烏克蘭獨立宣言

烏克蘭獨立宣言（烏克蘭語：Акт проголошення незалежності України，羅馬化：Akt proholoshennia nezalezhnosti Ukrainy）由烏克蘭蘇維埃社會主義共和國最高蘇維埃於1991年8月24日通過^[1]。該宣言使得烏克蘭重獲獨立^[2]^[3]。

歷史

蘇聯於1991年8月19日發生了未遂政變，在政變中，蘇共強硬派領導人企圖恢復蘇共黨中央對於整個蘇聯的直接控制^[4]。作為對政變的回應，烏克蘭最高蘇維埃於當周周六召開會議^[5]，以壓倒性多數通過了烏克蘭獨立宣言。宣言以321票贊成，2票反對和6票棄權通過^[6]。

烏克蘭共產黨為與政變劃清界限，經其黨員和時任烏克蘭最高蘇維埃主席列昂尼德·克拉夫丘克的勸說而對宣言表示支持^[7]^[8]。時任烏共第一總書記斯坦尼斯拉夫·古連科表示，如果烏共不支持獨立，「這將是一場災難」^[8]。

1991年8月24日，烏克蘭最高蘇維埃呼籲就宣言進行全民公投^[8]。議會還投票決定成立烏克蘭國民警衛隊，並將對烏克蘭境內所有武裝部隊的管轄權交還烏克蘭^[8]。

隨後數天，烏克蘭做出一系列舉措：將所有烏共財產國有化，並將其移交給最高蘇維埃和地方委員會；特赦所有政治犯；暫停烏共活動並凍結烏共資產和銀行帳戶，等待官方調查；成立一個調查政變期間官方行為的委員會；並建立一個與創建烏克蘭國防部有關的軍事事務委員會^[8]。

1991年12月1日，烏克蘭獨立公投進行。本次公投投票率為84%，贊成票占90%^[9]^[10]。

1991年12月26日，蘇聯正式解體。

1992年，每年的8月24日正式被定為烏克蘭獨立日。

國際支持

1991年12月2日，波蘭和加拿大宣布承認烏克蘭的獨立，成為最早承認烏克蘭獨立的國家^[11]。當天夜晚，據電視報道，時任俄羅斯蘇維埃聯邦社會主義共和國總統葉利欽宣布承認烏克蘭的獨立^[12]。

1991年12月25日，美國宣布承認烏克蘭獨立。同月，又有68個國家宣布承認烏克蘭獨立。1992年，另有64個國家承認獨立。

More information 日期, 國家 ...

各國承認烏克蘭獨立時間
日期	國家
1991.12.2	波蘭
	加拿大
	俄羅斯蘇維埃聯邦社會主義共和國^[a]
1991.12.3	匈牙利
1991.12.4	拉脫維亞
1991.12.4	立陶宛
1991.12.5	阿根廷
	克羅埃西亞^[b]
	古巴
	捷克斯洛伐克
1991.12.9	愛沙尼亞
1991.12.11	斯洛維尼亞^[b]
1991.12.12	喬治亞^[c]
1991.12.16	保加利亞
1991.12.16	土耳其
1991.12.18	亞美尼亞^[c]
1991.12.19	瑞典
1991.12.20	吉爾吉斯斯坦
1991.12.20	土庫曼斯坦^[c]
1991.12.23	哈薩克斯坦
1991.12.23	瑞士
1991.12.24	阿富汗
1991.12.24	挪威
1991.12.25	伊朗
	以色列
	墨西哥
	塔吉克斯坦
	美國
	南斯拉夫
1991.12.26	澳大利亞
	巴西
	德國
	印度
	紐西蘭
	秘魯
	蘇聯
	敘利亞
	泰國
	烏拉圭
1991.12.27	阿爾及利亞
	白俄羅斯
	柬埔寨
	中國
	賽普勒斯
	法國
	摩爾多瓦
	越南
1991.12.28	印度尼西亞
	義大利
	日本
	約旦
1991.12.29	孟加拉國
1991.12.30	芬蘭
	韓國
	黎巴嫩
	摩洛哥
1991.12.31	比利時
	丹麥
	希臘
	盧森堡
	荷蘭
	巴基斯坦
	西班牙
	英國
1992.1.1	伊拉克
1992.1.2	衣索比亞
	寮國
	阿聯
1992.1.3	埃及
	利比亞
	巴拿馬
1992.1.4	烏茲別克斯坦
1992.1.5	巴林
1992.1.7	葡萄牙
1992.1.8	羅馬尼亞
1992.1.10	幾內亞
1992.1.17	蒙古
1992.1.19	冰島
1992.1.22	菲律賓
1992.1.24	尼泊爾
1992.2.6	亞塞拜然
1992.2.11	波札那
1992.2.14	南非
1992.3.3	馬來西亞
1992.3.4	馬達加斯加
1992.5.7	盧安達
1992.6.2	塞內加爾
1992.6.8	坦尚尼亞
1993.7.23	北馬其頓

Close

[a]
Recognition of Ukraine's independence by the RSFSR was announced on 2 December 1991 by 鮑里斯·葉利欽 during that day's edition of the late-evening news program Vesti^[13]
[b]
De facto independent, but de jure 南斯拉夫解體 until 15 January 1992.
[c]
De facto independent, but de jure 蘇聯加盟共和國 until 26 December 1991.

原文

烏克蘭獨立宣言
鑑於 1991年8月19日發生的政變，為防範烏克蘭可能發生的致命危險，

鑑於延續烏克蘭國家發展千年的傳統，

根據《聯合國憲章》和其他國際法律文件，從一個民族的自決權出發

為執行烏克蘭國家主權宣言（英語：Declaration of State Sovereignty of Ukraine）

烏克蘭蘇維埃社會主義共和國最高拉達莊嚴宣告烏克蘭的獨立。
烏克蘭領土不可分割、不可侵犯。
即日起，僅烏克蘭憲法與烏克蘭其他法律在烏克蘭境內有效。
本宣言自批准之日起生效。

—烏克蘭最高拉達，1991年8月24日

參考資料

[1]
A History of Ukraine: The Land and Its Peoples （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） by Paul Robert Magocsi（英語：Paul Robert Magocsi）, University of Toronto Press（英語：University of Toronto Press）, 2010, ISBN 1442610212 (page 722/723)
[2]
Volodymyr Vasylenko（英語：Volodymyr Vasylenko）. Non-nuclear status of Ukraine: past, present, and future (Без』ядерний статус України: минуле, сучасне, майбутнє). The Ukrainian Week（英語：The Ukrainian Week）. 31 May 2018
[3]
A History of Ukraine: The Land and Its Peoples （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） by Paul Robert Magocsi（英語：Paul Robert Magocsi）, University of Toronto Press（英語：University of Toronto Press）, 2010, ISBN 1442610212 (page 722/723)
[4]
A History of Ukraine: The Land and Its Peoples （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） by Paul Robert Magocsi（英語：Paul Robert Magocsi）, University of Toronto Press（英語：University of Toronto Press）, 2010, ISBN 1442610212 (page 722/723)
[5]
Historic vote for independence （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, 烏克蘭周報（1991-09-01）
[6]
Historic vote for independence （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, 烏克蘭周報（1991-09-01）
[7]
A reform that ruined the Soviet Union （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, The Ukrainian Week (10 November 2018)
[8]
Historic vote for independence （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, 烏克蘭周報（1991-09-01）
[9]
A History of Ukraine: The Land and Its Peoples （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） by Paul Robert Magocsi（英語：Paul Robert Magocsi）, University of Toronto Press（英語：University of Toronto Press）, 2010, ISBN 1442610212 (page 722/723)
[10]
Act of Independence. UaWarExplained.com. 2022-03-29 [2022-03-29]. （原始內容存檔於2022-08-30）（英語）.
[11]
Ukraine and Russia: The Post-Soviet Transition （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） by Roman Solchanyk, Rowman & Littlefield（英語：Rowman & Littlefield）, 2000, ISBN 0742510182 (page 100) Canadian Yearbook of International Law, Vol 30, 1992 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, University of British Columbia Press（英語：University of British Columbia Press）, 1993, ISBN 9780774804387 (page 371) Russia, Ukraine, and the Breakup of the Soviet Union （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） by Roman Szporluk（英語：Roman Szporluk）, 胡佛研究所, 2000, ISBN 0817995420 (page 355
[12]
Ex-Communist Wins in Ukraine; Yeltsin Recognizes Independence. 紐約時報. 1991-12-03 [2017-08-20]. （原始內容存檔於2020-09-02）.
[13]
Ex-Communist Wins in Ukraine; Yeltsin Recognizes Independence. 紐約時報. 1991-12-03 [2017-08-20]. （原始內容存檔於2020-09-02）.

[Yeltsin-RSFSR-14] [a]
Recognition of Ukraine's independence by the RSFSR was announced on 2 December 1991 by 鮑里斯·葉利欽 during that day's edition of the late-evening news program Vesti^[13]

[SFRY-15] [b]
De facto independent, but de jure 南斯拉夫解體 until 15 January 1992.

[SSR-16] [c]
De facto independent, but de jure 蘇聯加盟共和國 until 26 December 1991.

[Magocsi2-1] [1]
A History of Ukraine: The Land and Its Peoples （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） by Paul Robert Magocsi（英語：Paul Robert Magocsi）, University of Toronto Press（英語：University of Toronto Press）, 2010, ISBN 1442610212 (page 722/723)

[2] [2]
Volodymyr Vasylenko（英語：Volodymyr Vasylenko）. Non-nuclear status of Ukraine: past, present, and future (Без』ядерний статус України: минуле, сучасне, майбутнє). The Ukrainian Week（英語：The Ukrainian Week）. 31 May 2018

[Magocsi3-3] [3]
A History of Ukraine: The Land and Its Peoples （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） by Paul Robert Magocsi（英語：Paul Robert Magocsi）, University of Toronto Press（英語：University of Toronto Press）, 2010, ISBN 1442610212 (page 722/723)

[Magocsi4-4] [4]
A History of Ukraine: The Land and Its Peoples （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） by Paul Robert Magocsi（英語：Paul Robert Magocsi）, University of Toronto Press（英語：University of Toronto Press）, 2010, ISBN 1442610212 (page 722/723)

[UKrW1919912-5] [5]
Historic vote for independence （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, 烏克蘭周報（1991-09-01）

[UKrW1919913-6] [6]
Historic vote for independence （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, 烏克蘭周報（1991-09-01）

[ukrainianweek222470-7] [7]
A reform that ruined the Soviet Union （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, The Ukrainian Week (10 November 2018)

[UKrW191991-8] [8]
Historic vote for independence （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, 烏克蘭周報（1991-09-01）

[Magocsi5-9] [9]
A History of Ukraine: The Land and Its Peoples （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） by Paul Robert Magocsi（英語：Paul Robert Magocsi）, University of Toronto Press（英語：University of Toronto Press）, 2010, ISBN 1442610212 (page 722/723)

[10] [10]
Act of Independence. UaWarExplained.com. 2022-03-29 [2022-03-29]. （原始內容存檔於2022-08-30）（英語）.

[11] [11]
Ukraine and Russia: The Post-Soviet Transition （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） by Roman Solchanyk, Rowman & Littlefield（英語：Rowman & Littlefield）, 2000, ISBN 0742510182 (page 100) Canadian Yearbook of International Law, Vol 30, 1992 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, University of British Columbia Press（英語：University of British Columbia Press）, 1993, ISBN 9780774804387 (page 371) Russia, Ukraine, and the Breakup of the Soviet Union （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） by Roman Szporluk（英語：Roman Szporluk）, 胡佛研究所, 2000, ISBN 0817995420 (page 355

[Yeltsin-RSFSR2-12] [12]
Ex-Communist Wins in Ukraine; Yeltsin Recognizes Independence. 紐約時報. 1991-12-03 [2017-08-20]. （原始內容存檔於2020-09-02）.

[Yeltsin-RSFSR-13] [13]
Ex-Communist Wins in Ukraine; Yeltsin Recognizes Independence. 紐約時報. 1991-12-03 [2017-08-20]. （原始內容存檔於2020-09-02）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[a]

[b]

[c]

[13]