里卡多·夸雷斯馬

里卡多·夸雷斯馬（葡萄牙語：Ricardo Quaresma，ComM（英語：Order of Merit (Portugal)），1983年9月26日—），全名里卡多·安達迪·夸雷斯馬·貝納爾多（Ricardo Andrade Quaresma Bernardo），退役葡萄牙足球運動員，羅姆人，司職邊鋒，現時效力於葡超俱樂部吉馬良斯。

里卡多·夸雷斯馬
Ricardo Quaresma

個人資訊
全名	Ricardo Andrade Quaresma Bernardo[1]
出生日期	(1983-09-26) 1983年9月26日（41歲）[1]
出生地點	葡萄牙里斯本
身高	1.75公尺（5英尺9英寸）[2]
位置	邊鋒
球隊資訊
現在所屬	卡森帕沙
球衣號碼	17
青年隊
1991–1993	Domingos Sávio
1994–2000	體育CP
職業球隊*
年份	球隊	出場	（進球）
2000–2001	體育CPB隊	16	(0)
2001–2003	體育CP	59	(8)
2003–2004	巴塞隆納	22	(1)
2004–2008	波爾圖	114	(24)
2008–2010	國際米蘭	24	(1)
2009	→ 切爾西 (租借)	4	(0)
2010–2012	貝西克塔什	46	(8)
2013	阿爾阿里	10	(2)
2014–2015	波爾圖	42	(10)
2015–2019	貝西克塔什	108	(13)
2019–2020	卡森帕沙	26	(4)
2020-2022	吉馬良斯維多利亞	51	(6)
國家代表隊‡
1999	葡萄牙U-15	3	(0)
2000	葡萄牙U-16	12	(2)
2000	葡萄牙U-17	7	(2)
2001–2002	葡萄牙U-19	4	(0)
2002–2006	葡萄牙U-21	28	(6)
2002–2006	葡萄牙B隊（英語：Portugal national football B team）	4	(0)
2003–2018	葡萄牙	80	(10)
榮譽 代表  葡萄牙 歐洲國家盃 冠軍 2016年法國 2012年波蘭/烏克蘭 國際足總聯合會盃 2017年俄羅斯
* 職業球隊出場次數與進球數僅計算國內聯賽部份 最後更新於：2016年5月15日 ‡ 國家代表隊出場次數和進球數 最後更新於：2016年6月25日

「Ricardo Quaresma」的各地常用譯名
中國大陸	夸雷斯馬
臺灣	夸雷斯馬
港澳	基利斯馬 哥利斯馬

生平

夸雷斯馬出生於葡萄牙的一個羅姆人家庭，出道於葡萄牙俱樂部體育CP，曾於2003年加盟巴塞隆納（2003年7月17日轉會，轉會費600萬歐元）。由於在巴塞隆納沒有佔一席位，只效力一季，就被巴塞隆納當作為交易工具──以1500萬歐元加上價值600萬歐元的夸雷斯馬、總值2100萬歐元收購波爾圖球員迪高。於是夸雷斯馬在2004年7月1日回到葡萄牙，轉會費600萬歐元。

在波爾圖，夸雷斯馬獲得重用，上場148場取得了29個進球。同時還為波爾圖贏得兩屆葡超聯賽冠軍(2005-06)、(2006-07)。他在這時開始受一些海外俱樂部的青睞，包括英超曼聯、利物浦，以及西甲瓦倫西亞等等。

2008年夏季轉會期間，國際米蘭主教練摩連奴多次公開表示對夸雷斯馬的興趣。2008年9月1日，波爾圖宣佈國際米蘭以1860萬歐元，還有600萬基於球員表現的款項，再加上價值約600萬的葡萄牙中場新星比利，總值3060萬歐元正式簽入夸雷斯馬。於2008年9月13日對卡坦尼亞的比賽中首次替國際米蘭首發上場，並射入1球。因為在國際米蘭的表現差劣，於12場比賽中只射入1球，而盛傳將會被國際米蘭放棄，2009月2月2日，切爾西公佈向國際米蘭借用夸雷斯馬直至季末^[3]。

2010年夏天隨著同胞主帥摩連奴從國際米蘭離職，飽受質疑的夸雷斯馬也轉投了土耳其聯賽的豪門貝西克塔什。於土耳其的第一年夸雷斯馬得到葡籍總教練卡華路任命為球隊隊長，並且於土耳其盃決賽表現出色，於33分鐘射進一球協助球隊勝出比賽，並當選最佳球員^[4]。可是於4月25日的比賽中，因為夸雷斯馬的傳球失誤，引起隊友尼赫治不滿，於場上互有推揉^[5]。2012年3月，夸雷斯馬於半場被換下時與總教練卡華奴發生爭執，最終被俱樂部無限期停賽處分。^[6]。

國家隊生涯

夸雷斯馬僅曾兩次在2006年世界盃外圍賽上場，共59分鐘，沒有進球，也未在世界盃決賽周中出賽。直到葡萄牙「黃金一代」們包括費高等退出國家隊，夸雷斯馬始獲國家隊器重，不過更多時都只是後備替補。

2008年歐洲國家盃，他在分組賽對陣捷克的比賽中加時射進一球奠定勝局。

經歷多年不受器重，2016年歐洲國家盃終於成為哥利斯馬在葡萄牙國家隊中打響名堂的一屆。首先他在16強對克羅埃西亞的比賽中，在加時補射C羅被擋出的射門以絕殺「格子軍團」。在8強對波蘭的比賽中，他在十二碼大戰階段罰入決勝十二碼，成功以5-3罰分擊敗波蘭，最終更成功為國家隊嬴得首個歐洲國家盃冠軍。

2018年世界盃，哥利斯馬在分組賽最後一輪對陣伊朗的比賽中射入他在世界盃的第一個進球。

技術特點

夸雷斯馬通常只用自己的慣用右腳來踢球，但他依然能勝任左右兩翼的工作，原因在於他能嫻熟地運用外腳背，尤其在傳中球及射門方面，這種踢球方式使他可以用很刁鑽的角度攻門或者製造高威脅性的傳中，因此對他的防守變得非常困難。

比賽統計

俱樂部表現			聯賽		足協盃		聯賽盃		洲際賽		總數
賽季	俱樂部	聯賽	出場	進球	出場	進球	出場	進球	出場	進球	出場	進球
葡萄牙			聯賽		葡萄牙盃		葡萄牙聯賽盃		歐洲賽		總數
2001–02	體育CP	葡超聯賽	28	3	6	2	-	-	2	0	36	5
2002–03			31	5	2	0	-	-	2	0	35	5
西班牙			聯賽		國王盃		西班牙聯賽盃		歐洲賽		總數
2003-04	巴塞隆納	西甲聯賽	22	1	0	0	-	-	4	0	26	1
葡萄牙			聯賽		葡萄牙盃		葡萄牙聯賽盃		歐洲賽		總數
2004-05	波爾圖	葡超聯賽	32	5	0	0	-	-	8	0	40	5
2005-06			29	5	1	0	-	-	6	0	36	5
2006-07			26	6	0	0	-	-	8	2	34	8
2007-08			27	8	3	1	0	0	8	2	38	11
義大利			聯賽		義大利盃		聯賽盃		歐洲賽		總數
2008-09	國際米蘭	義甲聯賽	13	1	0	0	0	0	6	0	19	1
英格蘭			聯賽		英格蘭足總盃		英格蘭聯賽盃		歐洲賽		總數
2008-09	切爾西	英超聯賽	4	0	1	0	0	0	0	0	5	0
義大利			聯賽		義大利盃		聯賽盃		歐洲賽		總數
2009–10	國際米蘭	義甲聯賽	11	0	0	0	0	0	2	0	13	0
土耳其			聯賽		土耳其盃		聯賽盃		歐洲賽		總數
2010-11	貝西克塔什	土超聯賽	21	3	8	3	-	-	10	5	39	11
2011-12			25	5	1	0	-	-	8	2	34	7
總和			267	46	13	4	0	0	68	13	348	63

榮譽

• 葡萄牙超級足球聯賽冠軍：2005-06、2006-07
• 義大利超級盃冠軍：2008
• 義大利甲級足球聯賽冠軍：2009-10
• 義大利盃冠軍：2009-10
• 歐洲冠軍聯賽冠軍：2009-10
• 歐洲國家盃冠軍：2016年

參考資料

1. FIFA Confederations Cup Russia 2017: List of players: Portugal (PDF). FIFA: 7. 20 March 2018 [29 March 2018]. （原始內容 (PDF)存檔於2019-01-12）.
2. 2018 FIFA World Cup Russia – List of Players (PDF). FIFA. 4 June 2018 [19 June 2018]. （原始內容 (PDF)存檔於2018-06-19）.
3. Chelsea loan Quaresma. 2009-02-02 [2009-02-02]. （原始內容存檔於2009-02-26）.
4. Ziraat Türkiye Kupası'nda şampiyon Beşiktaş. 2011-05-11 [2012-08-29]. （原始內容存檔於2019-05-14）.
5. Ricardo Quaresma vs Nihat Kahveci Fight!. Youtube. [2012-08-29]. （原始內容存檔於2021-05-13）.
6. Quaresma suspended indefinitely by Besiktas - report. 2012-03-11 [2012-08-29]. （原始內容存檔於2020-09-22）.