Let It Be (歌曲)

此條目的主題是披頭四樂隊1970年的歌曲。關於披頭四的同名專輯，請見「Let It Be」。

《Let It Be》（譯名《順其自然》）是披頭四樂隊的一首歌曲，以單曲形式發行於1970年3月，並作為標題歌收錄進專輯《Let It Be》。該曲由保羅·麥卡特尼創作並主唱，但署名依舊為列儂-麥卡特尼。這也是麥卡特尼宣布退出樂隊前披頭四發行的最後一首單曲。它在《滾石》雜誌的「史上最偉大的500首歌曲」榜單中排名第20位，也在其「最偉大的100首披頭四歌曲」榜單中排名第8位^[3]。音樂網站Allmusic稱這首歌為「披頭四最流行、最好的謠曲」之一^[1]。

Let It Be
披頭四樂隊的單曲
收錄於專輯《Let It Be》
B面	《You Know My Name (Look Up the Number)》
發行日期	1970年3月6日
格式	7英寸黑膠唱片
錄製時間	蘋果錄音室 1969年1月31日 EMI錄音室 1969年4月30日 1970年1月4日
類型	搖滾樂、流行、福音音樂[1]
時長	3:50 （單曲版）
唱片公司	蘋果唱片
詞曲	列儂-麥卡特尼
製作人	喬治·馬丁
銷量認證
2×白金（RIAA）[2]
披頭四樂隊英國單曲年表
Something/Come Together （1969年） Let It Be （1970年） Yesterday （1976年）
披頭四樂隊美國單曲年表
Something/Come Together （1969年） Let It Be （1970年） The Long and Winding Road/For You Blue （1970年）

作曲與錄音

起源

保羅說，他在 1968 年，也就是「白色專輯」的會議期間曾夢到過他的母親，從而有了「Let It Be」的想法。瑪麗·帕特里夏·麥卡特尼（Mary Patricia McCartney）因為癌症與1956年去世，那時候保羅十四歲。在 1969 年 1 月與樂隊一起排練這首歌時，保羅偶爾會唱「馬爾科姆兄弟」來代替「母親瑪麗」的歌詞，這是對披頭四樂隊助手馬爾·埃文斯的提及。麥卡特尼後來說：「再次見到她真的太好了，能夠夢到她我真的很幸運。所以我寫了'Let It Be'。」 在後來的一次採訪中，他談到了他母親告訴他的那個夢，「一切都會好起來的，順其自然吧。」 當被問及歌曲中的「聖母瑪利亞」是否指耶穌的母親時，麥卡特尼通常回答說聽眾可以隨心所欲地解釋這首歌。

Glyn Johns版

Glyn Johns於1969年5月28日在完成Get Back專輯時混了這首歌, 這個版本並沒有正式發行。他在 1970 年 1 月 5 日使用了相同的混音，試圖製作一個可被樂隊接受的單曲版本，但被樂隊全部拒絕。這個版本的混音是Glyn Johns個人痕跡最明顯的一首，他採用了他自己獨特的雙麥克風的鼓錄音技術。同樣，這個版本的單曲也從未正式發行過。2021年，Glyn Johns的混音版本被收錄到Let It Be的2021超級豪華版中。

腳註

出處

1. Unterberger 2009.
2. RIAA 2009.
3. 8. Let It Be. 100 Greatest Beatles Songs. Rolling Stone. [21 May 2013]. （原始內容存檔於2018-02-09）.

參考文獻

• Gold & Platinum Searchable Database – The Beatles Platinum Singles. RIAA. 2009 [9 July 2009]. （原始內容存檔於2015年9月24日）.
• Unterberger, Richie. Review of "Let It Be". Allmusic. 2009 [10 April 2009].^{[失效連結]}