Mudrarakshasa

旃陀羅笈多的傳說主要是著重在另一位名為Shakatala（IAST: Śakaṭāla）的角色。 毗舍佉達多版本 《曼陀羅克夏沙（英语：Mudrarakshasa）》（Rakshasa的印章）是毗舍佉達多所著的梵语戲劇，日期不明，不過时代错置地提到匈那人，他們在笈多王朝時入侵北印度，因此，此戲劇不

Jayswal博士和MR Singh博士的研究，Cina-maru或Vira-maru位于靠近阿富汗北部的突厥斯坦。 在佛教戲劇《曼陀羅克夏沙（英语：Mudrarakshasa）》中也提到支那，在劇作中列出了同时代的其他部落，如沙迦、耶婆那、吉罗陀、甘波阇、巴克特里亞、波罗婆、迦刹、犍陀罗、Kalutas等。 在《清淨道論》中曾提到支那布一辭。

波斯人、薩卡人、和希臘人後來可能加入旃陀羅笈多的征戰，在公元前320年左右奪下摩揭陀王位。在公元四至八世紀寫就的梵語戲劇作品《曼陀羅克夏沙（英语：Mudrarakshasa）》說，在亞歷山大大帝死後，旃陀羅笈多動用「塞迦人-臾那人-劍浮沙人-波斯人-巴克特里亞人」的聯盟軍隊，奪得摩揭陀寶座，而建立孔雀王朝。

處部下重兵把守，最後成功對華氏城形成圍攻，致使難陀王朝末代皇帝達那‧難陀（英语：Dhana Nanda）投降。戲劇《曼陀羅克夏沙（英语：Mudrarakshasa）》在本次征服中添加了許多被認為是虛構的內容，因為這些內容不曾出現在其他關於旃陀羅笈多與考底利耶的傳說中。 孔雀王朝彊域演變圖

L. N. of king Candra-gupta (who was by birth a Śūdra) Lit. Mudr（英语：Mudrarakshasa）. a horse Lit. L. an ox Lit. L. a kind of garlic Lit. L.