Remove ads
来自维基百科,自由的百科全书
《優雅的帝國》(韓語:우아한 제국/優雅한 帝國)為韓國KBS 2TV於2023年8月7日起播出的日日連續劇,由《基督山小姐》的朴基鎬導演與《姊姊們的逆襲》的韓英美編劇合作打造。此劇講述在激烈競爭的娛樂業界積累了名聲和財富的女主人公,經歷正義與真相被巨大力量踐踏及掩蓋後,決意展開復仇以洗清委屈的故事[1][2]。香港、新加坡由Viu自8月8日起,逢週二至週六下午上線。
2023年6月14日,KBS否認《明日如桃》(내일도 복숭아)為2TV日日劇《秘密的女人》的接檔戲,並證實由韓英美執筆、朴基鎬執導的《優雅的帝國》接檔[3],故事描繪兩名男女展開了淒切又優雅的復仇旅程[4]。7月中下旬,陸續公開讀本會議影像[5]、第2支預告[6]以及2款海報[7]。8月初,公布第3款海報[8]。8月7日上午,舉辦線上製作發表會,由朴基鎬導演、韓英美作家以及金鎮祐、韓智婉、姜律、孫星允、李尚寶出席參與[9]。
朴基鎬表示,本劇是齣輕快的復仇劇,編劇身處娛樂產業環境下,經過了長時間取材,比過往的連續劇更具多樣性[9]。韓英美解釋,本劇是關於不優雅之人的優雅故事,也是優雅之人的不優雅故事;劇情除了富含復仇的狗血元素,也傳遞做人應有的基本態度[9]。
2023年6月15日,敲定本劇由金鎮祐、韓智婉、姜律、孫星允、李尚寶領銜主演[4][10][11]。金鎮祐是繼《Again My Life》後,時隔1年多回歸小螢幕,也是繼《左撇子妻子》之後,時隔4年再度主演KBS 2TV日日劇,於本劇飾演懷著秘密的完美壞男人[4]。金鎮祐認為,反派很有魅力,劇本也很有趣,令他有挑戰的慾望,想藉此展現不同的樣貌與性格。張基胤因承受父親的虐待而內心扭曲,有著狠毒的慾望和殘忍的野心,雖然表象看似病態,但也有滑稽的一面[9]。韓智婉在同年4月完結的MBC日日劇《魔女的遊戲》中扮演惡女,此次則是飾演捲入意外事件而展開復仇的角色[4]。韓智婉是首次挑戰分飾兩角[12],她認為這樣的挑戰極具魅力,也能拓展她的戲路[9]。
孫星允是抱持著詮釋惡角至最高點的心態參演,她認為自己和金鎮祐應該一同展現瘋子的面貌,因此用外放又可愛的方式詮釋角色[9]。李尚寶是繼《基督山小姐》後,再度和朴基鎬導演合作,也是他擺脫吸毒嫌疑後的復出作[13]。李尚寶解釋,他所扮演的羅承弼係因失去所愛的女人,而向張基胤復仇的角色,是個看似軟弱,但卻堅強又深情的人物[9]。姜律是首次擔綱地上波劇集主演,雖然感到緊張,但鄭祐赫是個抵抗社會不公義、反抗心強,同時又具有淘氣、青春面貌的角色,而且就像株向日葵,只望著一個女人,角色討喜又可愛[9]。
6月中下旬至7月初,陸續宣布姜成勳、金佳蘭、李禎彬加入演出陣容,本劇也是金佳蘭繼《拜託了,夏天啊》、《秘密的男人》、《國家代表妻子》、《我眼裡的豆莢》後,第5度參演KBS日日劇[14][15][16]。7月17日,宣布李美英、金曙曪、南京邑、方炯柱加入配角陣容,而李美英也是繼《基督山小姐》後,再度和朴基鎬導演合作[17]。7月下旬,公布游璋英、金帥妃、金英加入演出陣容,而金帥妃是首次參演電視劇[18][19][20]。
金鎮祐為戲減重17公斤,後因健康問題,和劇組商量推遲或更改拍攝日程,但最終仍因體力不支而決定辭演[21]。劇組於9月11日正式對外宣布金鎮祐因個人因素而中途退出,並由與韓英美作家在《姊姊們的逆襲》中合作過的李時剛接替詮釋張基胤一角[22][23][24],於10月9日播出的第33集正式換角[25]。
本劇自2023年8月7日起,逢週一至週五晚間7點50分首播[7]。8月11日,因轉播《2023新萬金世界童軍大露營K-Pop Super Live》而暫停播出1次[26]。9月19日與21日,因轉播第19屆杭州亞洲運動會男子E組足球比賽,本劇暫停播出2次[27][28][29],並從9月25日開始,為轉播亞運會其他賽事,而停播2週至10月6日[30]。
發行日期:2023年9月1日[33] | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
曲序 | 曲目 | 作詞 | 作曲 | 編曲 | 演唱/演奏 | 時長 |
1. | 花兒盛開 꽃이 피고 | So0 孫多願 阿娜伊絲 | 孫多願 | 孫多願 鄭根帥 劉備 | ROVN | 2:03 |
2. | 花兒盛開 너만 볼래(Inst.) | 孫多願 | 孫多願 鄭根帥 劉備 | 2:03 | ||
總時長: | 4:06 |
發行日期:2023年9月25日[34] | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
曲序 | 曲目 | 作詞 | 作曲 | 編曲 | 演唱/演奏 | 時長 |
1. | 可憐的愛情 가여운 사랑 | 李仁 阿娜伊絲 | 劉備 鄭根帥 | 劉備 鄭根帥 | 李仁 | 4:03 |
2. | 可憐的愛情 가여운 사랑(Inst.) | 劉備 鄭根帥 | 劉備 鄭根帥 | 4:03 | ||
總時長: | 8:06 |
發行日期:2023年10月17日[35] | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
曲序 | 曲目 | 作詞 | 作曲 | 編曲 | 演唱/演奏 | 時長 |
1. | 優雅地 우아하게 | 劉備 鄭根帥 阿娜伊絲 | 劉備 鄭根帥 | 劉備 鄭根帥 孫多願 | 李多英 | 3:08 |
2. | 優雅地 우아하게(Inst.) | 劉備 鄭根帥 | 劉備 鄭根帥 孫多願 | 3:08 | ||
總時長: | 6:16 |
發行日期:2023年11月1日[36] | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
曲序 | 曲目 | 作詞 | 作曲 | 編曲 | 演唱/演奏 | 時長 |
1. | 只想著你 그대만그려 | 李仁 阿娜伊絲 | 劉備 鄭根帥 | 劉備 鄭根帥 孫多願 | Rami Nu | 3:25 |
2. | 只想著你 그대만그려(Inst.) | 劉備 鄭根帥 | 劉備 鄭根帥 孫多願 | 3:25 | ||
總時長: | 6:50 |
發行日期:2023年12月7日[37] | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
曲序 | 曲目 | 作詞 | 作曲 | 編曲 | 演唱/演奏 | 時長 |
1. | 一個人 한사람 | 阿娜伊絲 MEAN Wavelet | 劉備 Winter Wavelet | 劉備 鄭根帥 孫多願 | Rami Nu | 3:57 |
2. | 一個人 한사람(Inst.) | 劉備 Winter Wavelet | 劉備 Winter Wavelet 鄭根帥 | 3:57 | ||
總時長: | 7:54 |
發行日期:2023年12月19日[38] | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
曲序 | 曲目 | 作詞 | 作曲 | 編曲 | 演唱/演奏 | 時長 |
1. | 那愛情 그 사랑 | 阿娜伊絲 劉備 Winter | 劉備 Winter | 劉備 Winter 鄭根帥 | 李仁 | 4:02 |
2. | 那愛情 그 사랑(Inst.) | 劉備 Winter | 劉備 Winter 鄭根帥 | 4:02 | ||
總時長: | 8:04 |
發行日期:2023年12月25日[39] | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
曲序 | 曲目 | 作詞 | 作曲 | 編曲 | 演唱/演奏 | 時長 |
1. | 雪花 눈꽃 | 河普美 | 河普美 金波浪 | 金聖宗 河普美 | 金波浪 | 4:00 |
2. | 雪花 눈꽃(Inst.) | 河普美 金波浪 | 金聖宗 河普美 | 4:00 | ||
總時長: | 8:00 |
發行日期:2024年1月4日[40] | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
曲序 | 曲目 | 作詞 | 作曲 | 編曲 | 演唱/演奏 | 時長 |
1. | 我的愛情 나의 사랑 | 劉備 鄭根帥 李仁 | 李仁 阿娜伊絲 | 劉備 鄭根帥 | 李仁 | 4:23 |
2. | 我的愛情 나의 사랑(Inst.) | 劉備 鄭根帥 李仁 | 劉備 鄭根帥 | 4:23 | ||
總時長: | 8:46 |
集數 | 標題 | 導演 | 編劇 | 首播日期 | 南韓收視人數 (百萬) | |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 抱歉!借個臉頰3分鐘! 미안! 뺨 3초만 빌릴게요! | 朴基鎬 | 韓英美 | 2023年8月7日 | 1.496[41] | |
張昌盛會長(南京邑飾演)逝世一週年追慕會上,繼承其衣缽的兒子張基胤(金鎮祐飾演)企圖推行VK媒體文化谷,來擴張事業版圖,同時與NA娛樂代表羅承弼(李尚寶飾演)互別苗頭。洪慧琳(金曙曪飾演)對丈夫的死毫不悲傷,令禹英蘭(李美英飾演)感到不可思議。尹志太(金英飾演)仗著優雅的帝國(WJ娛樂)的背景雄厚,而成為男主角,但因自卑感作祟,因此故意NG,不斷重複毆打鄭祐赫(姜律飾演)的戲份。經紀人奉美禮(米昭潤飾演)為了替祐赫出氣,用頭撞了志太的臉,WJ娛樂便要求祐赫退出劇組,來換取和解。徐希在(韓智婉飾演)來到韓國,前往NA娛樂尋找好友申珠鏡(韓智婉飾演),眾人驚訝兩人長相相似。希在為了躲避日本黑衣人的追趕,不僅變裝,還拉路過的基胤假扮親熱中的情侶。 | ||||||
2 | 你等了很久吧?我來了! 많이 기다렸지? 내가 왔어! | 朴基鎬 | 韓英美 | 2023年8月8日 | 1.496[42] | |
希在給基胤留下強烈的印象後離去,使基胤難以忘懷。祐赫謊騙母親鄭晙熹(金美蘿飾演),使晙熹以為他在準備公務員考試。希在原受珠鏡之邀,來到韓國和她一起工作,卻從承弼口中,得知珠鏡一年前死於一場車禍。基胤的第二任妻子賈桂琳·泰勒(孫星允飾演)如實承認不喜歡同慧琳外出,令慧琳火冒三丈。祐赫來到珠鏡的靈骨塔前傾訴心事,巧遇前來悼念的希在。希在為了在NA娛樂工作,決定解決祐赫的下車危機。希在發現志太裝病,於是跑到WJ娛樂大鬧。基胤表明願意協助希在,但條件是請他吃飯。NA娛樂獲知祐赫能夠繼續參演,希在這才得知基胤是WJ娛樂的會長,即珠鏡的丈夫。 | ||||||
3 | 會裝作不知道。你因為我動搖了…… 모른 척 해줄게. 나 때문에 흔들리는 거... | 朴基鎬 | 韓英美 | 2023年8月9日 | 1.481[43] | |
希在向基胤傾訴失去摯友的心境,基胤便提議希在請他喝酒。承弼未見賈桂琳履行計劃,而賈桂琳不滿承弼總是不請自來。承弼在酒吧看見希在和基胤,便拍下基胤送希在回飯店的畫面,傳送給賈桂琳,令賈桂琳嫉妒心爆發。希在在WJ娛樂再次遇見基胤,卻不小心把餐盤打翻在基胤身上。希在買了新西裝,送來基胤的辦公室,想親自為基胤換裝,但基胤得知她是NA娛樂的本部長,因此開始提防她,此景象剛巧被賈桂琳撞見。 | ||||||
4 | 想要把你留在我身邊! 당신을 내 옆에 두고 싶어! | 朴基鎬 | 韓英美 | 2023年8月10日 | 1.519[44] | |
希在向賈桂琳表明自己是珠鏡的朋友。希在鼓勵祐赫用演技打敗志太,並以知悉志泰的秘密來威脅志太,祐赫則一直憶起珠鏡。希在為Hyunta(金帥妃飾演)談成化妝品代言合約,令原本身為代言人的吳娜熙(金佳蘭飾演)及她所屬公司WJ娛樂急跳腳。NA娛樂的藝人黃成日(權五鉉飾演)聽聞希在是身家逾10兆的日本財閥鈴木大和(韓相奉飾演)的千金後,向基胤炫耀,於是基胤開始暗中調查希在。希在的信用卡被父親停卡,基胤便爽快地借了她巨額支票。基胤越是和希在相處,越是想起珠鏡而悲傷,並聲稱是為了女兒需芽(尹採䛔飾演)才迅速再婚。賈桂琳和承弼目睹基胤和希在私會;祐赫聽見基胤向希在告白,而辱罵了二人。 | ||||||
5 | 就是這麼簡單,讓那男人成為我的! 그래서 쉬웠어, 그 남자를 내 걸로 만드는 거! | 朴基鎬 | 韓英美 | 2023年8月14日 | 1.404[45] | |
祐赫不滿希在被挖角。鈴木要求希在同他返回日本遭拒,希在被迫繳出父親給予她的所有物質,並住進NA娛樂的員工宿舍。賈桂琳對希在充滿敵意,並貶低珠鏡,希在便反斥賈桂琳介入珠鏡的婚姻。基胤透過監視器,發現賈桂琳暗中潛入他的書房。希在得知需芽不再說話,而受到衝擊。希在受邀前往基胤家,她婉拒了基胤的挖角,卻不小心打翻紅酒。希在換上賈桂琳的衣物後,基胤被她所吸引。賈桂琳剛巧返家,氣憤地掌摑希在,希在也賞了回去。 | ||||||
6 | 給予寬恕的機會 용서받을 기회를 주마 | 朴基鎬 | 韓英美 | 2023年8月15日 | 1.598[46] | |
希在在基胤家,看著因思念母親而不再開口說話的需芽,以及發飆的賈桂琳,她誓言對基胤展開報復。 10年前,承弼負責的藝人兼女友崔銀夏(姜藝瑟飾演)在遭到基胤侵犯而懷孕後,選擇跳樓自殺。承弼決定告發基胤,卻被誣陷為侵犯銀夏、涉嫌貪污的犯人。昌盛得知基胤的惡行後,嚴厲教訓基胤,但為了保護公司而隱瞞真相。昌盛很看重身為WJ娛樂本部長的珠鏡,基胤為了獲得父親的認可,決定遵照父親的意思,設法和珠鏡結婚。基胤向珠鏡道別,珠鏡察覺有異,便趕到頂樓,對喬裝想跳樓的基胤伸出援手。基胤抓住珠鏡的手,並向珠鏡求婚。 | ||||||
7 | 那時不該握住那隻手。 그때 그 손을 잡지 말았어야 했다. | 朴基鎬 | 韓英美 | 2023年8月16日 | 1.344[47] | |
珠鏡幼時在孤兒院初見基胤時,便對基胤產生好感。慧琳得知昌盛想撮合基胤和珠鏡,便以死相逼,但昌盛無動於衷。入獄的承弼奉勸珠鏡看清基胤。基胤聲稱喜歡珠鏡很久了,並猛烈追求、公然親吻珠鏡。 珠鏡嫁給基胤後,育有一女需芽。珠鏡悉心照料患病的昌盛,但慧琳卻擔心昌盛將公司交給珠鏡,而虐待珠鏡。祐赫認真的態度,吸引珠鏡的注意。基胤在好萊塢出差時,得知賈桂琳是有名氣的財閥。承弼前往機場迎接賈桂琳,偶遇出差回國的基胤。基胤被賈桂琳吸引,卻對前來接機的珠鏡咆哮。 | ||||||
8 | 我不和危險的女人打交道 난 위험한 여자는 다루지 않습니다 | 朴基鎬 | 韓英美 | 2023年8月17日 | 1.343[48] | |
基胤未能讓娜熙進軍好萊塢,而要求珠鏡對昌盛撒謊。昌盛為了守護公司,打算將會長一職交棒給珠鏡,並暗中將股票贈予珠鏡。承弼為了向基胤復仇,而拉攏銀夏被收養至美國的妹妹賈桂琳,然而賈桂琳的目的卻是奪取WJ娛樂,並向拋棄她的生母復仇。基胤的高壓教育,使需芽受驚而失禁,珠鏡和妹妹申禮鏡(李禎彬飾演)為此和基胤爭執。基胤和賈桂琳在飯店偶遇,兩人之間產生強烈的吸引力,但基胤卻故意拒絕賈桂琳的誘惑。珠鏡教訓讓女友墮胎的志太,並向志太的女友致歉。基胤和慧琳發現珠鏡是昌盛的保險受益人後,對珠鏡施暴。 | ||||||
9 | 惡緣的結束……!其中一個得在這領域消失。 악연의 끝은....! 둘 중 하나는 이 바닥에서 사라지는 거겠죠. | 朴基鎬 | 韓英美 | 2023年8月18日 | 1.496[49] | |
基胤和慧琳咬定珠鏡是覬覦昌盛的財產,慧琳用杯子砸傷珠鏡。珠鏡不願讓需芽承繼她的身世,基胤也礙於昌盛的承諾,而不打算離婚。基胤不滿珠鏡簽下沒有知名度的祐赫,而對趙文昌(游璋英飾演)組長拳打腳踢,祐赫便以不當解僱和暴行錄影嚇阻基胤。基胤假裝無視就任畫廊館長的賈桂琳,成功引起賈桂琳的注意。英蘭的丈夫,即國會議員梁喜讚(方亨柱飾演)刻意撮合基胤和賈桂琳,企圖讓賈桂琳投資基胤的新開發項目。珠鏡懷疑基胤對賈桂琳有好感,並坦承懷有身孕,基胤卻不想要珠鏡肚裡的孩子。 | ||||||
10 | 讓人安心之後……怎麼能在背後捅一刀? 사람 안심 시켜놓고...이렇게 뒤통수를 쳐? | 朴基鎬 | 韓英美 | 2023年8月21日 | 1.454[50] | |
珠鏡為了守住家庭,決定辭職,讓基胤有機會坐上會長之位,藉此阻止基胤和賈桂琳碰面。基胤的爽約,引發賈桂琳的怒火。珠鏡發現基胤日後還是見了賈桂琳,甚至在賈桂琳面前貶低她。賈桂琳得知基胤一直未獲昌盛認可的傷處後,想起幼時受虐的經歷,並對基胤動情。傷心欲絕的珠鏡,掌摑基胤,並做好拋棄基胤的準備。張會長在公司創立紀念日上,突然宣布把會長之位交棒給珠鏡。 | ||||||
11 | 丈夫待得不應該是那女人的身旁……而是我和需芽所在的家。 남편이 있어야 할 곳은 그 여자 옆이 아니라...나와 수아가 있는 집이야. | 朴基鎬 | 韓英美 | 2023年8月22日 | 1.513[51] | |
創立紀念會場上,基胤公然辱罵珠鏡,慧琳則對珠鏡施暴,英蘭、祐赫、禮鏡則出面制止慧琳母子倆、拯救珠鏡。基胤和喜讚想說服賈桂琳投入巨額資金,藉此奪得會長之位;承弼則恥笑基胤,把基胤惹怒。珠鏡被任命為WJ娛樂的會長,受到員工們的歡迎。基胤徹夜未歸,並與賈桂琳發生關係。珠鏡和員工到飯店開會,卻撞見基胤和賈桂琳公然偷情。 | ||||||
12 | 想要我的話,就把我想要的帶來! 날 원하면 내가 원하는 걸 갖고 와! | 朴基鎬 | 韓英美 | 2023年8月23日 | 1.540[52] | |
珠鏡試圖說服基胤返家,並掌摑以需芽刺激她的賈桂琳,結果基胤不僅回絕珠鏡,還為賈桂琳回摑珠鏡。慧琳得知基胤係因外遇而不回家後,便跑到飯店教訓賈桂琳,但當她得知賈桂琳的身價後,態度大轉變,甚至侮辱珠鏡,令英蘭啞口無言。祐赫為了安慰珠鏡,送新生兒用品給珠鏡。珠鏡狀告昌盛,昌盛便憤怒地喚來基胤與賈桂琳,並把湯往賈桂琳身上灑。 | ||||||
13 | 結果你還是要把我推入地獄是吧 결국 네가 날 지옥에 떨어뜨리는구나 | 朴基鎬 | 韓英美 | 2023年8月24日 | 1.432[53] | |
賈桂琳怒嗆昌盛是個失格的父親,基胤也不再畏懼昌盛,並坦言從沒愛過珠鏡。珠鏡得知婚姻只是基胤算計過的謊言,決定和基胤離婚。經珠鏡報告,昌盛得知基胤為了開展VK媒體文化谷,而以公司資產作為擔保借了巨款,於是廢止基胤的計劃;此舉不僅威脅到基胤和賈桂琳,也阻礙喜讚從中取得政治獻金。基胤為了不被昌盛阻饒,假裝回歸家庭,暗地裡則教唆卓成久(李奎英飾演)誣陷珠鏡涉犯貪污罪,意圖把珠鏡從會長之位拉下。 | ||||||
14 | 幸運不上門……那就製造一個? 행운이 안 온다면...만들어야겠지? | 朴基鎬 | 韓英美 | 2023年8月25日 | 1.481[54] | |
有人匿名向警方舉報珠鏡挪用公款在美國置產,珠鏡因此被警方帶走訊問,基胤、喜讚、賈桂琳為此慶祝。承弼不想因復仇而波及珠鏡。祐赫質疑是基胤所為,追查過後,發現匿名舉報的IP位址,是WJ旗下的子公司。祐赫同禮鏡狀告昌盛,昌盛便威脅基胤讓珠鏡無罪釋放,否則將告發基胤的惡行。基胤怨恨昌盛待他不如珠鏡,因此對昌盛投入過量的藥劑後,落荒而逃。昌盛病危,便暗中將助聽器交付需芽。珠鏡返家探望昌盛,昌盛卻因身體不適而掙扎,並意外被花瓶砸傷。 | ||||||
15 | 如果得到想要的東西,成為惡魔也不是件壞事。 원하는 걸 가질 수 있다면 악마가 되는 것도 나쁘진 않아. | 朴基鎬 | 韓英美 | 2023年8月28日 | 1.458[55] | |
昌盛搶救無效身亡。賈桂琳開心地前往昌盛的喪禮,並受到基胤、慧琳的關心,祐赫卻當眾辱罵和基胤外遇的賈桂琳,替珠鏡出氣。在昌盛的喪禮上,珠鏡被依蓄意殺害昌盛之罪嫌逮捕。WJ娛樂的股價和演員的工作,因醜聞而受到影響。出於基胤的陰謀,律師拒絕為珠鏡辯護。賈桂琳入住張家;需芽因無法見到珠鏡而傷心;禮鏡被趕出張家。慧琳在法庭上做了虛假陳述,謊稱目擊珠鏡謀害昌盛的過程。被誣陷的珠鏡,受到打擊而當庭昏厥。 | ||||||
16 | 離婚是唯一的……活路呀。 이혼 만이...살길이야. | 朴基鎬 | 韓英美 | 2023年8月29日 | 1.572[56] | |
珠鏡流產而崩潰,基胤、賈桂琳卻無動於衷,慧琳則說服自己別有罪惡感。基胤為了停止公司虧損,一心想坐上會長之位。賈桂琳拒絕基胤送的婚戒,要求他拿離婚證書來換取她的投資,但珠鏡堅持不蓋章。需芽和同學為珠鏡而打架,賈桂琳便指導基胤以此動搖珠鏡。禮鏡為了拯救珠鏡,向張家人下跪,基胤便以離婚作為無罪釋放的條件。珠鏡為了需芽,決定和基胤離婚,並將昌盛的股份、保險金讓渡給基胤。基胤如願以償後,卻只幫珠鏡洗刷殺人罪嫌,並誣陷珠鏡涉犯貪污罪,要珠鏡為此鋃鐺入獄。 | ||||||
17 | 不,永遠無法回來優雅的帝國! 아니, 영원히 우아한 제국에 못 돌아와! | 朴基鎬 | 韓英美 | 2023年8月30日 | 1.636[57] | |
需芽為了見珠鏡而蹺課。當大家著急地尋找需芽時,祐赫在法院門口找到需芽。珠鏡和需芽相擁後,坐上囚車、前往監獄。基胤質疑是祐赫帶走需芽,兩人因此發生肢體衝突。英蘭出面勸架,賈桂琳卻暗中威嚇需芽。祐赫、禮鏡對基胤砸雞蛋,懲罰他食言。基胤與賈桂琳結婚後,動員各種手段把祐赫趕出WJ娛樂,慧琳也開始過著服侍賈桂琳的日子。基胤拔擢文昌為本部長,唆使他剝奪祐赫的試鏡機會、叫祐赫打雜。承弼得知祐赫的處境後,創立了NA娛樂,並挖角祐赫,但祐赫為了等待珠鏡歸來,甘願待在WJ娛樂,忍受所有屈辱。 | ||||||
18 | 不要給我慈悲的機會! 내가 자비를 베풀 기회를 안주네! | 朴基鎬 | 韓英美 | 2023年8月31日 | 1.487[58] | |
賈桂琳以教育為由,打了祐赫;祐赫再也無法忍受基胤、賈桂琳的作為,便決定跳槽到NA娛樂。賈桂琳無禮對待英蘭,使英蘭拒絕繼續和張家人往來。基胤為了防止喜讚抽手,而說服賈桂琳向英蘭致歉。英蘭不接受賈桂琳沒有誠意的道歉,而對她撒鹽巴。需芽聯絡祐赫,透過祐赫把信轉交給珠鏡。基胤為了阻礙禮鏡尋找珠鏡無罪的證據,便教唆成久以神秘人的身份,謊稱握有證據,將禮鏡引誘到故障的停車塔,導致禮鏡連人帶車墜落停車塔井底。禮鏡大難不死,卻發現左腳失去知覺而崩潰。需芽不認賈桂琳為母親,令賈桂琳大發脾氣,誹謗珠鏡為殺人犯,導致需芽精神崩潰。 | ||||||
19 | 要麼死……要麼瘋……只有這兩者之一 죽거나..미치거나...둘 중 하나겠지 | 朴基鎬 | 韓英美 | 2023年9月1日 | 1.555[59] | |
需芽受驚而昏厥,慧琳為此掌摑賈桂琳,英蘭也責難賈桂琳沒有為人母的資格。需芽患上小兒憂鬱症,併發記憶障礙,而失去對珠鏡的記憶。賈桂琳決定趁虛而入,要求慧琳別再干涉孩子的教育,並同基胤謊稱需芽是因為珠鏡才患病,對珠鏡申請禁制令。珠鏡受到衝擊,試圖上吊自殺。祐赫得知珠鏡自殺未果後,搞砸了基胤和賈桂琳的婚紗拍攝。基胤解僱了禮鏡等人,也在喜讚的同意下,和成日解約。珠鏡受到祐赫的鼓舞,決定為了需芽堅強地活下去。 | ||||||
20 | 你從今天開始禁止接近! 넌 오늘부터 접근금지야! | 朴基鎬 | 韓英美 | 2023年9月4日 | 1.603[60] | |
基胤對於公司和NA娛樂同在一棟大樓感到厭煩,禮鏡、成日則加入NA娛樂。祐赫請求基胤解除珠鏡對需芽的禁制令不成,反而引發肢體衝突。祐赫迎接珠鏡出獄,珠鏡這才得知禮鏡跛腳。祐赫陪同珠鏡來到幼稚園,需芽卻不認得珠鏡,反而認賈桂琳為母親。珠鏡感到自責,祐赫安慰了她。英蘭刻意使喚賈桂琳洗碗,賈桂琳卻摔破她的碗盤。珠鏡受承弼之邀加入NA娛樂,令賈桂琳感到不安,而慫恿慧琳驅趕珠鏡,但珠鏡不為所動,反而警告慧琳勿再恣意妄為。 | ||||||
21 | 不能就這樣袖手旁觀! 그냥 두고 볼 순 없지! | 朴基鎬 | 韓英美 | 2023年9月5日 | 1.507[61] | |
承弼質疑賈桂琳做得太過火。透過醫生的判斷,珠鏡得知需芽的病是受基胤和賈桂琳的虐待所致,因此決定親自撫養需芽,卻遭到基胤和賈桂琳的阻饒。慧琳和賈桂琳為接送需芽的問題而爭吵,但慧琳卻難以對抗賈桂琳。由於放學後沒人來接送,需芽便聯絡了祐赫,因此珠鏡和祐赫便帶著需芽到公園玩耍。基胤指控珠鏡綁架需芽,賈桂琳便提出了一個詭計。成日繳不出房租而被房東趕走,英蘭又不願收留他,他只好投靠承弼。基胤要求珠鏡離開NA娛樂,並同祐赫向他下跪,以此條件換取撫養需芽的機會。 | ||||||
22 | 我會徹底地踐踏你! 완전히 짓밟아 줄 거야! | 朴基鎬 | 韓英美 | 2023年9月6日 | 1.557[62] | |
英蘭看不下基胤、賈桂琳的惡行,而和賈桂琳產生衝突。英蘭、慧琳相繼戳賈桂琳沒有家人的痛處。珠鏡離職後,基胤卻又要求珠鏡等一個月。為了不讓珠鏡重返娛樂圈,基胤在網上公開珠鏡、祐赫的下跪照,呼籲同行不和貪污、殺人嫌疑犯合作。珠鏡忍了一個月,基胤卻再度食言,使珠鏡決定回到NA娛樂、展開反擊。賈桂琳花錢命令娜熙接需芽下課,成日發現後便拍下照片,揭露賈桂琳濫用權力。基胤為了挽回公司形象,只好按珠鏡的要求,同賈桂琳向她下跪,但珠鏡學他食言,不願將照片從網路撤下。 | ||||||
23 | 知道!所以很痛苦、很後悔! 알아! 그래서 너무 괴롭고, 후회했어! | 朴基鎬 | 韓英美 | 2023年9月7日 | 1.493[63] | |
祐赫的演員生活被晙熹發現,為了追求夢想只好選擇離家,並被成日帶去承弼家住。美禮出獄後,也加入NA娛樂。協助承弼和賈桂琳欺騙基胤的男子,威脅賈桂琳,使賈桂琳主動聯繫承弼。美禮發現承弼和賈桂琳有所聯繫,祐赫偷聽對話得知二人的計劃,便責難承弼波及珠鏡。珠鏡發現成久運動的地點,同在禮鏡失事的大樓,進而推敲出是基胤所為,便憤怒地找基胤算帳。基胤把自卑怪罪於珠鏡,並夢見昌盛找他討命。慧琳、英蘭、成日進行網路直播,卻引來賈桂琳的反感,基胤還選擇站在賈桂琳那邊,令被迫離家的慧琳心灰意冷地投靠英蘭。喜讚責難基胤,反而被賈桂琳羞辱。珠鏡暗中探視住院的需芽,需芽終於想起珠鏡是她的媽媽。 | ||||||
24 | 總是和預想相反的話。 늘 예상을 빗나가게 하거든. | 朴基鎬 | 韓英美 | 2023年9月8日 | 1.515[64] | |
需芽憑著記憶,獨自前往祐赫告訴她的住址,來到承弼家與珠鏡重逢。當張家人擔心失蹤的需芽時,賈桂琳卻只在乎英才學校考試,並和英蘭發生肢體衝突,此舉終於惹毛護妻的喜讚。賈桂琳不滿慧琳拿她和珠鏡比較,而不顧基胤的警告執意離家。基胤沒有追出門,於是賈桂琳決定前往承弼家,藉此誘發基胤的嫉妒心。賈桂琳在承弼家遇見需芽,卻沒有明示基胤。珠鏡想帶著需芽遠走,基胤卻突然現身,命成久搶走需芽。珠鏡出示需芽表述患病經過的錄音,證實是受基胤、賈桂琳虐待所致,基胤卻奪走珠鏡的手機、意圖銷毀。基胤威脅需芽,阻饒母女倆相見。賈桂琳不甘心家庭失敗,且執著於基胤,令承弼懷疑她愛上基胤。祐赫意識到對珠鏡的心意。 | ||||||
25 | 愛就是守在那個人身邊直到最後。 끝까지 그 사람 옆을 지키는 게 사랑이야. | 朴基鎬 | 韓英美 | 2023年9月11日 | 1.626[65] | |
珠鏡質疑賈桂琳的來意,賈桂琳則以虐待需芽作為要脅。賈桂琳假意撤回資金,令喜讚感到擔憂,故基胤決定使計馴服賈桂琳。珠鏡想送禮鏡到美國治療,但被禮鏡回絕。祐赫警告基胤勿無禮對待珠鏡之餘,也坦白對珠鏡的心意。祐赫向珠鏡告白,儘管珠鏡感到遲疑,仍接受了祐赫的感情。基胤以提出離婚、回退資金的舉動,逼賈桂琳做出選擇。賈桂琳為了守住尊嚴,而回到基胤身邊。基胤對珠鏡、祐赫走到一起感到吃味,便以祐赫的性命要脅珠鏡。珠鏡為了祐赫的安全,決定拒絕祐赫的告白,並回到基胤身邊。 | ||||||
26 | 必須從我的眼前滾開! 내 눈앞에서 치우든지 해야지!! | 朴基鎬 | 韓英美 | 2023年9月12日 | 1.540[66] | |
珠鏡刻意貶低祐赫,使祐赫決定成全珠鏡、離開韓國。賈桂琳攔住祐赫,坦白珠鏡遭基胤威脅的事實。珠鏡思念祐赫而難過時,祐赫及時回到她身邊,誓言不再離開珠鏡。基胤得知賈桂琳從中阻饒,但賈桂琳以打造完美形象為由,說服基胤。成日向珠鏡表示,昌盛生前請他在助聽器裝攝像頭,基胤得知後,發了瘋似地翻遍昌盛的房間。慌亂的基胤,決定鏟除珠鏡。基胤聲稱為了公司形象,而安排珠鏡和需芽見面。禮鏡決定自己前往機場、去美國治療,卻發現珠鏡把需芽的禮物忘在車上,結果煞車系統卻損壞。承弼開車載著珠鏡,目睹禮鏡發生車禍。 | ||||||
27 | 全都是你自找的。 다 니가 자초한 일이야. | 朴基鎬 | 韓英美 | 2023年9月13日 | 1.649[67] | |
車子起火燃燒,禮鏡喪身火海,珠鏡崩潰。珠鏡在醫院看見基胤和成久的身影,並偷聽到他們的謀殺計劃。珠鏡意識到禮鏡是代替自己死去,便將死者登記為自己,後隱身。珠鏡向承弼坦白基胤的惡行,並要求承弼金援她展開復仇,作為引來賈桂琳破壞她家庭的代價。基胤虛情假意地擔任珠鏡的喪主,祐赫、需芽則悲痛欲絕。珠鏡透過手術除掉額頭上的胎記,並勤學日語、從左撇子改為右撇子,再變造身份成為第4代在日僑胞徐希在。 | ||||||
28 | 會用同樣的方式踐踏你。 똑같이 짓밟아 줄 거예요. | 朴基鎬 | 韓英美 | 2023年9月14日 | 1.655[68] | |
珠鏡在離婚前,將昌盛的部分股票過戶到禮鏡名下,如今則成為她復仇的資金。承弼協助珠鏡偽造身份、安排假父親。珠鏡以希在的身份,用吸引基胤注意的方式出場,並讓基胤知道自己是財閥千金。 希在以孩子的教育為由勸架,並吐露基胤宣稱是為了需芽才和賈桂琳結婚,這令賈桂琳怒不可遏。基胤向希在致歉,慧琳看見希在則大吃一驚。賈桂琳不能接受再被拋棄,並向承弼坦承自己愛上基胤,而不聽承弼的勸告。希在向基胤劃清界線。希在看著祐赫思念珠鏡,感到難受。基胤要求賈桂琳信任他,賈桂琳則要求基胤不得背叛她。承弼為了銀夏,想保全賈桂琳,但希在對賈桂琳的身份毫不知情,並誓言對基胤、賈桂琳、慧琳、喜讚展開報復。 | ||||||
29 | 那個人不是珠鏡姊…… 그 사람이 누나가 아닐까... | 朴基鎬 | 韓英美 | 2023年9月15日 | 1.531[69] | |
賈桂琳企圖宣示主權,但希在為基胤不受妻子信任感到悲哀。希在一席話惹怒賈桂琳,基胤卻沒有站在她這邊,兩人便陷入爭執。希在看著他們這副模樣,內心恥笑著。希在、承弼製作了禮鏡報喜的假影片,以取信眾人。祐赫來到珠鏡的靈骨塔,吐露自己因希在而感到混亂的心意。希在發現晙熹突然昏倒,便緊急將她送醫。賈桂琳向喜讚請求幫助,喜讚和基胤卻只想設法挖走她的錢。承弼向賈桂琳透露希在疑似要和基胤見面,希在則向基胤透露賈桂琳要和承弼見面。當基胤發現賈桂琳對他說謊,實際上卻和承弼會面後,對賈桂琳感到不信任。基胤邀希在喝酒,而後希在把酒醉的基胤送回家,引燃賈桂琳的妒火。 | ||||||
30 | 先從你開始孤立! 너부터 고립시킬 거야! | 朴基鎬 | 韓英美 | 2023年9月18日 | 1.629[70] | |
希在透露賈桂琳私下和承弼勾結,藉此挑撥賈桂琳與慧琳。基胤揭露賈桂琳潛入他書房的影像,質疑賈桂琳如同珠鏡是個伺機而動的小人,並要求賈桂琳將她所有的財產投注到公司,以示證明她的愛。承弼勸賈桂琳守住財產,以免落得珠鏡的下場。基胤向慧琳坦承自己受到希在的吸引。希在為基胤一家人料理晚餐,贏得大家的芳心,令賈桂林既吃味又憤怒。希在來到珠鏡的靈骨塔前,紀念禮鏡的生日,並淚訴對禮鏡的歉疚,以及復仇的決心;這一席話剛好被祐赫聽見,祐赫才意識到希在就是珠鏡。 | ||||||
31 | 對不起。沒能早點認出妳…… 미안해요. 더 빨리 알아보지 못해서... | 朴基鎬 | 韓英美 | 2023年9月20日 | 1.673[71] | |
祐赫自責未能認出珠鏡,並得知基胤的惡行。祐赫誓言愛護希在,但希在對他隱瞞了向基胤復仇的計劃。賈桂琳撞見希在和祐赫約會,於是有意挑起祐赫的嫉妒心。晙熹實際上是弟弟鄭守護(姜成勳飾演)經營之借貸公司「鄭融資」的代表,他們希望祐赫能夠接手公司,並避免和喜讚碰著。基胤利用賈桂琳愛他的這項弱點,刻意邀請希在至家中參加創立紀念日,藉此刺激賈桂琳獻出財產;然而,希在打算在基胤得逞之前先拿到手。賈桂琳故意邀請承弼參加,藉此刺激基胤,並把基胤和希在同框的相片傳給祐赫。珠鏡無法原諒基胤只因未獲昌盛認可,而謀害她。基胤、承弼互潑紅酒,並引發基胤、賈桂琳的爭執,慧琳卻也對賈桂琳潑灑紅酒洩憤。祐赫來到基胤家宣示對希在的愛,基胤卻阻攔祐赫。 | ||||||
32 | 為了你什麼都願意做。 널 위해서라면 뭐든 할 거야. | 朴基鎬 | 韓英美 | 2023年9月22日 | 1.436[72] | |
酒醉的基胤,憶起昌盛的愛與嚴厲,並感到悔恨。基胤坦白少時發現慧琳私下委託的親子鑑定報告,得知自己並非昌盛的親骨肉。慧琳聞之大受衝擊,並向基胤懺悔,心疼基胤至今所受的苦。賈桂琳憎恨拋棄她的母親,而向承弼聲稱不想念生母。慧琳聯絡希在,希望希在能到家中探望需芽。然而,希在為無法坦承自己是需芽的母親感到痛苦。祐赫向希在求婚成功,但送祐赫回家後,希在為了復仇選擇辜負祐赫,把戒指摘了下來。當基胤邀希在飲酒時,希在暗中撥通電話給賈桂琳,令賈桂琳震怒並取消出差趕回家。希在翻倒紅酒在基胤身上,當賈桂琳返家撞見基胤裸著上身,而氣憤地掌摑希在。正當希在準備還手時,基胤挺身替她賞了賈桂琳一巴掌。 | ||||||
33 | 我們……是什麼關係? 우린...무슨 사이인가요? | 朴基鎬 | 韓英美 | 2023年10月9日 | 1.405[73] | |
慧琳發現基胤(李時剛飾演)、賈桂琳分房睡,而責難賈桂琳,賈桂琳則埋怨慧琳允許希在進出家中。賈桂琳來到NA娛樂,辱罵希在是和基胤過夜的通姦女。承弼苦勸賈桂琳別步上銀夏的後塵,但賈桂琳不認母親與姊姊。祐赫雖然受到衝擊,但仍堅定地信任希在,令希在感到心痛又內疚。賈桂琳試圖透過承弼聯繫鈴木,希在則警告賈桂琳別騷擾她的家人。成日向英蘭借錢無果,而來到鄭融資,並認出晙熹。晙熹給予成日優惠,要求他向祐赫保密。希在想確認和基胤的關係,加上需芽因希在而病情好轉;基胤經過權衡,暗自打算日後和賈桂琳離婚,並向希在表明心意。 | ||||||
34 | 背叛我的話,那代價會很慘酷。 날 배신하면 그 대가는 참혹할 거야. | 朴基鎬 | 韓英美 | 2023年10月10日 | 1.431[74] | |
基胤坦承自己是為了父親才和珠鏡結婚,而他現在雖然愛著希在,但不想以有婦之夫的身份和希在相戀,因此設下停損點。希在心裡唾棄基胤看不上貧窮的珠鏡,卻愛上富有的希在。儘管基胤整理好對希在的感情,但為了需芽還是會和希在牽扯上關係,使賈桂琳依舊不滿。基胤希望賈桂琳放下疑心,並將財產存進公司帳戶;賈桂琳則警告基胤不得背叛她,否則代價會很慘酷。希在為了復仇,希望祐赫不要公開兩人的關係。賈桂琳派人調查,得知沒有鈴木大和這號人物,且是由演員伊藤義弘所假扮,她因期待了結希在而竊喜。守護發現晙熹罹患胃癌,且祐赫早知晙熹是鄭資金的會長。祐赫關心生病的Hyunta,英蘭也出於擔心而偷偷來到閃耀的公寓。喜讚跟蹤英蘭,發現閃耀沒有出國留學,且撞見祐赫和閃耀共處一室,而質疑祐赫是有目的性地接近閃耀。 | ||||||
35 | 這麼做不會覺得愧疚嗎? 이러는 거 부끄럽지 않으세요? | 朴基鎬 | 韓英美 | 2023年10月11日 | 1.471[75] | |
喜讚歧視祐赫是無父之子,祐赫則諷刺喜讚不了解女兒。喜讚長年來為擺脫貧困而努力,因此無法諒解閃耀放棄學業的作為。晙熹擔心祐赫發現她的病情,並希望祐赫能夠接手鄭融資。承弼得知賈桂琳知曉鈴木大和的真實身份,希在因此決定把握和需芽相處的時間,祐赫則拜託守護搶先尋得鈴木大和。希在送慧琳一個珍珠手環,令賈桂琳感到吃味,但手環其實裝有竊聽器。基胤、慧琳趁賈桂琳不在家,隱密地請人至家中。伊藤義弘抵達韓國,和賈桂琳見面。 | ||||||
36 | 總有一天,我會把這個給妳。 언젠가 당신한테 이걸 줄 날이 올 거야. | 朴基鎬 | 韓英美 | 2023年10月12日 | 1.399[76] | |
賈桂琳給予伊藤豐厚的報酬,要他出面揭穿希在的謊言,並暫時阻斷他與外界的聯繫。祐赫以學習接手鄭資金為條件,請託守護尋得伊藤;不知情的希在,則擔心為她奔走的祐赫會遭遇和禮鏡相同的下場。承弼要求和伊藤見面,但賈桂琳不信任承弼而回絕。賈桂琳因愛上基胤,決定同基胤爬上更高的位置,這與她和承弼原先的目標背道而馳,兩人就此分道揚鑣。基胤為感謝希在照料需芽,而送了希在一條項鍊卻被退回;賈桂琳誤以為項鍊是基胤要送她的禮物,直到得知真相才妒火中燒。賈桂琳準備揭開鈴木大和的真面目,而邀請了基胤、希在、祐赫、承弼。 | ||||||
37 | 不會就此倒下! 이대로 무너지지 않아! | 朴基鎬 | 韓英美 | 2023年10月13日 | 1.249[77] | |
祐赫、守護成功收買伊藤。伊藤在眾人面前,聲稱賈桂琳要他謊稱自己不是希在的父親,使基胤對賈桂琳感到失望。基胤為賈桂琳的作為向希在致歉,並急於表達對希在的情感,但希在不領情。祐赫無法向守護解釋為何需要收買伊藤,希在則擔心祐赫會因為自己而受傷。賈桂琳為了重拾基胤對她的信賴,決定將自己的財產全部投入WJ娛樂。基胤在家中的密室,藏匿了一個需要看病的人,並聯同慧琳隱瞞賈桂琳,但被竊聽他們的希在知曉。需芽放學時,選擇投入希在的懷抱,而不是賈桂琳。 | ||||||
38 | 想被叫一聲媽嗎?那就好好地表現出媽媽的樣子! 엄마 소리 듣고 싶니? 그럼 엄마 노릇 똑 바로 했어야지! | 朴基鎬 | 韓英美 | 2023年10月16日 | 1.417[78] | |
需芽選擇希在而非賈桂琳,令基胤感到滿意。希在要賈桂琳先表現出媽媽的樣子,再要求需芽認她為母親,基胤則出面阻止賈桂琳搶走需芽。希在看見需芽因害怕基胤,而不敢隨意下嚥後,誓言要基胤、賈桂琳感受到相同的苦痛。慧琳希望基胤能夠和希在再婚。賈桂琳為了綁住基胤,要求基胤簽下離婚禁止確認契約書,防止在把錢存進WJ娛樂後,遭基胤背叛。喜讚在記者面前謊稱閃耀是姪女,令閃耀感到氣憤。希在收買畫作賣家,調包了莫內未公開展示之畫作。不知情的賈桂琳,以3000萬美元買下了一幅贗品。祐赫當場抓包希在和畫作賣家進行不當交易。 | ||||||
39 | 賈桂琳!需要錢嗎……? 재클린! 돈 필요하니..? | 朴基鎬 | 韓英美 | 2023年10月17日 | 1.356[79] | |
希在向祐赫坦白,她聯手承弼和被賈桂琳虐待的畫廊員工,製作了一幅莫內的假畫和假證書,再兜售給賈桂琳。賈桂琳興高采烈地籌備畫展,基胤則盤算搜刮賈桂琳的財產。被賈桂琳欺凌的員工對賈桂琳的辦公室噴漆,賈桂琳報警後,才發現自己遭到詐騙。基胤得知賈桂琳身無分文後,開始冷待她。希在挑釁賈桂琳,賈桂琳才驚覺這一切都是希在的計劃,於是掐住希在的脖子,卻剛巧被基胤撞見,而遭基胤制止。晙熹發現希在冒充財閥,祐赫才坦承希在對他向守護借款一事並不知情,並坦白自己喜歡希在,令晙熹難以接受。賈桂琳為了挽回基胤,決定借錢幫助基胤的事業,卻發現祐赫是鄭資金的社長。 | ||||||
40 | 終於……決定和我一起俯瞰世界了嗎! 드디어..나와 함께 세상을 내려다볼 결심을 한거군요! | 朴基鎬 | 韓英美 | 2023年10月18日 | 1.283[80] | |
祐赫不願借錢給破產的賈桂琳,並諷刺她將落得和珠鏡相同的遭遇,為過去的所作所為付出代價。希在理解晙熹身為母親而擔心祐赫的心境,因此保證會和祐赫分手。賈桂琳失業,便要求基胤為她在WJ娛樂安排職位,但基胤已經不再需要賈桂琳,於是撕毀離婚禁止確認契約書。希在拿了一大筆錢投資基胤,只要求WJ娛樂的職位,令基胤歡欣不已。慧琳要求賈桂琳燒飯煮菜,宴請希在,而賈桂琳只能忍氣吞聲。基胤當著希在的面,向賈桂琳遞出離婚文件,賈桂琳卻撕毀離婚文件。賈桂琳把湯倒在基胤頭上,細數自己當初因為基胤而遭昌盛的羞辱,但她一直在基胤背後支持他,因此絕不離婚。希在看著基胤、賈桂琳互相撕咬,而暗自竊喜。基胤在家中密室,藏匿著昏迷不醒的昌盛。 | ||||||
41 | 祐赫啊!現在再見了…… 우혁아! 이제 안녕... | 朴基鎬 | 韓英美 | 2023年10月19日 | 1.586[81] | |
基胤當初為了陷害珠鏡,以他人的屍體冒充昌盛,並命成久暗中把昏迷的昌盛安置於家中的密室。基胤渴望昌盛的認同,而希望昌盛能在他壯大公司後再醒來。在守護的調查下,祐赫發覺基胤遭到詐騙,於是提前追回了希在的投資金。基胤發現自己投資的電影是詐騙一場,WJ娛樂的股價也因此下跌,令他和喜讚擔心牽連投資他們的所有人,也深怕其中的不法勾當曝光。希在打算藉此機會,為智泰談成全球運動品牌的代言人合約,以取信於基胤,讓基胤更加依賴她;祐赫則請守護趁勢買下WJ娛樂的股票。成日對晙熹釋出善意,但晙熹婉拒了他的心意。祐赫生日當天,希在吻別祐赫、退還戒指,並搬進需芽所在的基胤家。 | ||||||
42 | 張基胤的妻子是我! 장기윤의 아내는 나야! | 朴基鎬 | 韓英美 | 2023年10月20日 | 1.482[82] | |
祐赫擔心希在的安危,承弼安撫了他。賈桂琳無法接受希在搬進家裡,但希在以賈桂琳對待珠鏡的方式反駁之,基胤也催促她趕緊在離婚文件上簽字。賈桂琳酒醉後,產生謀殺希在的念頭。慧琳要賈桂琳做飯,結果基胤卻帶著希在、會臨、需芽外出用餐。希在一行人在餐廳巧遇祐赫一家人,而晙熹對希在和基胤的關係感到吃驚。希在正式到WJ娛樂上班,基胤送了一枚戒指給希在,但希在要求基胤先結束和賈桂琳的關係。賈桂琳擔心若繼續放任希在,主臥房遲早會被霸佔,於是在停車場綁架了希在,再把希在囚禁在廢棄倉庫並縱火。祐赫追蹤希在的手機,發現有異,於是趕到廢棄倉庫。 | ||||||
43 | 賈桂琳!妳現在完蛋了! 재클린! 너는 이제 끝장이야! | 朴基鎬 | 韓英美 | 2023年10月23日 | 1.463[83] | |
賈桂琳抹去車上的指紋、取走行車記錄器。祐赫從火場救出奄奄一息的希在後,為了尋找證據而東奔西走,並在希在的車上尋得賈桂琳意外剝落的美甲片。基胤聯絡不上希在而著急,賈桂琳便藉機污衊希在向有錢的祐赫靠攏。賈桂琳懷疑家中的密室藏有不可告人的秘密。希在向基胤揭露賈桂琳的惡行,並一同確認了停車場的監視器後,與賈桂琳對質。賈桂琳驚訝於希在還活著的事實,並矢口否認犯行。希在無法和意圖殺害她的賈桂琳同住一個屋簷下,只好忍痛留下需芽、離開基胤家,藉此誘使基胤趕走賈桂琳。基胤試圖挽留希在未果,只能眼睜睜看著希在隨祐赫離去。 | ||||||
44 | 哈哈哈!……竟敢……跟我……離婚?? 하하하!...감히...나한테...이혼이라구?? | 朴基鎬 | 韓英美 | 2023年10月24日 | 1.436[84] | |
基胤要賈桂琳滾出張家,並透過慧琳得知賈桂琳曾試圖進入密室。承弼得知賈桂琳的惡行後,試圖勸賈桂琳收手。賈桂琳不再受到投資人的信任,對基胤來說儼然已毫無用處。祐赫一直從旁協助,令希在感動而向祐赫告白,但晙熹要求希在儘早整理好感情。需芽因思念希在而難過,希在藉此策動基胤離婚。賈桂琳跑到公司找希在的麻煩,惹怒了基胤。基胤鄭重向賈桂琳提出離婚,賈桂琳卻要求基胤返還她投注的千億元,並找上喜讚。基胤、喜讚決定鏟除賈桂琳,以防後患。慧琳在賈桂琳的飲料中摻入安眠藥,好讓醫生來到家中醫治昌盛。 | ||||||
45 | 我無法原諒記不得的你! 날 기억조차 못하는 당신을 용서할 수 없어! | 朴基鎬 | 韓英美 | 2023年10月25日 | 1.440[85] | |
英蘭支持閃耀和祐赫發展感情,閃耀則不斷對祐赫的家人展現誠意,但祐赫對此感到不便,喜讚也不滿祐赫和閃耀共處,並毆打了祐赫。基胤渴望讓昌盛看見他的成功,但慧琳擔心昌盛甦醒後,對展開復仇、把基胤拉下會長之位。賈桂琳被基胤、慧琳無視而孤單,於是循著承弼給予的地址,找到住在療養院的生母。賈桂琳發現母親林善子罹患失智症,只記得姊姊銀夏而不記得她,令她崩潰而無法原諒。承弼對賈桂琳的處境感到難受,但希在必須趕在真實身份被察覺前完成計畫,因此復仇的決心是越加強烈。 | ||||||
46 | 對不起,賈桂琳……!這個不能給妳……! 미안해, 재클린...! 이거 너한테 못 줘...! | 朴基鎬 | 韓英美 | 2023年10月26日 | 1.454[86] | |
賈桂琳決定以不再探望母親的方式作為報復,但承弼發現善子心底其實掛心著賈桂琳。守護調查後,發現希在是假身份,這令晙熹感到擔憂。基胤坦承他對希在的心意,不像利用珠鏡、賈桂琳那般,但希在刻意拿祐赫為她奮不顧身的作為和基胤比較,藉此刺激基胤。慧琳把賈桂琳的東西全部丟掉、變賣,令賈桂琳陷入崩潰。承弼憐憫賈桂琳,因此想勸祐赫收手。祐赫揭示賈桂琳遺落的美甲片,賈桂琳著急地求饒,並試圖收買祐赫,殊不知全被躲在隔牆的希在、基胤聽見。 | ||||||
47 | 基胤啊……基胤啊……是??爸爸……!? 기윤아...기윤아... 네?? 아버지...!? | 朴基鎬 | 韓英美 | 2023年10月27日 | 1.503[87] | |
賈桂琳怪罪基胤背叛她才會出此下策,但希在駁斥她的藉口。祐赫諷刺賈桂琳是為傷害珠鏡而付出相同的代價,並將證據交給基胤。賈桂琳試圖挽回基胤,但基胤表明他們已經回不去了。希在看著承弼擔憂賈桂琳的模樣感到憤怒,並為禮鏡的死感到憤慨。賈桂琳諮詢過律師後,簽下離婚文件,但她拒絕簽署搬家和不收回投資金的協議書。基胤挾著美甲片證據,以及誣陷承弼不倫作為威脅。賈桂琳誓言要讓基胤再次成為她的丈夫,且沒有她便無法活下去。希在無法忍受承弼幫助賈桂琳,因此和承弼分道揚鑣,承弼則決定不選邊站。昌盛從植物人狀態甦醒,並呼喚著基胤。 | ||||||
48 | 五顆星大叔,我愛你! 별 다섯 개 아저씨, 사랑해요! | 朴基鎬 | 韓英美 | 2023年10月30日 | 1.477[88] | |
昌盛的記憶停留在基胤準備和珠鏡結婚的那時,基胤、慧琳擔心昌盛會想起他們的惡行。為了移動昌盛,慧琳持續在賈桂琳的酒禮加入安眠藥。承弼因聯繫不上賈桂琳而著急地跑到基胤家,確認賈桂琳的安危,並將賈桂琳送醫。希在和祐赫一同和需芽見面,難得地度過了美好的時光;基胤看著三人幸福的模樣,感到無比的憎惡和嫉妒。基胤以支持希在為由,同希在前往拍攝現場,卻命成九在祐赫的飲料中下藥,導致祐赫腹痛而倒地不起。 | ||||||
49 | 鄭祐赫!下次就不會只是開開玩笑而已! 정우혁! 다음에는 장난으로 끝나지 않아! | 朴基鎬 | 韓英美 | 2023年11月1日 | 1.505[89] | |
基胤警告基胤若再接近希在,就要做好死亡的覺悟。不過,祐赫也表現出堅強的意志,堅決不為此退縮。在醫院甦醒的賈桂琳,得知自己遭下藥。基胤覺得賈桂琳的韓文名崔旼夏很眼熟,因此懷疑賈桂琳是銀夏的雙胞胎妹妹。在晙熹的逼問之下,希在坦承自己就是珠鏡,以及她偽造身份的原因。晙熹、守護同情珠鏡的遭遇,但為了保護祐赫,決定代替祐赫幫助珠鏡。經成九調查,基胤得知賈桂琳的真實身份,因此勒住賈桂琳的脖子,想置她於死地。 | ||||||
50 | 賈桂琳……妳可以永遠待在這裡……! 재클린..넌 여기에서 영원히 지내면 되...! | 朴基鎬 | 韓英美 | 2023年11月2日 | 1.547[90] | |
銀夏當初為了基胤,被迫性招待政客,懷孕後卻被基胤拋棄而自殺。基胤察覺賈桂琳和懲毖的目的,但慧琳阻止基胤釀禍。賈桂琳表明自己對基胤的真心,試圖釋疑,但基胤要她以死明志。喜讚得知賈桂琳的身份,支持基胤了結賈桂琳和承弼,以防後患。晙熹打算透過珠鏡報復喜讚,因此金援了珠鏡,讓珠鏡得以繼續扮演富家女希在。成日意外發現晙熹罹患絕症。祐赫向承弼坦白自己是鄭融資的繼承人,並計劃奪得WJ娛樂,把屬於珠鏡的東西還給她。珠鏡對祐赫發怒,但祐赫仍甘願等待珠鏡回頭。昌盛一直在尋找珠鏡和禮鏡,使基胤感到失望,而對昌盛注射藥物。賈桂琳堅持收回投資金,束手無策的基胤便命成九把賈桂琳綁架到精神病院。 | ||||||
51 | 真的嗎……?我懷孕了嗎?? 정말이요..? 제가 임신이라고요?? | 朴基鎬 | 韓英美 | 2023年11月3日 | 1.387[91] | |
承弼尾隨並攻擊了成九,賈桂琳也拿石頭砸成九,兩人順利逃脫。憤怒的基胤,向媒體誣陷賈桂琳和承弼為不倫關係。賈桂琳得知自己已懷孕五週,她對悉心照料她的承弼感到虧欠,也害怕意圖對她不利的基胤。祐赫將基胤、喜讚的事業提案書,洩露給擔任檢察官的前輩。英蘭為了閃耀,想要討好晙熹,不被晙熹領情,而氣得把蛋糕砸在晙熹臉上。賈桂琳在懲毖的陪同下,來到WJ娛樂,向眾人公布喜訊。 | ||||||
52 | 就算你要走……我也不會放你走……! 너는 가지만...나는 널 안 보냈어..! | 朴基鎬 | 韓英美 | 2023年11月6日 | 1.593[92] | |
基胤質疑賈桂琳肚裡的孩子不是他的,而遭賈桂琳掌摑,但賈桂琳仍堅信能挽回基胤。希在得知賈桂琳懷孕後,對基胤表現出失望的模樣。慧琳得知賈桂琳懷孕後,感到驚訝。賈桂琳無家可歸,並誓言會帶著孩子回到主臥房。喜讚建議基胤剷除障礙,並憶起自己曾經逼迫女友墮胎的往事。基胤想拿錢打發賈桂琳,卻被賈桂琳回絕。希在感到動搖,但晙熹支持她為了需芽堅持下去。希在、祐赫透過竊聽器,發現昌盛還活著的事實。希在決定搬到基胤家,卻遭祐赫勸阻。基胤撞見祐赫親吻希在的畫面,而妒火中燒。 | ||||||
53 | 祐赫啊!把我忘了……這是你能為我做的事! 우혁아! 니가 날 잊어주는 것... 그게 나를 위해 니가 해야 할 일이야! | 朴基鎬 | 韓英美 | 2023年11月7日 | 1.499[93] | |
希在刻意在基胤面前,掌摑親吻她的祐赫,並回絕他的感情。祐赫看著希在和基胤在一起的模樣,感到痛苦,但他試著理解。希在再次搬進張家,當基胤向希在求歡時,希在以基胤尚未提交離婚文件為由,推開基胤。慧琳掛心賈桂琳肚裡的孩子,但希在質疑慧琳重男輕女的觀念。希在為了照料需芽,故意把家事全交由慧琳負責,這引起慧琳的不滿。晙熹給希在一個裝滿現金的行李,藉此引誘基胤。賈桂琳典當了自己所擁有的貴重物品,結果卻遇上搶匪。慧琳對昌盛注射藥物,期盼昌盛能夠早日身亡。昌盛一直裝睡,並質疑基胤和慧琳的作為。晙熹在路上被喜讚攔住,並擔心喜讚遇上祐赫。 | ||||||
54 | 孩子出生的話,張基胤會回到我身邊的! 아기를 낳으면 장기윤은 나한테 돌아올 거야! | 朴基鎬 | 韓英美 | 2023年11月8日 | 1.451[94] | |
晙熹憶起遭喜讚虐待、假裝墮胎的過往,並害怕他發現祐赫的存在。喜讚威脅晙熹安靜地生活,晙熹則譴責喜讚的惡行。祐赫發現晙熹暗中幫助希在。基胤不歡迎賈桂琳到家中,並把她推倒在地。希在勸阻基胤,賈桂琳卻不領情。慧琳表明賈桂琳懷的若是男孩,她會讓孩子認祖歸宗。無家可歸的賈桂琳闖入承弼家,但卻不受NA娛樂員工的歡迎。承弼憶起銀夏,決定放下對賈桂琳的憐憫,以及對基胤的報仇,並建議賈桂琳墮胎、回到美國,也替希在頂下詐騙賈桂琳的罪名。希在試圖闖入密室,以尋得昌盛,卻不小心觸動警報。賈桂琳在公司強吻基胤,被希在撞見。 | ||||||
55 | 張基胤!你為錢瘋狂而踐踏了多少人……?! 장기윤! 돈에 미쳐서 얼마나 많은 사람들을 짓밟았니..?! | 朴基鎬 | 韓英美 | 2023年11月9日 | 1.562[95] | |
賈桂琳趁著強吻基胤時,取得他的毛髮,好作為親子鑑定的樣本。希在對基胤感到失望,基胤則對賈桂琳越加憤怒。希在故意關掉總電源,以檢查電力為藉口,請人拷貝基胤電腦裡的資料。晙熹拒絕成日的追求,並得知成日早知她的病情。因承弼向昌盛告密他的惡行,基胤自此懷恨在心。承弼原本想放下一切回鄉去,但看著基胤對銀夏之死毫無愧疚之心,便誓言一定要看到基胤倒下的模樣。希在、祐赫發現基胤為了賭場事業,威逼地主奶奶交出土地。希在觸動火警,協同守護營救地主奶奶。基胤發現一名女性帶走地主奶奶,於是命成九捉住女人。希在的真面目險些曝光,祐赫即時敲昏成九。 | ||||||
56 | 媽媽不可能會那樣……! 엄마가 그럴 리가 없어....! | 朴基鎬 | 韓英美 | 2023年11月13日 | 1.578[96] | |
希在不希望祐赫為了自己深陷危險,但祐赫無法坐視不管。基胤得知妨礙他的是一名女性。慧琳懷疑希在對昌盛的事知情,而希在、祐赫經竊聽得知基胤不是昌盛的骨肉。晙熹對祐赫的投資眼光感到驕傲,祐赫也決定將鄭融資轉型為投資專門公司,並投資了NA娛樂。經過檢查,賈桂琳得知肚裡懷的是女孩,於是她偽造了結果,謊騙慧琳自己懷上男孩,令慧琳欣喜若狂。基胤脅迫娜熙陪酒。晙熹得知基胤和喜讚的惡行,同希在反對通過出入賭場許可法案。晙熹看著希在無法和需芽相認的模樣,感到難過。晙熹病倒,祐赫這才得知母親罹患胃癌末期。 | ||||||
57 | 再見,徐希在…… 잘가, 서희재.. | 朴基鎬 | 韓英美 | 2023年11月14日 | 1.505[97] | |
祐赫自責對晙熹的病情不知情。基胤因無法觸碰希在而感到痛苦,但基胤不想還賈桂琳錢,離婚協議仍舊僵持著。基胤、喜讚想繼續利用娜熙,尋得其他議員的弱點。慧琳陪同賈桂琳到婦產科檢查,令賈桂琳感到慌張。希在、承弼得知晙熹的病情後,感到震驚。基胤對祐赫的處境幸災樂禍,惹怒了祐赫。晙熹則為拆散希在和祐赫,感到歉疚。祐赫為了晙熹,決定放棄希在、和希在分道揚鑣。 | ||||||
58 | 賈桂琳……你的孩子我來撫養! 재클린...니 아이는 내가 키워줄께! | 朴基鎬 | 韓英美 | 2023年11月15日 | 1.586[98] | |
希在發現基胤在書房的地毯下藏有秘密。基胤得知希在曾在夜裡外出運動,而開始對希在心生懷疑。慧琳暗中邀賈桂琳至家中,賈桂琳刻意在基胤床上留下絲襪。慧琳安排希在和基胤同房,希在卻發現賈桂琳的絲襪。賈桂琳謊稱和基胤打得火熱,笑看基胤和希在為此發生爭執。賈桂琳造訪張家,惹怒了基胤,而希在表示願意扶養賈桂琳的孩子。慧琳受夠了昌盛,因此和基胤商量將昌盛送到小島上。基胤發現昌盛暗地裡一直想要掙脫,因此氣憤地怪罪昌盛害他變成怪物,並坦承自己已經殺死了珠鏡。 | ||||||
59 | 媽!那不是會長嗎? 어머니! 그 분 회장님 아니세요? | 朴基鎬 | 韓英美 | 2023年11月16日 | 1.433[99] | |
面對基胤的自白,昌盛感到自責。基胤向昌盛告別,決定把昌盛送到小島上度過餘生。慧琳不滿賈桂琳住在承弼家,但她打算奪得賈桂琳肚裡的孩子後,也如基胤那般把賈桂琳送進精神病院。閃耀離家出走、投靠承弼,卻與住在承弼家的賈桂琳起爭執。祐赫透過演出電視劇,演員事業逐漸起步,並創立了粉絲俱樂部。喜讚以為閃耀投靠祐赫,而跑到NA娛樂辱罵祐赫,在得知事實後也不願向祐赫道歉。祐赫問候英蘭,也表明自己對閃耀的情感,僅止於哥哥對妹妹的關係。基胤、慧琳為了運送昌盛,故意在希在的飲料中摻入安眠藥,但希在暗中吐掉了茶水,並趁基胤、慧琳移動昌盛時現身。 | ||||||
60 | 怕了嗎?怕我搶走優雅的帝國嗎! 겁나니? 우아한 제국을 나한테 뺏길까봐! | 朴基鎬 | 韓英美 | 2023年11月17日 | 1.432[100] | |
基胤、慧琳藏匿昌盛的事實曝光,慧琳嚇得跌坐在地,基胤則向希在謊稱珠鏡意圖殺害昌盛,他才會出此下策。希在表現出理解基胤的模樣,實則打算向昌盛道出真相。慧琳發現希在沒有喝下茶水,而對希在起疑。祐赫、承弼得知基胤脅迫娜熙性招待,因此說服娜熙擔任間諜,以對抗基胤和喜讚。慧琳試圖對昌盛下藥,卻被希在發現而遭喝止。賈桂琳到公司對希在下馬威,卻被基胤拽出公司,並威脅她。基胤發現有人隱密地購入WJ娛樂的股票,而擔心公司落入他人手裡。基胤發現持股人竟是祐赫,而和祐赫對質。 | ||||||
61 | 她沒喝茶……希在她很可疑……! 차를 안 마셨어..희재가 뭔가 수상해..! | 朴基鎬 | 韓英美 | 2023年11月20日 | 1.583[101] | |
賈桂琳探望母親時,才得知母親是為了讓她治病,才把她送養。基胤在鄭融資大鬧,而被保全架出去。需芽刻意安排希在、祐赫見面,當基胤撞見他們三人共處的畫面,便把氣出在需芽身上,令希在氣得揚言離家,基胤只好急忙安撫希在。為防止慧琳荼毒昌盛,希在開始照料昌盛,但她沒有向昌盛坦白自己的身份。慧琳開始厭惡希在,並認為希在發現昌盛此事,阻礙了基胤的前途。WJ娛樂員工發現娜熙有異,不知情的希在關心了娜熙,但娜熙不願透露實情。基胤見狀,威脅娜熙不得向希在坦白。 | ||||||
62 | 沒錯!書房一定藏有什麼! 그래! 서재에 뭔가 있어! | 朴基鎬 | 韓英美 | 2023年11月21日 | 1.661[102] | |
成日和晙熹交往,並將晙熹介紹給英蘭和喜讚。喜讚得知晙熹有個兒子,那正是祐赫。喜讚和晙熹對質,晙熹坦白了一切,這段對話意外被英蘭聽見。祐赫擔心被基胤虐待的需芽,而希在希望祐赫避免和需芽見面。昌盛思念珠鏡之際,希在發現昌盛的記憶正慢慢恢復。希在以解決公司財務問題為由,想要查看公司的帳本,但基胤堅持公私分明。希在在晙熹的幫助下,於基胤的書房裝設特殊裝置。 | ||||||
63 | 待公佈 | 朴基鎬 | 韓英美 | 2023年11月22日 | 1.572[103] | |
英蘭難以置信地責難喜讚,並暈了過去,晙熹則擔心祐赫會知道實情。賈桂琳要求慧琳把希在送的手環借她,並刻意在希在面前炫耀。希在和賈桂琳發生拉扯時,竊聽器掉了出來,賈桂琳認為有詐,於是趕緊向基胤告狀。基胤不相信賈桂琳,並安撫了希在。賭場法案通過,WJ娛樂股價飆漲,基胤、喜讚欣喜若狂。喜讚認為祐赫是絆腳石,因此威脅晙熹帶著祐赫離開韓國,但晙熹不從,並對他的作為咬牙切齒。賈桂琳懷疑希在就是珠鏡。 | ||||||
64 | 待公佈 | 朴基鎬 | 韓英美 | 2023年11月23日 | 1.618[104] | |
祐赫對傷害母親的生父不感興趣,英蘭對此感到心疼與難過,也為喜讚的作為感到歉疚。娜熙錄音被基胤發現,她只好供出祐赫。賈桂琳堅稱希在就是珠鏡,但基胤不願理會她,於是轉而通報慧琳。希在表明願意進行親子鑑定,並暗中把牙刷丟掉。 | ||||||
65 | 待公佈 | 朴基鎬 | 韓英美 | 2023年11月24日 | 1.559[105] | |
在祐赫的獻計下,希在戴上假髮、丟掉牙刷,使親子鑑定結果不符。賈桂琳不願置信,基胤怒不可遏,威脅賈桂琳別再惹事生非。基胤對希在感到歉疚,希在想藉此情勒基胤讓她過目帳簿。基胤發現反對賭場法案的市民團體,背後的支持者是祐赫。基胤想要剷除祐赫,但喜讚顧慮到親緣,試圖勸阻基胤。基胤把附有祐赫回憶的人偶丟掉,令需芽感到難過。希在雖然希望祐赫別再讓需芽陷入困境,但內心其實也很煎熬。英蘭希望喜讚能彌補過錯,但喜讚為守護政治生涯而不從;成日意外聽見他們的對話,並對喜讚的作為感到不齒。英蘭決定為喜讚向晙熹致歉,祐赫不小心發現喜讚就是自己的生父。 | ||||||
66 | 待公佈 | 朴基鎬 | 韓英美 | 2023年11月27日 | 1.694[106] | |
祐赫不願承認喜讚,並誓言要摧毀喜讚,讓喜讚跪在晙熹面前懺悔。成日和喜讚絕交,並送了晙熹一枚戒指。英蘭代替喜讚,向祐赫道歉。希在故意在書房打翻茶水,看見基胤慌張的模樣,她確信地毯下藏有東西。基胤又過度教育需芽,令希在感到氣憤。基胤像需芽吐露自己不懂愛,但需芽仍覺得他是世上最可怕的人。賈桂琳請鎖匠打開張家的密室,發現昌盛活著的事實。基胤察覺喜讚態度的轉變,懷疑喜讚和祐赫、晙熹的關係。昌盛為珠鏡的死、基胤的罪孽感到自責,難過的希在便坦承自己就是珠鏡。 | ||||||
67 | 待公佈 | 朴基鎬 | 韓英美 | 2023年11月28日 | 1.639[107] | |
晙熹擔心喜讚傷害祐赫,同時催促希在加緊復仇的腳步。賈桂琳以匿名的方式,拍下昌盛的模樣後,傳給基胤、慧琳。基胤、慧琳懷疑希在就是匿名者,而開始提防希在。閃耀聯繫不上祐赫、晙熹,英蘭也轉而不支持她和祐赫。祐赫威脅喜讚收回賭場法案,否則就要揭露喜讚非婚生子的秘密。喜讚向祐赫下跪求情不成,再次對祐赫動粗。昌盛向希在坦承自己假裝失憶,且將裝有攝影機的助聽器交付給了需芽。基胤、慧琳看著希在和昌盛交流的模樣,對希在心生懷疑。希在詢問需芽時,需芽卻聲稱不記得。希在支開需芽後,翻遍整個家,基胤則打算把需芽的玩偶扔掉。 | ||||||
68 | 待公佈 | 朴基鎬 | 韓英美 | 2023年11月29日 | 1.754[108] | |
希在阻止基胤把玩偶丟掉,卻發現助聽器不見了。需芽翹課,並請祐赫帶她去探望母親,把助聽器放在珠鏡的靈骨塔。祐赫提醒希在,復仇固然重要,也要關心需芽的需求。英蘭請祐赫狠心拒絕閃耀,因此祐赫對閃耀說了重話。閃耀向晙熹求助,晙熹進而得知喜讚對祐赫動粗,因此找喜讚理論。慧琳收到鑑定結果,發現賈桂琳欺騙她,因此質問賈桂琳,賈桂琳卻理直氣壯。希在試探賈桂琳,讓賈桂琳進入密室後,賈桂琳便以昌盛的存在威脅基胤和慧琳。 走投無路的賈桂琳只好拿昌盛來威脅基胤和慧琳。 | ||||||
69 | 待公佈 | 朴基鎬 | 韓英美 | 2023年11月30日 | 1.633[109] | |
賈桂琳以揭露昌盛活著的事實,威脅基胤把希在趕出家門。英蘭向喜讚提出離婚,喜讚堅決不從;賈桂琳得知此事後,見獵心喜。希在利用賈桂琳,離間基胤和喜讚。儘管基胤是十惡不赦的人,但賈桂琳深愛基胤,也渴望擁有家庭,因此她做好必死的決心,不是回到基胤身邊,就是死在基胤手裡,並提前向母親告別。晙熹試圖勸阻祐赫,但祐赫堅持要阻止喜讚作奸犯科。賈桂琳以保守祐赫身世秘密作為條件,換取祐赫的保護。基胤、慧琳決定鏟除賈桂琳。 | ||||||
70 | 待公佈 | 朴基鎬 | 韓英美 | 2023年12月1日 | 1.557[110] | |
基胤引誘賈桂琳,把她關在冰櫃,想置她於死地。基胤打算報失蹤,好繼承賈桂琳的財產。賈桂琳提前通報祐赫,並後悔遇見基胤。希在看見基胤的惡行後,同祐赫解救了賈桂琳。希在聲稱是因為愛基胤,才會彌補他的過錯,而賈桂琳勸希在別落得和她同樣的下場。賈桂琳因流產而崩潰,除了對珠鏡的處境感同身受,也誓言對基胤復仇。希在為置賈桂琳於不義感到痛苦,但她無法停止復仇。祐赫對希在的作為感到擔憂,希在則希望祐赫能夠遠離她的復仇。喜讚懇求英蘭不要和他離婚,英蘭便要求他真心地和晙熹、祐赫道歉。 | ||||||
71 | 待公佈 | 朴基鎬 | 韓英美 | 2023年12月4日 | 1.742[111] | |
希在試圖打開保險箱未果。基胤發現有人動過保險箱,查看監視器影像卻未見侵入者的身影。慧琳要求希在生下兒子,希在一口回絕她。成日和晙熹許諾終生,但不打算登記結婚。祐赫見晙熹寫下遺囑,便決定加快復仇的腳步。祐赫揭露基胤的惡行,並以自己的身世,威脅喜讚求得晙熹的原諒。賈桂琳對基胤害死肚裡的孩子感到氣憤,並想拿回投資金,於是希在慫恿賈桂琳離間基胤和喜讚,賈桂琳因此向基胤揭露祐赫的身世。喜讚和祐赫撇清關係,但基胤仍要求他倆進行親子鑑定。希在慫恿基胤搶先揭露喜讚的惡行。 | ||||||
72 | 待公佈 | 朴基鎬 | 韓英美 | 2023年12月5日 | 1.643[112] | |
賈桂琳向喜讚提議對基胤先發制人。希在發現保險箱被移走,而感到不安。喜讚為了取信於英蘭,虛情假意地向祐赫、晙熹致歉,但他內心只在乎自己受到的屈辱。基胤確認祐赫就是喜讚的親生兒子後,以政治獻金威脅喜讚親自剷除祐赫。基胤和賈桂琳正式離婚後,希在仍舊推開向她尋求安慰的基胤,使希在的心意受到質疑。 | ||||||
73 | 待公佈 | 朴基鎬 | 韓英美 | 2023年12月6日 | 1.672[113] | |
賈桂琳持續遊走在基胤、喜讚之間,故意離間兩人。基胤要求祐赫安靜地生活,祐赫則故意提及基胤是私生子的秘密。基胤自覺遭喜讚背叛,希在便繼續挑撥他倆,令基胤產生嫉妒感。基胤執意要喜讚剷除祐赫,而喜讚也認為只要祐赫消失,他的人生就會順遂。昌盛早知基胤不是自己的親生兒子,卻視基胤如己出,令慧琳不敢置信。基胤確信希在不愛他,而質疑希在接近他的目的。喜讚、基胤策劃殺害祐赫,但晙熹為了救祐赫,反而被駛來的貨車撞上。 | ||||||
74 | 待公佈 | 朴基鎬 | 韓英美 | 2023年12月7日 | 1.780[114] | |
希在得知晙熹重傷的消息,便趕往醫院,但看在基胤眼裡卻很不是滋味。晙熹臨死前,希望希在、祐赫能夠繼續相戀,且她已不再憎恨喜讚。喜讚對晙熹母子感到歉疚,但為了守護英蘭、閃耀而不得為之。基胤繼續威逼喜讚了結祐赫,且因不滿希在參加晙熹的喪禮,而不請自來。基胤故意激怒祐赫,祐赫忍不住毆打基胤。 | ||||||
75 | 待公佈 | 朴基鎬 | 韓英美 | 2023年12月8日 | 1.710[115] | |
基胤命成九報警,意圖讓祐赫缺席晙熹的喪禮,但遭到希在、喜讚的勸阻。賈桂琳打算讓基胤愛上自己,再狠狠地踐踏基胤,因此以昌盛作為威脅,打算重回張家。希在暗自認為,賈桂琳重返張家是件好事,能夠讓她和基胤、慧琳對峙。希在對晙熹的死感到自責,祐赫聽見她的懺悔後,無法原諒希在為了復仇而傷及無辜。 | ||||||
76 | 待公佈 | 朴基鎬 | 韓英美 | 2023年12月11日 | 1.722[116] | |
祐赫對利用晙熹復仇的希在發怒,儘管守護想替希在澄清,但希在為了保護祐赫,故意讓祐赫誤會她。基胤發覺有人在他書房裡的監視器動手腳,並對希在、賈桂琳起疑。經成九搜索,基胤得知希在在他書房安裝了特殊的竊聽器,而開始對希在的存在存疑。祐赫質疑基胤教唆殺人,但基胤推給了喜讚,除了持續慫恿喜讚了結祐赫,也將喜讚和肇事者見面的相片傳給祐赫。 | ||||||
77 | 待公佈 | 朴基鎬 | 韓英美 | 2023年12月12日 | 1.762[117] | |
祐赫為母親的原諒感到不值,並對喜讚的虛情假意感到憤怒。喜讚堅稱自己是無辜的,並推卸為陰謀,祐赫便威脅喜讚交出基胤的秘密帳本。基胤懷疑希在的身分,便透過賈桂琳,和徵信社搭上線。基胤發現希在就是潛入書房的人,因此命成九跟蹤希在。希在和守護懷疑基胤移動保險箱的動機,祐赫則對希在接近他的家人充滿敵意。祐赫不想和喜讚的家人有所聯繫,因此冷待英蘭。賈桂琳夢見自己為基胤所害,因此警告被基胤盯上的希在,但希在不為所動。基胤透過徵信社,得知希在並非財閥千金,因此誓言要讓希在付出代價。 | ||||||
78 | 待公佈 | 朴基鎬 | 韓英美 | 2023年12月13日 | 1.590[118] | |
祐赫雖然對閃耀感到抱歉,但還是故意對閃耀釋出善意,想藉此刺激喜讚。賈桂琳想協助昌盛逃脫,卻被慧琳發現。慧琳迷昏賈桂琳後,把賈桂琳送進精神病院。昌盛親眼看見慧琳的惡行,並告訴了希在。基胤看見希在流鼻血後,想起珠鏡患有血小板減少症。 | ||||||
79 | 待公佈 | 朴基鎬 | 韓英美 | 2023年12月14日 | 待定 | |
基胤懷疑希在就是珠鏡,因此做了親子鑑定,進而發現真相。經成九調查,基胤發現禮鏡向大家問好的影片,是利用深偽技術製成。基胤假裝信任希在,暗地裡則計畫搜刮希在的錢後,再謀害她。希在為了不讓基胤起疑,從守護那取得大量現金。遭基胤囚禁的娜熙,逃出別墅後,向祐赫求助。基胤向閃耀揭露祐赫的身份,閃耀受到打擊而昏厥。 | ||||||
80 | 待公佈 | 朴基鎬 | 韓英美 | 2023年12月15日 | 1.718[119] | |
喜讚自覺遭基胤背叛,希在心底則鄙視基胤的作為。閃耀對父親拋棄兒子的行為感到不齒,也無法原諒父親。基胤計畫拋棄喜讚,並和其他政客合作。希在擔心祐赫受到波及,而通報守護。祐赫因此提醒了喜讚,喜讚則警示祐赫勿信任何人,同時在祐赫、基胤之間掙扎。基胤在昌盛房裡裝了監聽器,得知希在嘗試幫助昌盛逃脫,因此下定決心謀害希在、昌盛。基胤決定利用需芽,耍弄希在,使得希在擔心復仇計畫會傷及需芽所愛的人。 | ||||||
81 | 待公佈 | 朴基鎬 | 韓英美 | 2023年12月18日 | 待定 | |
基胤故意在公司大廳向希在求婚,使祐赫、承弼對希在的誤會加深。昌盛想勸希在為了需芽和基胤重新開始,但希在不願放棄復仇,竊聽他們談話的基胤也嗤之以鼻。喜讚向晙熹懺悔,且承諾祐赫會交出基胤的秘密帳本。喜讚向基胤聲稱會親自解決祐赫,而基胤早已決定背叛喜讚。基胤認定昌盛因為他是私生子而不重用他,並警告昌盛別和希在走太近。 | ||||||
82 | 待公佈 | 朴基鎬 | 韓英美 | 2023年12月19日 | 待定 | |
承弼為了拯救賈桂琳,而假扮成醫生,潛入精神病院。成九展開捉捕賈桂琳和承弼的行動;承弼為了取信於基胤,假裝賈桂琳推他下樓,並因此頭破血流。賈桂琳意識到承弼是唯一真正關心她的朋友,而基胤則對賈桂琳刮目相看。基胤向慧琳透露希在就是珠鏡的事實。英蘭質問基胤為何要惹事生非,基胤便揭露喜讚企圖謀害祐赫的事。 | ||||||
83 | 待公佈 | 朴基鎬 | 韓英美 | 2023年12月20日 | 待定 | |
英蘭對喜讚的惡行難以置信,並決定離婚,而喜讚也打算自首。喜讚發現遭基胤監聽,因此知會祐赫,並假裝信任基胤。賈桂琳認為復仇是她的責任,因此勸希在放棄復仇。賈桂琳重回基胤身邊,而基胤以為賈桂琳仍心向自己,因此轉向和賈桂琳合作。希在擔心基胤發現她的真實身份,因此努力救出昌盛。希在聽聞基胤打算對祐赫不利,因此警告祐赫,但祐赫不領情。當基胤以為喜讚準備對祐赫不利時,喜讚實則是針對基胤,打算謀害基胤。 | ||||||
84 | 待公佈 | 朴基鎬 | 韓英美 | 2023年12月21日 | 待定 | |
喜讚為了祐赫的安全,命人謀害基胤。喜讚向祐赫懺悔,並打算前去自首。喜讚的計畫以失敗告終,而基胤察覺遭喜讚背叛後,便揭露洗讚的惡行,並訴諸輿論。喜讚為了躲避警方的追緝,而展開逃亡。祐赫為了還擊基胤,安排娜熙召開記者會,揭發基胤強迫女演員招待政客。基胤氣急敗壞,公司也陷入危機。基胤對希在的態度轉變,並將希在即珠鏡的事實告訴了賈桂琳。希在在基胤的書房發現了親子鑑定報告,進而得知基胤知曉她的真實身份。 | ||||||
85 | 待公佈 | 朴基鎬 | 韓英美 | 2023年12月22日 | 待定 | |
希在原本打算帶著需芽逃跑,但她決定留下來,完成復仇。基胤像賈桂琳透露他打算將希在利用殆盡後,才處理掉希在。賈桂琳向希在通報基胤的計畫,建議她趕緊離開張家,希在也提醒她提防基胤。喜讚以秘密帳簿威脅基胤,而基胤也遭到警方的調查。基胤經過竊聽,得知希在打算偷渡昌盛。夜裡,希在準備帶著昌盛離開時,卻踩到基胤、慧琳佈置的碎玻璃而受傷。基胤搶走希在的藥,打算讓希在就此血流不止。 | ||||||
86 | 待公佈 | 朴基鎬 | 韓英美 | 2023年12月25日 | 待定 | |
警方收到家暴舉報,基胤、慧琳便摀住希在、昌盛的嘴巴,安置於房間。警方入屋後,發現血跡,並聽見希在虛弱的求救聲,便趕緊將希在送醫。然而,救出希在的人,實際上是祐赫、守護為了拯救希在,而派來的假警察。祐赫為自己誤會希在致歉,並再次確認彼此的心意。喜讚和基胤交易,但喜讚發現基胤試圖暗算他。基胤發現自己被騙,而感到憤怒。希在不顧祐赫的勸阻,為了救出昌盛而執意回到張家,並以昌盛未死的事實威脅基胤。賈桂琳得知希在回到張家後,也決定搬進張家、幫助希在。基胤故意將希在的真實身份告訴需芽,需芽受到驚嚇而昏厥。 | ||||||
87 | 待公佈 | 朴基鎬 | 韓英美 | 2023年12月26日 | 待定 | |
基胤假裝為需芽著想,勸珠鏡放棄復仇。珠鏡不相信基胤,但想到需芽又覺得心痛。需芽甦醒後,確認希在是珠鏡,喜極而泣,並希望父母能夠幸福地生活在一起。希在內心感到複雜,並向祐赫訴苦。慧琳為了報復昌盛,而不讓他吃飯。基胤決定奪取喜讚掌握的秘密帳本,於是賈桂琳通報了祐赫。祐赫跟蹤基胤,並為了救喜讚而遭到木棍重擊。 | ||||||
88 | 待公佈 | 朴基鎬 | 韓英美 | 2023年12月27日 | 待定 | |
祐赫手術成功,但尚未恢復意識。基胤成功取走對他不利的USB,但喜讚另有備份,並誓言要他為傷害祐赫付出代價。珠鏡為了需芽而掙扎,賈桂琳便以自己的遭遇,奉勸她千萬別動搖、勿信基胤。珠鏡向成日坦白自己的真實身份,以及昌盛還活著的事實。基胤、慧琳決定搶先一步,把昌盛轉移至他處。些微癡呆的昌盛,憶起他深愛慧琳,甚至甘願接納慧琳的私生子。慧琳內心動搖,但仍為了基胤,決定處理掉昌盛。賈桂琳發現基胤、慧琳的計畫,便通報珠鏡。成日看見慧琳載走昌盛,便同珠鏡趕去營救,卻遭黑衣人包圍。 | ||||||
89 | 待公佈 | 朴基鎬 | 韓英美 | 2023年12月28日 | 待定 | |
守護放出警笛聲,嚇跑慧琳一夥人。基胤得知昌盛被珠鏡救走後,編造了昌盛因遭珠鏡背叛,而自導自演的謊言。昌盛的症狀,令珠鏡、守護擔心其證詞不被採信。基胤持續以需芽,給珠鏡施加壓力。喜讚密會家人,表達自首的意願。喜讚準備前往警局自首時,基胤命成九駕車撞死喜讚。祐赫親眼目睹喜讚發生車禍,喜讚則要祐赫保管他的眼鏡。 | ||||||
90 | 待公佈 | 朴基鎬 | 韓英美 | 2023年12月29日 | 待定 | |
喜讚重傷入院,基胤卻對喜讚未死感到可惜。喜讚的眼鏡,清楚錄下肇事逃逸的駕駛是成九。基胤要賈桂琳確認珠鏡是否又和祐赫在一起,珠鏡、賈桂琳、祐赫則發誓要讓基胤流下血淚。珠鏡讓英蘭進入張家興師問罪,但基胤矢口否認,英蘭則責難慧琳教育失敗。需芽不樂見珠鏡和基胤爭執,令珠鏡感到掙扎。祐赫向警方告發基胤教唆殺人,基胤因此被警方帶去訊問。 | ||||||
91 | 待公佈 | 朴基鎬 | 韓英美 | 2024年1月1日 | 1.961[120] | |
成九也遭警方逮捕,但基胤矢口否認教唆殺人,並質疑影片的真偽。基胤製作假影片,製造成九的不在場證明。基胤被釋放後,命成九跑路。慧琳當年隱瞞自己的家世,懷了養豬場主人的孩子,嫁給了昌盛。珠鏡得知慧琳的過去,對於過去遭慧琳鄙視感到憤怒。慧琳辱罵珠鏡陷基胤於不義,但珠鏡責難慧琳扭曲的母愛。成日公開昌盛活著的事實,令基胤怒不可遏,便賞了珠鏡一巴掌。 | ||||||
92 | 待公佈 | 朴基鎬 | 韓英美 | 2024年1月2日 | 1.867[121] | |
成日開了直播,但昌盛表現出失智症狀,令基胤、慧琳鬆了一口氣。基胤教唆醫師做偽證,聲稱珠鏡意圖謀害昌盛,並誣陷希在是企圖謀奪WJ娛樂的世紀惡女。基胤、慧琳恐有詐保之嫌,因此不得不退回保險金,但慧琳花掉了太多錢,使得母子倆產生衝突。基胤因財產流失而不滿,並聽取慧琳的建議,決定告發珠鏡。跑路的成九身無分文,而珠鏡發現他徘徊於基胤周圍。珠鏡因偽造身份,遭警方帶去訊問。 | ||||||
93 | 待公佈 | 朴基鎬 | 韓英美 | 2024年1月3日 | 1.978[122] | |
需芽看著珠鏡被警察帶走而嚎啕大哭,賈桂琳便安慰了需芽。珠鏡向警方坦承自己的真實身份,以及基胤企圖謀害她,但警方不採信珠鏡的說詞。珠鏡遭控詐欺罪,但在祐赫的協助下,得以被釋放。基胤對此感到不悅,並要求珠鏡搬走,但珠鏡不從。基胤刻意阻饒珠鏡和需芽見面,令珠鏡感到痛苦。昌盛為了阻止基胤繼續傷害珠鏡,於是在珠鏡的陪同下,回到張家。昌盛反省自己嚴厲管教基胤,但他視基胤如己出,因此希望基胤能改邪歸正。基胤仍感到不平衡,昌盛自責之餘,忽然失去意識。 | ||||||
94 | 待公佈 | 朴基鎬 | 韓英美 | 2024年1月4日 | 1.990[123] | |
珠鏡責難基胤害昌盛做出極端的選擇,基胤卻推卸責任給珠鏡。昌盛甦醒後,無法接受自己還活著的事實,便請求珠鏡、成日帶他離開。昌盛為了彌補基胤,錄下自己詐死的影片。基胤、慧琳見昌盛的作為,雖然動搖,但已經無法回到過去。基胤將昌盛的自白影片提交給警方,聲稱希在利用了患病的昌盛,並對珠鏡申請限制令。珠鏡發現走投無路的成九,並提醒他將會被基胤拋棄。需芽聽見基胤、慧琳的談話,得知基胤對珠鏡不利。 | ||||||
95 | 待公佈 | 朴基鎬 | 韓英美 | 2024年1月5日 | 1.925[124] | |
珠鏡無法見到需芽而感到痛苦,便起了直接殺害基胤的念頭,但祐赫提醒珠鏡如基胤那般墮落。基胤要求珠鏡交出股票,換取限制令的撤銷。賈桂琳為自己過去的作為,向需芽致歉,需芽也原諒了她。慧琳假借探望喜讚,實則尋覓喜讚藏匿的證據,卻被英蘭識破,並被趕出病房。珠鏡、賈桂琳攜手,把慧琳關進精神病院,以報仇雪恨。 | ||||||
96 | 待公佈 | 朴基鎬 | 韓英美 | 2024年1月8日 | 1.893[125] | |
賈桂琳為自己過去的作為,向珠鏡道歉,珠鏡也原諒了醒悟的賈桂琳。慧琳的失蹤,分散了基胤的注意力,使他焦躁不安,進而影響了需芽的情緒。基胤以患上小兒恐慌症的需芽,威逼珠鏡交出慧琳。珠鏡為了需芽,只好懇求昌盛揭發基胤,但昌盛為了保護基胤,而回絕珠鏡。成九向基胤。雖然成九犯行無數,但都是奉基胤之命,因此珠鏡努力拉攏成九,好將基胤繩之以法。 | ||||||
97 | 待公佈 | 朴基鎬 | 韓英美 | 2024年1月9日 | 1.961[126] | |
喜讚終於甦醒,並得知基胤尚未被繩之以法。基胤得知喜讚甦醒,加上慧琳失蹤,令他感到焦躁。基胤以協助潛逃國外為條件,命成九了結珠鏡和祐赫,但他暗地裡打算拋棄成九。珠鏡、祐赫以慧琳作為籌碼,要求基胤交出帳本。基胤請賈桂琳營救母親,但賈桂琳只是表面答應他。基胤帶著珠鏡、祐赫前去放置秘密帳簿的保險箱,殊不知,秘密帳本早已被成九取走。 | ||||||
98 | 待公佈 | 朴基鎬 | 韓英美 | 2024年1月10日 | 1.850[127] | |
基胤發現成九偷走他的秘密帳簿,而珠鏡因未能取得帳簿而取消和基胤的交易。喜讚向警方自首,並供出基胤的惡行,但基胤聲稱是遭誣陷。由於喜讚的形象一落千丈,其證詞不被採信,與此同時,WJ娛樂正慶祝著媒體谷的成功。基胤命成九以帳簿引誘珠鏡和祐赫,並綁架了他們。基胤打算污衊珠鏡和祐赫外遇,再以自殺包裝他的謀殺計畫。 | ||||||
99 | 待公佈 | 朴基鎬 | 韓英美 | 2024年1月11日 | 2.005[128] | |
基胤命成九了結珠鏡、祐赫,並把慧琳接回家。基胤得知賈桂琳是藏匿慧琳的始作俑者,但賈桂琳早已收到通報,並趕緊逃離張家。成九得知基胤打算拋棄他後,向珠鏡、祐赫倒戈,準備同喜讚揭發基胤的惡行。珠鏡將秘密帳簿拿給昌盛看,昌盛才發現基胤玷污了WJ娛樂。基胤發現成九並為殺死珠鏡、祐赫,便破壞了電梯,意圖殺害背叛他的成九。 | ||||||
100 | 待公佈 | 朴基鎬 | 韓英美 | 2024年1月12日 | 1.770[129] | |
成日苦勸昌盛,但即使基胤選擇拋棄昌盛,昌盛仍認為父母不應放棄子女。基胤聲稱需芽患上白血病,並以骨髓移植為由,哭求珠鏡交出帳簿。賈桂琳得知基胤的說詞後,認為這是個陷阱,而提醒珠鏡切勿上當。珠鏡認為,打敗基胤卻失去需芽很不值,因此不管是否被騙,仍決議交出帳簿。祐赫發現基胤說謊,而基胤則為自己的勝利竊喜。殊不知,珠鏡故意交出空的隨身碟,而賈桂琳故意和慧琳爭執,讓珠鏡得已暗中帶走需芽。 | ||||||
101 | 待公佈 | 朴基鎬 | 韓英美 | 2024年1月15日 | 1.920[130] | |
昌盛得知基胤利用了需芽,感到難以置信,成日則苦勸昌盛清醒過來。基胤暗通柳檢察官,取回了秘密帳本。未死的成九,手上握有承弼的手機,裡頭存著銀夏被逼迫進行招待的影片。成九企圖以影片要脅基胤,卻被警方逮捕,影片最終落入柳檢察官手中。基胤報警打算帶走需芽,不但遭到昌盛的制止,還導致需芽過度換氣,只好作罷。需芽把昌盛以前交給他的助聽器,轉交給珠鏡,珠鏡進而發現基胤意圖殺害昌盛的影像。 | ||||||
102 | 待公佈 | 朴基鎬 | 韓英美 | 2024年1月16日 | 1.991[131] | |
珠鏡無法理解昌盛包庇基胤的行為,因此不顧昌盛的勸阻,將基胤謀殺昌盛的影片放上網路。基胤的罪行被揭露,令他對珠鏡、昌盛感到氣憤,並宣稱那是深偽影片。賈桂琳要求基胤返還投資金,否則將會啟動查封程序。賈桂琳打算投資NA娛樂,並以承弼為名成立慈善機構。牢中的喜讚,向英蘭提出離婚,但英蘭決定終身守在喜讚身旁。昌盛見基胤毫無悔意,便決定召開記者會,結果基胤卻找來警察,強行把需芽帶走。承弼病危逝世,賈桂琳崩潰之餘,決定槍殺基胤。 | ||||||
103 | 待公佈 | 朴基鎬 | 韓英美 | 2024年1月17日 | 2.047[132] | |
珠鏡及時阻止賈桂琳,勸賈桂琳為母親和承弼著想,並以正確的方式復仇。基胤期望藉由媒體谷,讓WJ娛樂躍升國際,以獲得更大的權力。基胤發現柳檢察官和祐赫有所聯繫,但柳檢察官弭平了基胤對他的懷疑。基胤請柳檢察官以誣告等罪嫌,加諸於珠鏡等人身上,以利媒體谷簽約儀式順利進行。正當基胤以為自己的萬無一失時,活動現場卻播起他犯行的影片。 | ||||||
104 | 待公佈 | 朴基鎬 | 韓英美 | 2024年1月18日 | 2.129[133] | |
基胤依舊辯稱珠鏡播放的影像是深偽影片,但成九出面證實基胤的惡行,柳檢察官也透過基胤的智慧手錶確認了他的行蹤。基胤這才發現柳檢察官和祐赫是一夥,於是在慧琳和手下的幫助下,展開逃亡。慧琳打算帶上需芽,和基胤潛逃國外,結果遭到昌盛和成日的攔阻,便只好獨自啟程。在祐赫的建議下,珠鏡試圖說服基胤,為需芽自首,但基胤堅信自己會東山再起而不從。成九破壞了基胤的轎車,導致基胤因煞車失靈,而連人帶車衝下山坡。 | ||||||
105 | 待公佈 | 朴基鎬 | 韓英美 | 2024年1月19日 | 2.061[134] | |
基胤傷重身亡,慧琳則因車輛爆炸,被尖銳物刺瞎了雙眼。珠鏡看著被蓋上白布的基胤,不禁感慨,但賈桂琳想起被基胤害死的人們,便毫不同情他。昌盛收到噩耗後,自責不已,但成日認為是基胤不理解父親的愛,才釀成悲劇。珠鏡仍感到沉重,並對犧牲的人們感到歉疚。珠鏡偽造身份的罪狀獲得緩刑,並終於取回原本的身份。WJ娛樂和NA娛樂宣布合併,身為大股東的祐赫、賈桂琳則任命珠鏡擔任會長。娜熙和守護結婚產子。住在療養院的慧琳,堅信基胤未死,儘管她失去了對婚姻的記憶,但昌盛仍決定照料慧琳的餘生。夢中,承弼鼓舞賈桂琳,使賈桂琳決定放下歉疚感,帶著母親前往美國,展開全新的生活。祐赫獲得大獎時,公開向珠鏡求婚,兩人同需芽開始過著幸福的生活。 |
《優雅的帝國》於2023年8月7日晚間7點50分開播,根據尼爾森韓國的調查,首集全國收視9.4%,與前一檔作品《秘密的女人》的開播收視10.4%相比,本劇下跌約1%[135]。本劇從第2集開始,收視持續探底,於第8集創下最低收視7.9%後,才逐漸回升[136]。2024年1月18日播出的第104集以12.5%的收視,刷新自身最高收視紀錄[137]。
與同期播映的日日劇相比,本劇收視僅次於KBS 1TV的日日劇《是金 是玉》[135]、《咣噹啷啷家族》[138],高於MBC的日日劇《天空的因緣》[135]、《第三次結婚》[139]。自開播以來,本劇長期位居韓國地上波週間收視前5名。其中,共有9週排行第5名[140][141][142][143][144][145][146][147][148]、6週排行第4名[149][150][151][152][153][154]、5週排行第3名[155][156][157][158][159],播映最末週則爬升至底2名[160],惟11月第4週因轉播2026世界盃亞洲區第2輪外圍賽的緣故,而跌出前5名[161]。
集數 | 每季集數 | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | ||
第1-10集 | 1.496 | 1.496 | 1.481 | 1.519 | 1.404 | 1.598 | 1.344 | 1.343 | 1.496 | 1.454 | |
第11-20集 | 1.513 | 1.540 | 1.432 | 1.481 | 1.458 | 1.572 | 1.636 | 1.487 | 1.555 | 1.603 | |
第21-30集 | 1.507 | 1.557 | 1.493 | 1.515 | 1.626 | 1.540 | 1.649 | 1.655 | 1.531 | 1.629 | |
第31-40集 | 1.673 | 1.436 | 1.405 | 1.431 | 1.471 | 1.399 | 1.249 | 1.417 | 1.356 | 1.283 | |
第41-50集 | 1.586 | 1.482 | 1.463 | 1.436 | 1.440 | 1.454 | 1.503 | 1.477 | 1.505 | 1.547 | |
第51-60集 | 1.387 | 1.593 | 1.499 | 1.451 | 1.562 | 1.578 | 1.505 | 1.586 | 1.433 | 1.432 | |
第61-70集 | 1.583 | 1.661 | 1.572 | 1.618 | 1.559 | 1.694 | 1.639 | 1.754 | 1.633 | 1.557 | |
第71-80集 | 1.742 | 1.643 | 1.672 | 1.780 | 1.710 | 1.722 | 1.762 | 1.590 | 待定 | 1.718 | |
第81-90集 | 待定 | 待定 | 待定 | 待定 | 待定 | 待定 | 待定 | 待定 | 待定 | 待定 | |
第91-100集 | 1.961 | 1.867 | 1.978 | 1.990 | 1.925 | 1.893 | 1.961 | 1.850 | 2.005 | 1.770 | |
第101-105集 | 1.920 | 1.991 | 2.047 | 2.129 | 2.061 | 不適用 |
集數 | 標題 | 播出日期 | 尼爾森全國收視率 | 尼爾森首都圈收視率 | TNMS 全國收視率 | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|
家庭戶比例 | 人數(百萬) | 家庭戶比例 | 人數(百萬) | ||||
1 | 抱歉!借個臉頰3分鐘! | 2023年8月7日 | 9.4%[41] | 1.496[41] | 8.4%[162] | 0.866[162] | 9.95%[註 7][163] |
2 | 你等了很久吧?我來了! | 2023年8月8日 | 9.2%[42] | 1.496[42] | 8.2%[164] | 0.881[164] | |
3 | 會裝作不知道。你因為我動搖了…… | 2023年8月9日 | 8.7%[43] | 1.481[43] | 7.5%[165] | 0.872[165] | |
4 | 想要把你留在我身邊! | 2023年8月10日 | 8.6%[44] | 1.519[44] | 7.2%[166] | 0.880[166] | |
5 | 就是這麼簡單,讓那男人成為我的! | 2023年8月14日 | 8.8%[45] | 1.404[45] | 7.7%[167] | 0.787[167] | 8.3%[168] |
6 | 給予寬恕的機會 | 2023年8月15日 | 8.9%[46] | 1.598[46] | 7.8%[169] | 0.923[169] | 8.9%[170] |
7 | 那時不該握住那隻手。 | 2023年8月16日 | 8.0%[47] | 1.344[47] | 6.5%[171] | 0.724[171] | 9.3%[172] |
8 | 我不和危險的女人打交道 | 2023年8月17日 | 7.9%[48] | 1.343[48] | 6.8%[173] | 0.807[173] | 9.4%[174] |
9 | 惡緣的結束……!其中一個得在這領域消失。 | 2023年8月18日 | 8.7%[49] | 1.496[49] | 7.1%[175] | 0.851[175] | 9.0%[176] |
10 | 讓人安心之後……怎麼能在背後捅一刀? | 2023年8月21日 | 8.7%[50] | 1.454[50] | 7.1%[177] | 0.778[177] | 9.1%[178] |
11 | 丈夫待得不應該是那女人的身旁……而是我和需芽所在的家。 | 2023年8月22日 | 8.7%[51] | 1.513[51] | 7.2%[179] | 0.838[179] | 10.1%[180] |
12 | 想要我的話,就把我想要的帶來! | 2023年8月23日 | 9.1%[52] | 1.540[52] | 7.4%[181] | 0.836[181] | 10.7%[182] |
13 | 結果你還是要把我推入地獄是吧 | 2023年8月24日 | 8.8%[53] | 1.432[53] | 7.1%[183] | 0.751[183] | 10.3%[184] |
14 | 幸運不上門……那就製造一個? | 2023年8月25日 | 8.8%[54] | 1.481[54] | 6.9%[185] | 0.813[185] | 10.2%[186] |
15 | 如果得到想要的東西,成為惡魔也不是件壞事。 | 2023年8月28日 | 9.1%[55] | 1.458[55] | 7.6%[187] | 0.801[187] | 9.6%[188] |
16 | 離婚是唯一的……活路呀。 | 2023年8月29日 | 9.9%[56] | 1.572[56] | 8.4%[189] | 0.860[189] | 10.7%[190] |
17 | 不,永遠無法回來優雅的帝國! | 2023年8月30日 | 9.4%[57] | 1.636[57] | 7.8%[191] | 0.917[191] | 11.1%[192] |
18 | 不要給我慈悲的機會! | 2023年8月31日 | 8.9%[58] | 1.487[58] | 7.1%[193] | 0.790[193] | 9.8%[194] |
19 | 要麼死……要麼瘋……只有這兩者之一 | 2023年9月1日 | 9.3%[59] | 1.555[59] | 7.3%[195] | 0.818[195] | 10.4%[196] |
20 | 你從今天開始禁止接近! | 2023年9月4日 | 9.8%[60] | 1.603[60] | 8.5%[197] | 0.918[197] | 10.1%[198] |
21 | 不能就這樣袖手旁觀! | 2023年9月5日 | 9.7%[61] | 1.507[61] | 8.0%[199] | 0.808[199] | 10.6%[200] |
22 | 我會徹底地踐踏你! | 2023年9月6日 | 9.3%[62] | 1.557[62] | 7.4%[201] | 0.883[201] | 10.7%[202] |
23 | 知道!所以很痛苦、很後悔! | 2023年9月7日 | 9.2%[63] | 1.493[63] | 7.7%[203] | 0.800[203] | —[註 8] |
24 | 總是和預想相反的話。 | 2023年9月8日 | 9.1%[64] | 1.515[64] | 6.9%[204] | 0.788[204] | —[註 8] |
25 | 愛就是守在那個人身邊直到最後。 | 2023年9月11日 | 9.7%[65] | 1.626[65] | 8.1%[205] | 0.919[205] | 11.6%[206] |
26 | 必須從我的眼前滾開! | 2023年9月12日 | 9.5%[66] | 1.540[66] | 7.9%[207] | 0.868[207] | 10.6%[208] |
27 | 全都是你自找的。 | 2023年9月13日 | 10.1%[67] | 1.649[67] | 8.1%[209] | 0.940[209] | 9.9%[210] |
28 | 會用同樣的方式踐踏你。 | 2023年9月14日 | 10.4%[68] | 1.655[68] | 8.8%[211] | 0.941[211] | 12.0%[212] |
29 | 那個人不是珠鏡姊…… | 2023年9月15日 | 9.7%[69] | 1.531[69] | 7.4%[213] | 0.767[213] | 11.0%[214] |
30 | 先從你開始孤立! | 2023年9月18日 | 9.9%[70] | 1.629[70] | 8.6%[215] | 0.950[215] | 11.8%[216] |
31 | 對不起。沒能早點認出妳…… | 2023年9月20日 | 9.9%[71] | 1.673[71] | 8.0%[217] | 0.915[217] | 10.6%[218] |
32 | 為了你什麼都願意做。 | 2023年9月22日 | 8.7%[72] | 1.436[72] | 7.3%[219] | 0.799[219] | 9.2%[220] |
33 | 我們……是什麼關係? | 2023年10月9日 | 8.3%[73] | 1.405[73] | 6.7%[221] | 0.791[221] | 9.2%[222] |
34 | 背叛我的話,那代價會很慘酷。 | 2023年10月10日 | 9.0%[74] | 1.431[74] | 7.5%[223] | 0.780[223] | 10.3%[224] |
35 | 這麼做不會覺得愧疚嗎? | 2023年10月11日 | 8.3%[75] | 1.471[75] | 7.0%[225] | 0.835[225] | 9.9%[226] |
36 | 總有一天,我會把這個給妳。 | 2023年10月12日 | 8.9%[76] | 1.399[76] | 7.7%[227] | 0.800[227] | 9.9%[228] |
37 | 不會就此倒下! | 2023年10月13日 | 8.0%[77] | 1.249[77] | 6.6%[229] | 0.660[229] | 9.0%[230] |
38 | 想被叫一聲媽嗎?那就好好地表現出媽媽的樣子! | 2023年10月16日 | 9.0%[78] | 1.417[78] | 7.5%[231] | 0.779[231] | 9.0%[232] |
39 | 賈桂琳!需要錢嗎……? | 2023年10月17日 | 8.7%[79] | 1.356[79] | 6.9%[233] | 0.708[233] | 9.1%[234] |
40 | 終於……決定和我一起俯瞰世界了嗎! | 2023年10月18日 | 8.6%[80] | 1.283[80] | 7.0%[235] | 0.664[235] | 9.2%[236] |
41 | 祐赫啊!現在再見了…… | 2023年10月19日 | 9.5%[81] | 1.586[81] | 8.3%[237] | 0.890[237] | 9.8%[238] |
42 | 張基胤的妻子是我! | 2023年10月20日 | 9.1%[82] | 1.482[82] | 7.9%[239] | 0.838[239] | 10.0%[240] |
43 | 賈桂琳!妳現在完蛋了! | 2023年10月23日 | 9.6%[83] | 1.463[83] | 8.1%[241] | 0.788[241] | 10.1%[242] |
44 | 哈哈哈!……竟敢……跟我……離婚?? | 2023年10月24日 | 9.2%[84] | 1.436[84] | 8.1%[243] | 0.825[243] | 10.3%[244] |
45 | 我無法原諒記不得的你! | 2023年10月25日 | 8.9%[85] | 1.440[85] | 7.5%[245] | 0.781[245] | 10.0%[246] |
46 | 對不起,賈桂琳……!這個不能給妳……! | 2023年10月26日 | 9.1%[86] | 1.454[86] | 8.1%[247] | 0.850[247] | 8.7%[248] |
47 | 基胤啊……基胤啊……是??爸爸……!? | 2023年10月27日 | 9.2%[87] | 1.503[87] | 7.8%[249] | 0.818[249] | 10.0%[250] |
48 | 五顆星大叔,我愛你! | 2023年10月30日 | 9.3%[88] | 1.477[88] | 8.4%[251] | 0.824[251] | 10.0%[252] |
49 | 鄭祐赫!下次就不會只是開開玩笑而已! | 2023年11月1日 | 9.3%[89] | 1.505[89] | 7.8%[253] | 0.827[253] | 11.0%[254] |
50 | 賈桂琳……妳可以永遠待在這裡……! | 2023年11月2日 | 9.4%[90] | 1.547[90] | 8.1%[255] | 0.865[255] | 9.4%[256] |
51 | 真的嗎……?我懷孕了嗎?? | 2023年11月3日 | 8.7%[91] | 1.387[91] | 7.4%[257] | 0.766[257] | 9.3%[258] |
52 | 就算你要走……我也不會放你走……! | 2023年11月6日 | 9.7%[92] | 1.593[92] | 8.5%[259] | 0.931[259] | 10.6%[260] |
53 | 祐赫啊!把我忘了……這是你能為我做的事! | 2023年11月7日 | 9.1%[93] | 1.499[93] | 7.8%[261] | 0.827[261] | 8.6%[262] |
54 | 孩子出生的話,張基胤會回到我身邊的! | 2023年11月8日 | 8.8%[94] | 1.451[94] | 7.1%[263] | 0.781[263] | 10.4%[264] |
55 | 張基胤!你為錢瘋狂而踐踏了多少人……?! | 2023年11月9日 | 9.5%[95] | 1.562[95] | 8.5%[265] | 0.907[265] | 10.6%[266] |
56 | 媽媽不可能會那樣……! | 2023年11月13日 | 9.9%[96] | 1.578[96] | 8.5%[267] | 0.886[267] | 10.0%[268] |
57 | 再見,徐希在…… | 2023年11月14日 | 9.3%[97] | 1.505[97] | 8.0%[269] | 0.833[269] | 10.8%[270] |
58 | 賈桂琳……你的孩子我來撫養! | 2023年11月15日 | 10.0%[98] | 1.586[98] | 8.4%[271] | 0.848[271] | 10.4%[272] |
59 | 媽!那不是會長嗎? | 2023年11月16日 | 9.1%[99] | 1.433[99] | 7.7%[273] | 0.776[273] | 9.8%[274] |
60 | 怕了嗎?怕我搶走優雅的帝國嗎! | 2023年11月17日 | 9.3%[100] | 1.432[100] | 8.1%[275] | 0.781[275] | —[註 9] |
61 | 她沒喝茶……希在她很可疑……! | 2023年11月20日 | 9.4%[101] | 1.583[101] | 8.0%[276] | 0.870[276] | 11.1%[277] |
62 | 沒錯!書房一定藏有什麼! | 2023年11月21日 | 9.6%[102] | 1.661[102] | 8.2%[278] | 0.919[278] | 11.8%[279] |
63 | 第63回 | 2023年11月22日 | 9.3%[103] | 1.572[103] | 8.1%[280] | 0.925[280] | 10.2%[281] |
64 | 第64回 | 2023年11月23日 | 9.6%[104] | 1.618[104] | 8.8%[282] | 0.961[282] | 11.1%[283] |
65 | 第65回 | 2023年11月24日 | 9.4%[105] | 1.559[105] | 7.8%[284] | 0.825[284] | 10.0%[285] |
66 | 第66回 | 2023年11月27日 | 9.8%[106] | 1.694[106] | 8.7%[286] | 0.986[286] | 11.2%[287] |
67 | 第67回 | 2023年11月28日 | 9.7%[107] | 1.639[107] | 8.1%[288] | 0.869[288] | 11.2%[289] |
68 | 第68回 | 2023年11月29日 | 10.5%[108] | 1.754[108] | 8.9%[290] | 0.969[290] | 11.6%[291] |
69 | 第69回 | 2023年11月30日 | 9.7%[109] | 1.633[109] | 8.2%[292] | 0.871[292] | 10.5%[293] |
70 | 第70回 | 2023年12月1日 | 9.3%[110] | 1.557[110] | 7.9%[294] | 0.889[294] | 10.1%[295] |
71 | 第71回 | 2023年12月4日 | 10.5%[111] | 1.742[111] | 9.5%[296] | 0.997[296] | 10.4%[297] |
72 | 第72回 | 2023年12月5日 | 10.2%[112] | 1.643[112] | 8.8%[298] | 0.923[298] | 10.5%[299] |
73 | 第73回 | 2023年12月6日 | 9.9%[113] | 1.672[113] | 8.9%[300] | 0.992[300] | 10.8%[301] |
74 | 第74回 | 2023年12月7日 | 10.5%[114] | 1.780[114] | 9.5%[302] | 1.048[302] | 10.0%[303] |
75 | 第75回 | 2023年12月8日 | 9.9%[115] | 1.710[115] | 8.4%[304] | 0.996[304] | 10.0%[305] |
76 | 第76回 | 2023年12月11日 | 10.7%[116] | 1.722[116] | 9.5%[306] | 0.978[306] | 11.5%[307] |
77 | 第77回 | 2023年12月12日 | 10.3%[117] | 1.762[117] | 8.9%[308] | 0.984[308] | 11.4%[309] |
78 | 第78回 | 2023年12月13日 | 9.5%[118] | 1.590[118] | 7.9%[310] | 0.895[310] | 11.6%[311] |
79 | 第79回 | 2023年12月14日 | 10.4%[312] | — | — | — | 11.0%[313] |
80 | 第80回 | 2023年12月15日 | 10.5%[119] | 1.718[119] | 8.9%[314] | 0.966[314] | 11.4%[315] |
81 | 第81回 | 2023年12月18日 | 10.5%[316] | — | — | — | 11.0%[317] |
82 | 第82回 | 2023年12月19日 | 10.7%[318] | — | — | — | 11.7%[319] |
83 | 第83回 | 2023年12月20日 | 10.2%[320] | — | — | — | 11.5%[321] |
84 | 第84回 | 2023年12月21日 | 11.6%[322] | — | — | — | —[註 10] |
85 | 第85回 | 2023年12月22日 | 10.0%[323] | — | — | — | —[註 10] |
86 | 第86回 | 2023年12月25日 | 11.7%[324] | — | — | — | 11.63%[註 11][163] |
87 | 第87回 | 2023年12月26日 | 10.9%[325] | — | — | — | |
88 | 第88回 | 2023年12月27日 | 10.5%[326] | — | — | — | |
89 | 第89回 | 2023年12月28日 | 11.2%[327] | — | — | — | |
90 | 第90回 | 2023年12月29日 | 11.0%[328] | — | — | — | |
91 | 第91回 | 2024年1月1日 | 11.5%[120][329][330] | 1.995[120] | 9.8%[331] | 1.050[331] | — |
92 | 第92回 | 2024年1月2日 | 11.5%[121][332][333] | 1.867[121] | 9.6%[334] | 1.002[334] | — |
93 | 第93回 | 2024年1月3日 | 11.5%[122][335] | 1.978[122] | 9.4%[336] | 1.075[336] | — |
94 | 第94回 | 2024年1月4日 | 11.5%[123][337] | 1.990[123] | 10.2%[338] | 1.096[338] | — |
95 | 第95回 | 2024年1月5日 | 11.7%[124][339] | 1.925[124] | 9.9%[340] | 1.096[340] | — |
96 | 第96回 | 2024年1月8日 | 11.4%[125][341][342] | 1.893[125] | 10.0%[343] | 1.054[343] | — |
97 | 第97回 | 2024年1月9日 | 11.3%[126] | 1.961[126] | 9.5%[344] | 1.055[344] | — |
98 | 第98回 | 2024年1月10日 | 11.0%[127] | 1.850[127] | 9.2%[345] | 1.013[345] | — |
99 | 第99回 | 2024年1月11日 | 11.8%[128] | 2.005[128] | 10.2%[346] | 1.104[346] | — |
100 | 第100回 | 2024年1月12日 | 10.5%[129] | 1.770[129] | 9.1%[347] | 1.012[347] | — |
101 | 第101回 | 2024年1月15日 | 11.6%[130] | 1.920[130] | 10.3%[348] | 1.086[348] | — |
102 | 第102回 | 2024年1月16日 | 12.1%[131] | 1.991[131] | 10.3%[349] | 1.070[349] | — |
103 | 第103回 | 2024年1月17日 | 12.0%[132] | 2.047[132] | 11.2%[350] | 1.251[350] | — |
104 | 第104回 | 2024年1月18日 | 12.5%[133] | 2.129[133] | 10.5%[351] | 1.152[351] | — |
105 | 第105回 | 2024年1月19日 | 11.9%[134] | 2.061[134] | 10.3%[352] | 1.160[352] | — |
特輯 | 2024年1月11日 | 0.5%[353] | — | — | — | — | |
2024年1月18日 | 0.4%[354] | — | — | — | — |
韓國蓋洛普調查1000名18歲以上的韓國民眾,《優雅的帝國》獲得1.2%的支持度,位居2023年8月「喜愛的放送影像節目」第20名[355][356];9月獲得1.8%的支持度,較8月上升了14名,排行第6名[357][358];10月維持1.8%的支持度,但排行下跌至第8名,與KBS 2TV週末劇《孝心的家各自為生》、TV朝鮮《Mr. Lotto》、KBS 2TV《兩天一夜》第4季等3個節目並列[359][360];11月憑1.9%的支持度,排行回升至第6名[361][362];12月喜好度下跌至1.6%,和《咣噹啷啷家族》並列,維持第6名的成績[363][364]。2024年1月,喜好度回升至1.9%,但排行下跌至第9名,與tvN節目《赤裸的世界史》並列[365][366]。
《優雅的帝國》開播當週(8月第2週),金鎮祐、韓智婉、李尚寶、孫星允、姜律依序位居演員提及量第15、16、19、22、23名[367]。金鎮祐於8月第3週爬升至第13名[368];韓智婉、姜律則分別於12月第4週爬升至第12、19名[369]。
月份 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | ||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
週次 | 2[367] | 3[368] | 4[375] | 5[376] | 1[377] | 2[378] | 3[379] | 2[380] | 3[381] | 4[382] | 1[383] | 2[384] | 3[385] | 4[386] | 5[387] | 1[388] | 2[389] | 3[390] | 4[369] |
金鎮祐 | 9 | 8 | 13 | 17 | 8 | 14 | 18 | — | 28 | 29 | 27 | 26 | |||||||
李尚寶 | 11 | 22 | — | 23 | 25 | 23 | 29 | 26 | 30 | — | 28 | 29 | 25 | 24 | 22 | 23 | |||
姜律 | 12 | — | 28 | 24 | 11 | 24 | 22 | 26 | 23 | 26 | 29 | 27 | 20 | 19 | 16 | 19 | 15 | 11 |
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.