年	《金銀島》	吉姆·霍金斯	官網簡歷[6]
2013年	《塔麻可吉！》	美眉吉	官網簡歷
2014-15年	《MAGI魔奇少年》	阿拉丁	[7]
2014-15年	《KILL la KILL》	纏流子	[5]
2014年	《BLOOD LAD 血意少年》	史塔茲·C·布拉德（幼年）等	官網簡歷
2014-	《美少女戰士》	天王遙	[5]
2015年	《結城友奈是勇者》	犬吠埼風	[8]
2015年	《來自風平浪靜的明天》	潮留明	官網簡歷
2015-16年	《ALDNOAH.ZERO》	網文韻子	[9]
2015年	《刀劍神域》	紺野木綿季	[10]
2015-21年	《七大罪》	黛安娜	官網簡歷
2015年至今	《美少女戰士Crystal》	天王遙	[5]
2015-17年	《小魔女學園》	篝敦子	官網簡歷
2016年	《Love Live!》	矢澤妮可	[11]
2016年	《四月是你的謊言》	澤部椿	[12]
2016-19年	《HUNTER×HUNTER》	小傑·富力士	[13]
2016-18年	《機動戰士鋼彈 鐵血孤兒》	克菈卡·格里芬、艾爾加	官網簡歷
2016年	《Charlotte》	野村	官網簡歷
2016-17年	《只有我不存在的城市》	小林賢也	[14]
2017年	《GOSICK》	艾薇兒·布萊德利	[15]
2017年	《烙印勇士》	里基特	[16]
2017年	《Fate/Grand Order》	瑪修·基利艾拉特	[17]
2017年	《我們仍未知道那天所看見的花的名字》	鶴見知利子	[18]
2017年	《機動戰士鋼彈SEED》	佩莉·亞斯達	[19]
2017年	《Fate/Apocrypha》	黑方Assassin 羅榭·弗萊茵·千界樹	[20]
2018年	《B：彼之初》	黑羽（幼年）	[21]
2018年	《鋼彈創鬥者 潛網大戰》	日高勇夫	[22]
2018年至今	《衝吧烈子》	烈子	官網簡歷
2018年至今	《Re:從零開始的異世界生活》	帕克	官網簡歷
2018年	《我的英雄學院》	梅莉莎·希爾德	官網簡歷
2019年至今	《盾之勇者成名錄》	拉芙塔莉雅	[23]
2019-2020年	《為美好的世界獻上祝福！》	惠惠	[24]
2019-2021年	《約定的夢幻島》	艾瑪	[25]
2019年	《工作細胞》	調節T細胞	[26]
2019年	《超人高中生們即便在異世界也能從容生存！》	Prince曉	[27]
2020年	《八男？別鬧了！》	伊娜·蘇珊·希倫布蘭德 威德林·馮·班諾·鮑麥斯特（幼年）	[28]
2020年	《龍族教義》	漢娜	[29]
2020-2022年	《半妖的夜叉姬》	日暮永遠	[30]
2020年	《86－不存在的戰區－》	可蕾娜·庫克米拉	[31]
2021年	《通靈王》	麻倉葉王	[32]
2021年	《世界盡頭的聖騎士》	威廉·G·瑪利布拉德	[33]
2022年	《BLUE REFLECTION：澪》	田邊百	[34]

動畫

演出年份	作品名稱	角色名稱	備註
2014年	《Lalaloopsy（英語：Lalaloopsy (TV series)）》	Cloud E. Sky	官網簡歷[6]
2014年至今	《Lego Friends（英語：Lego Friends）》	Andrea	官網簡歷
2017年	《安玲與史迪奇》	王安玲	[35]

電影

演出年份	作品名稱	角色名稱	備註
2016年	《Love Live! 學園偶像電影》	矢澤妮可	[36]
2017年	《魔導少年劇場版：龍之淚》	桑雅	[37]
2018年	《劇場版美少女戰士S》	天王遙	[38]
2018年	《劇場版美少女戰士SuperS》	天王遙	[38]
2018年	《我的英雄學院：兩個人的英雄》	梅莉莎·希爾德	[39]
2018年	《七大罪劇場版：天空的囚人》	黛安娜	[40]
2019年	《吹響吧！上低音號 ~誓言的終章~》	黃前久美子	[41]

電子遊戲

演出年份	作品名稱	角色名稱	備註
2013年	《超神英雄》	Ruby／Pearl	官網簡歷[6]
2011年	《噬神者》	主人公可選配音的2號女聲	官網簡歷
2012年	《塵埃：幸福的尾巴》	Corbin	官網簡歷
2013年	《Yousei: The Third Investigation》	Jupiter Celedon	官網簡歷
2013年	《小精靈與幽靈大冒險（英語：Pac-Man and the Ghostly Adventures）》	小精靈	官網簡歷
2014年	《愛絲卡&羅吉的鍊金工房 ～黃昏天空之鍊金術士～》	米契·桑·謬仙布露達	官網簡歷
2014年	《神之浩劫》	阿提米絲	官網簡歷
2014年	《魔女與百騎兵》	拉娜‧妮亞‧露琪妮	官網簡歷
2014年	《魔眼凝望》	芙蘭	官網簡歷
2014年	《妖精劍士f》	艾琳	官網簡歷
2014年	《小精靈與幽靈大冒險 2（英語：Pac-Man and the Ghostly Adventures 2）》	小精靈	官網簡歷
2015年	《生死格鬥5 最後一戰》	井伊直虎	官網簡歷
2015年	《超女神信仰 諾瓦 激神黑心》	茉露、布洛薩・愛染	官網簡歷
2015年	《Omega Quintet》	奏子	官網簡歷
2015年	《絕對絕望少女 槍彈辯駁Another Episode》	新月渚	官網簡歷
2015年	《RE: Alistair（英語：Backstage Pass）》	Allison	官網簡歷
2015年	《異度神劍X》	主人公可選配音	官網簡歷
2016年	《快打旋風V》	Satsuki	官網簡歷
2016年	《蘇菲的鍊金工房 ～不可思議書的鍊金術士～》	蕾昂	官網簡歷
2016年	《英雄傳說 閃之軌跡II》	莉夏·毛	官網簡歷
2017年	《秋葉原妄想物語》	星野早紀	官網簡歷
2017年	《緋夜傳奇》	艾蕾諾亞·修姆	官網簡歷
2017年	《黑薔薇女武神》	柊夕映	官網簡歷
2017年	《新槍彈辯駁V3 大家的自相殘殺新學期》	春川魔姬	官網簡歷
2017年	《聖火降魔錄 英雄》	貝爾娜提塔	官網簡歷
2017年	《聖火降魔錄無雙》	莉安	官網簡歷
2017年	《戰鬥廚師旅團》	米娜	官網簡歷
2018年	《蒼翼默示錄：交叉組隊戰》	奧莉葉	官網簡歷
2018年	《戰場女武神4》	莉娜˙舒倫	官網簡歷
2018年	《劍魂VI》	成美那	官網簡歷
2019年	《聖火降魔錄 風花雪月》	貝爾娜提塔	官網簡歷
2019年	《噬血代碼》	彌雅‧柯恩史坦因	官網簡歷
2020年至今	《原神》	神里綾華	[42]

參考資料

1. Erica MENDEZ - Anime News Network. 動畫新聞網. [2022-08-05]. （原始內容存檔於2022-08-05） （英語）.
2. Victoria Davis. Directing Dubs: Erica Mendez talks writing and directing I Want To Eat Your Pancreas anime. FanSided（英語：FanSided）. 2019-02-05 [2022-08-05]. （原始內容存檔於2020-12-26） （英語）.
3. About – Erica Mendez. [2022-08-05]. （原始內容存檔於2022-08-05） （英語）.
4. ERICA MENDEZ. A-Kon（英語：A-Kon）. [2022-08-05]. （原始內容存檔於2022-07-12） （英語）.
5. Zac Bertschy. Interview: Lauren Landa and Erica Mendez, Sailor Neptune and Sailor Uranus. 動畫新聞網. 2015-07-17 [2022-08-05]. （原始內容存檔於2022-01-27） （英語）.
6. Resume – Erica Mendez. [2022-08-05]. （原始內容存檔於2022-08-07） （英語）.
7. Lynzee Loveridge. Aniplex USA Announces Magi - The Labyrinth of Magic Dub Cast. 動畫新聞網. 2013-09-29 [2022-08-07]. （原始內容存檔於2018-12-06） （英語）.
8. Karen Ressler. Xanthe Huynh, Erika Harlacher Star in Yuki Yuna is a Hero English Dub Cast. 動畫新聞網. 2015-04-05 [2022-08-09]. （原始內容存檔於2019-04-20） （英語）.
9. Crystalyn Hodgkins. Aniplex USA to Release 1st Aldnoah.Zero Season on BD, DVD with Dub, Sub. 動畫新聞網. 2015-06-07 [2022-08-09]. （原始內容存檔於2019-09-03） （英語）.
10. Karen Ressler. Erica Mendez, Erika Harlacher Join Sword Art Online II English Dub Cast. 動畫新聞網. 2015-07-25 [2022-08-09]. （原始內容存檔於2022-08-09） （英語）.
11. Karen Ressler. Love Live! Anime's English Dub to Premiere on US TV Tonight. 動畫新聞網. 2016-02-06 [2022-08-09]. （原始內容存檔於2022-07-01） （英語）.
12. Karen Ressler. Erica Lindbeck, Max Mittelman Star in Your Lie in April English Dub Cast. 動畫新聞網. 2016-01-16 [2022-08-09]. （原始內容存檔於2019-04-23） （英語）.
13. Egan Loo. Viz Announces 2011-2014 Hunter x Hunter's English Dub Cast. 動畫新聞網. 2016-03-20 [2022-08-09]. （原始內容存檔於2018-06-13） （英語）.
14. Karen Ressler. Ben Diskin, Michelle Ruff Star as Satoru in Erased English Dub. 動畫新聞網. 2016-06-30 [2022-08-09]. （原始內容存檔於2022-08-09） （英語）.
15. Karen Ressler. Funimation Announces Gosick English Dub Cast. 動畫新聞網. 2017-02-17 [2022-08-09]. （原始內容存檔於2021-10-08） （英語）.
16. Miranda Sanchez. Berserk English Dub Clip and Cast Revealed. IGN. 2017-03-17 [2022-08-09]. （原始內容存檔於2022-08-09） （英語）.
17. Crystalyn Hodgkins. Aniplex USA Produces English Dub for Fate/Grand Order - First Order Anime, Hosts Premiere at Anime Expo. 動畫新聞網. 2017-06-11 [2022-08-09]. （原始內容存檔於2022-06-02） （英語）.
18. Scott Green. Aniplex Of America Previews "Anohana" Dub. Crunchyroll. 2017-04-16 [2022-08-09]. （原始內容存檔於2022-08-16） （美國英語）.
19. Karen Ressler. Sunrise to Release Gundam Seed, Gundam Seed Destiny With New English Dub (Update). 動畫新聞網. 2017-08-12 [2022-08-09]. （原始內容存檔於2018-07-14） （英語）.
20. Karen Ressler. Fate/Apocrypha English Dub Debuts on Netflix in U.S., Canada. 動畫新聞網. 2017-11-08 [2022-08-09]. （原始內容存檔於2020-12-26） （英語）.
21. Karen Ressler. Exclusive: B: The Beginning Anime's English Dub Cast Revealed. 動畫新聞網. 2017-10-20 [2022-08-09]. （原始內容存檔於2020-12-26） （英語）.
22. Gundam Build Divers. Behind The Voice Actors. [2022-08-09]. （原始內容存檔於2022-08-09） （英語）.
23. Karen Ressler. Funimation to Stream Rising of the Shield Hero Anime, Crunchyroll Announces Dub Cast. 動畫新聞網. 2018-12-21 [2022-08-09]. （原始內容存檔於2018-12-20） （英語）.
24. Karen Ressler. Konosuba Anime's English Dub Cast Revealed. 動畫新聞網. 2019-01-08 [2022-08-09]. （原始內容存檔於2020-12-26） （英語）.
25. Egan Loo. Promised Neverland Anime's English Dub Cast Revealed in Trailer. 動畫新聞網. 2019-04-06 [2022-08-09]. （原始內容存檔於2019-04-06） （英語）.
26. Jennifer Sherman. Aniplex of America Reveals Cells at Work! Anime's English Dub Cast, BD Release. 動畫新聞網. 2019-05-18 [2022-08-09]. （原始內容存檔於2020-12-26） （英語）.
27. Crunchyroll Announces Premiere Dates for Two New Dubs. Crunchyroll. 2019-11-08 [2022-08-09]. （原始內容存檔於2021-02-01） （美國英語）.
28. Alex Mateo. 'The 8th son? Are you kidding me?' Anime's English Dub Reveals Cast. 2020-05-15 [2022-08-09]. （原始內容存檔於2020-12-26） （英語）.
29. Rafael Antonio Pineda. Dragon's Dogma Anime Reveals English, Japanese Dub Casts in New Trailer. 動畫新聞網. 2020-09-03 [2022-08-09]. （原始內容存檔於2020-12-26） （英語）.
30. Jennifer Sherman. Funimation Announces Inuyasha Spinoff Anime Yashahime's Dub Cast. 動畫新聞網. 2020-10-27 [2022-08-09]. （原始內容存檔於2020-11-01） （英語）.
31. Joseph Luster. Crunchyroll Reveals Spring 2021 Anime Dub Cast Lists, Launch Dates. Crunchyroll. 2021-05-27 [2022-08-09]. （原始內容存檔於2021-05-26） （美國英語）.
32. Hao Asakura. Behind The Voice Actors. [2022-08-09]. （原始內容存檔於2021-12-22） （英語）.
33. Alex Mateo. Crunchyroll Announces Dubs, Casts for Platinum End, ODDTAXI, Don't Toy With Me, Miss Nagatoro, Sakugan, More Anime. 動畫新聞網. 2021-10-29 [2022-08-09]. （原始內容存檔於2022-05-04） （英語）.
34. Alex Mateo. Crunchyroll Announces English Dubs for Super Cub, Blue Reflection Ray Anime. 動畫新聞網. 2022-05-27 [2022-08-09]. （原始內容存檔於2022-06-28） （英語）.
35. Takao. Stitch & Ai debuts in South East Asia. ToonBarn. 2018-02-13 [2018-02-15]. （原始內容存檔於2018-02-15）.
36. Love Live! The School Idol Movie Premium Edition Now Available for Preorder. 動畫新聞網. 2016-02-21 [2022-08-11]. （原始內容存檔於2022-08-11） （英語）.
37. Karen Ressler. Fairy Tail: Dragon Cry Film Opens in U.S., Canadian Theaters in August. 動畫新聞網. 2017-07-15 [2022-08-11]. （原始內容存檔於2022-08-11） （英語）.
38. Crystalyn Hodgkins. Viz Media Reveals English Dub Cast for Sailor Moon S: The Movie Film. 動畫新聞網. 2018-07-08 [2022-08-11]. （原始內容存檔於2020-12-26） （英語）.
39. Alex Mateo. My Hero Academia: Two Heroes Anime Film's Trailer Previews English Dub (Update). 動畫新聞網. 2018-08-15 [2022-08-11]. （原始內容存檔於2021-09-17） （英語）.
40. Prisoners of the Sky. Seven Deadly Sins. USA: Netflix. 事件發生在 Closing credits, English Language Cast.
41. Jennifer Sherman. Sound! Euphonium The Movie - Our Promise: A Brand New Day Anime Film's Dub Cast Revealed. 動畫新聞網. 2019-06-27 [2022-08-12]. （原始內容存檔於2022-08-12） （英語）.
42. Jenni Lada. Ayaka Moveset Detailed in New Genshin Impact Collected Miscellany. Siliconera. 2021-07-21 [2022-07-29]. （原始內容存檔於2022-04-21） （英語）.

外部連結

• 埃莉卡·曼德絲的X（前Twitter）帳戶