Loading AI tools
来自维基百科，自由的百科全书
2014年歐洲歌唱大賽（英語：Eurovision Song Contest 2014），是第59屆歐洲歌唱大賽，主辦國是2013年歐洲歌唱大賽的獲勝國丹麥。2013年9月2日丹麥電視台宣布將在哥本哈根的B&W哈勒恩舉行本屆大賽。這是丹麥第三次，同時也是哥本哈根繼1964年以來第三次舉行該比賽（不含50周年慶）。
| 2014年歐洲歌唱大賽 "#Join Us" 「#加入我們」 | |
|---|---|
|
| |
| 預賽1 | 2014年5月6日 |
| 預賽2 | 2014年5月8日 |
| 決賽 | 2014年5月10日 |
| 主持人 | 利茲·隆尼 尼克萊·科佩爾 比卢·阿斯巴克 |
| 轉播台 |  丹麥丹麥廣播公司（DR）
|
| 賽場 | 丹麥哥本哈根 B&W哈勒恩 |
| 獲勝歌曲 |  奧地利康琪塔·沃斯特 〈如鳳凰升起〉 |
| 參賽國數 | 37 |
| 重返比賽國家 |  波蘭 葡萄牙
|
| 撤回參賽國家 | |
| 開幕式 | 第一場半決賽: 歐洲合唱協會 及艾蜜莉演唱〈淚光閃閃〉 第二場半決賽: 由雅各·蓋德 創作之 〈探戈的吉普賽人〉 |
| 幕間式 | 第一場半決賽: "醜小鴨" 第二場半決賽: 澳洲表演團與 傑西卡·麥爾白 共同演出〈旗之海〉（"Sea of Flags"） 總決賽: 由上屆冠軍艾蜜莉演唱歌曲 |
| 歐洲歌唱大賽 | |
◄2013年 .svg){kind=small} 2015年►
| |
兩場預賽分別在5月6日和8日舉行，各選出10個進入決賽的國家。從半決賽中晉級的國家，將與法國、德國、義大利、西班牙、英國（五大種子國）以及地主國丹麥，參加於5月10日舉辦的決賽。本屆的參賽國家共37個，與2006年數目相同。這是引入半決賽制度以來，第一次出現參賽國數目少於39個的情況。重返比賽的參賽國包括2012年退出的波蘭和2013年退出的葡萄牙，而塞爾維亞、克羅埃西亞、保加利亞及賽普勒斯則不參加本屆賽事。
本屆大賽的標識為一顆綻放光芒的鑽石，主題為"#join us"(#加入我們)，其中的「#」是一個為追求網絡新潮而特意添加於文字前的主題標籤符號。
2013年9月2日，丹麥廣播公司宣布哥本哈根被選為2014年比賽的舉辦城市。比賽選址於樂福沙樂恩島上的B&W Hallerne，該島先前曾是一個造船廠的碼頭，現在裝飾上了帶有主題標籤風格的本屆比賽口號「#加入我們吧」字樣。為滿足比賽的需要，場地會重建一新，原來屬於建築物四周的地方也會被擴建為主場館歐視主題小島的一部分。島上會設有新聞中心和其它便利設施。[1]
哥本哈根市長法蘭克·延森在2013年8月底宣布本市將會為比賽預算投入4千萬丹麥克朗。他也表示想讓本屆比賽成為歷史上最綠色的歐視歌賽，因為哥本哈根正好也參與了2014年的歐洲綠色首都獎的評選。[2]
本屆比賽的參賽代表團休息處(歌手休息室)將設置在舞台不遠處。上一屆比賽由於休息處與舞台是分開的，中間有一段較長的路程，所以在最後幾個國家還沒有唱票完畢的時候，主持人就已早早宣布總分已穩贏的艾蜜莉獲得了冠軍。在最後幾個國家唱票的時候，艾蜜莉正匆匆趕往頒獎現場，以避免浪費觀眾的時間。本屆比賽不會再出現這種情況。[3]
有5座城市被納入過舉辦地的考慮範圍，其中海寧城和哥本哈根都是最有望舉辦比賽的熱門城市。[4]曾舉辦過2001年歐洲歌唱大賽的哥本哈根帕肯球場，和曾舉辦過2013年丹麥一級音樂大賽決賽的海寧城Jyske Bank Boxen都是最早一批入圍的候選場地。[5]隨後，位於腓特烈西亞的腓特烈西亞展覽廳C棟（Messe C）和位於奧爾堡的巨廈館分別加入競選地的行列。[6][7]第五個加入舉辦地候選列表的是位於霍爾森斯的前霍爾森斯州立監獄大庭院。霍爾森斯的草地庭院原來是由之前服刑的獄友們建設好的，這次鋪上了永久草皮，以爭取能首次將歐視大賽搬入監獄舊址處舉行。[8][9]
2013年6月17日，奧爾堡市政廳執行官以城內沒有足夠旅館容客量為由，宣布該城退出競標。DR要求主辦城市至少要能提供3000個旅館房間，可奧爾堡只有1600個旅館房間，多數客房都因同時要舉行其它比賽而被預定了。[10][11]2013年6月18日，DR宣布已收到來自哥本哈根、海寧和霍爾森斯的正式申請，而腓特烈西亞也已確認打算提交正式申請。[12]
2013年6月19日，就也是在投標的截止日當天，[11]哥本哈根特區的官方慶典事宜和旅遊署（the official convention, event and visitors bureau）提出了3個參與競標的不同場地：帕肯球場、搭建有巨型帳篷的DR Byen以及哈勒恩。[13][14]2013年6月25日，腓特烈西亞市政廳宣布丹麥三角地區因缺少合適的場地而退出競爭。DR要求主辦場館必須沒有任何遮擋視線的立柱，而且裡面至少要有16米的高度。然而該地區沒有符合要求的場館。因此，腓特烈西亞也不再為申請舉辦歐視大賽而忙活。[15]2013年6月28日，帕克體育和娛樂公司執行長Anders Hørsholt宣布帕肯球場不再籌辦舉行歐視比賽的事宜，因為賽前幾周的場地已被一些足球比賽預定了。[16]
| 城市 | 場地 | 容納量 | 注釋 |
|---|---|---|---|
| 奧爾堡 | 巨廈館 | 8,500 | 曾舉辦過2006年丹麥一級音樂大賽、2010年丹麥一級音樂大賽和2012年丹麥一級音樂大賽。2013年6月17日放棄本屆比賽場地競標。[17] |
| 哥本哈根 | 於DR城搭建的大帳篷 | 10-15,000[18] | — |
| B&W哈勒恩[18] | 10,000[18] | — | |
| 帕肯球場 | 50,000 | 舉辦過2001年歐洲歌唱大賽，2013年6月28日放棄本屆比賽場地競標。[16] | |
| 腓特烈西亞 | 腓特烈西亞展覽廳 C棟（Messe C） | 8,000 | 2013年6月26日放棄。[19] |
| 海寧 | 日德蘭銀行拳擊館 | 15,000 | 曾是2013年丹麥一級音樂大賽的舉辦地。 |
| 霍爾森斯 | 前霍爾森斯州立監獄大庭院 | 13,000[12] | — |
2013年9月20日，EBU公布了本屆比賽的規則。比賽仍分為兩場半決賽和一場決賽，歌曲的最終得分仍然由觀眾投票總分和各國評委給分共同決定。而本屆比賽規則中有關評委投票的部分有了改變。[20]這些規則旨在為觀眾提供更透明的評分細節。每個參賽國代表團的5個評審的名字都要在賽前的2014年5月1日對外公布。每場比賽結束後，每個評委的全部評分也會完全對外公布。選出的評委團必須具有性別、年齡和背景的代表性。評委必須是職業音樂人，包括DJ、歌手、作曲家、作詞人和音樂製作人。另外，在前2年已擔任過評委的人，不能夠再擔任本年的評委。[21]節目製作者們將會再次直接指定半決賽和決賽的歌曲表演次序（但是東道主的出場順序仍然是抽籤決定），而不是採用一些往屆比賽曾使用的更公平的隨機抽籤制。[3]
確定半決賽分組情況的抽籤儀式於2014年1月20日在哥本哈根市政廳舉行。[22]在這之前的2013年11月24日，挪威和瑞典已被劃分到2場不同的半決賽中，以使來自這兩國觀眾的訂票總數最大化。EBU總部經抽籤決定，瑞典被分到第一場半決賽，而挪威被分到第二場半決賽。[23]因為第一場半決賽的比賽時間碰巧撞上了以色列的一個國家假日，EBU也應以色列代表團的請求，將以色列分配到第二場半決賽。[24]而餘下那些參賽國（裡面不包括可直接晉級決賽的法國、德國、義大利、西班牙、英國和地主國丹麥）的簽，根據它們在過去10年內的綜合得分情況，被分裝入了6個大玻璃罐。這6個玻璃罐中的簽會被一位抽籤人循環抽取。還有2個大玻璃罐分別裝有標有不同場次顏色的簽，由另一位抽籤人從中抽籤。每抽出一個國家和一個場次，就宣讀該國家抽到的最終分組。這樣做一方面是為了增加觀賞性，另一方面是為了減少給鄰國刷票現象的發生。[25]
6個可直接晉級的國家也分別要在不同的半決賽中投票，而且都只能在通過抽籤為本國指定好的那一場半決賽中為登場國們投票。德國先前遞交了希望能在第二場半決賽中投票的申請，並得到了EBU的許可，因此不用再參與抽籤。而確定剩下5國各自的半決賽投票場次的抽籤，也在20號當天進行。在EBU的3位領導的監督下，來自電視投票環節合作團體Digame的2位代表進行了公開的抽籤儀式。換句話說，分組的抽籤不是讓各個國家都派代表參與去的，而是由Digame獨自操辦的。並且此次抽籤只決定場次的劃分，並不決定某場次的國家的具體登場順序。6個玻璃罐內的簽的分布情況如下：[26]
37個國家確認參加本屆比賽。8個國家確認它們不會重返本屆比賽，包括安道爾[27]、波赫[28]、捷克[29]、盧森堡[30]、摩納哥[31]、摩洛哥[32]、斯洛伐克[33]和土耳其[34]。保加利亞國家電視台（BNT）[35]、克羅埃西亞廣播電視（HRT）[36][37]、賽普勒斯廣播公司（CyBC）[38]和塞爾維亞廣播電視（RTS）[39]宣布他們都放棄參與本屆比賽。葡萄牙在去年退出一年後，重新加入今年的比賽。[40]波蘭也將重返比賽，他們上次參加的是2011年的比賽。
瓦倫蒂娜·莫妮塔將會代表聖馬利諾連續第3年參賽。她曾代表聖馬利諾參加過2012年歐洲歌唱大賽，還參加過2013年歐洲歌唱大賽。[41]這也使得Monetta成為繼莉斯·阿西婭、科里·布羅肯和烏多·尤爾根斯之後第4位連續3年參加比賽的歌手。前2位都連續參加了1956年、1957年和1958年這3屆比賽，而烏多·尤爾根斯則參加了1964年、1965年和1966年這3屆比賽。馬其頓共和國2014年和聲歌手（backing vocalist）塔瑪拉·托德伍斯卡也曾參加過2008年歐洲歌唱大賽。[42]羅馬尼亞的Paula Seling和Ovi將重返賽場，他們此前曾參加過2010年的比賽。
第一場半決賽的比賽時間為丹麥當地時間2014年5月6日21時（北京時間/台灣時間2014年5月7日凌晨3時），西班牙、法國和丹麥將在這場半決賽中投票。[43]表格中底色為橘色的十個國家為進入決賽的國家。
| 出場順序 | 國別[26] | 語種 | 藝人[44] | 歌名[44] | 排名 | 分數 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 上半場[43] | |||||||
| 01 |  亞美尼亞
|
英語 | 亞蘭·MP3 | 〈並不孤獨〉 "Not Alone" |
4 | 121 | |
| 02 |  拉脫維亞
|
主要是英語，夾雜有 拉脫維亞語短語 |
祖先合唱團 | 〈待烤的蛋糕〉 "Cake to Bake" |
13 | 33 | |
| 03 |  愛沙尼亞
|
英語 | 塔蒂亞娜·米海伊洛娃 | 〈驚奇〉 "Amazing" |
12 | 36 | |
| 04 |  瑞典
|
英語 | 桑娜·尼爾森 | 〈復原〉 "Undo" |
2 | 131 | |
| 05 |  冰島
|
英語 | 波拉龐克 | 〈一視同仁〉 "No Prejudice" |
8 | 61 | |
| 06 |  阿爾巴尼亞
|
英語 | 海爾希娜·瑪蒂亞 | 〈一夜之怒〉 "One Night's Anger" |
15 | 22 | |
| 07 |  俄羅斯
|
英語 | 托爾瑪琪夫雙胞胎姐妹 | 〈閃耀〉 "Shine" |
6 | 63 | |
| 08 |  亞塞拜然
|
英語 | 季拉拉·卡吉莫娃 | 〈燃起火焰〉 "Start a Fire" |
9 | 57 | |
| 下半場[43] | |||||||
| 09 |  烏克蘭
|
英語 | 瑪麗亞·亞列姆契克 | 〈鐘錶滴答〉 "Tick-Tock" |
5 | 118 | |
| 10 |  比利時
|
英語 | 艾克索·赫素 | 〈母親〉 "Mother" |
14 | 28 | |
| 11 |  摩爾多瓦
|
英語 | 克莉絲汀娜·史卡拉特 | 〈狂野本性〉 "Wild Soul" |
16 | 13 | |
| 12 |  聖馬利諾
|
英語 | 瓦倫蒂娜·莫妮塔 | 〈也許〉 "Maybe" |
10 | 40 | |
| 13 | 葡萄牙
|
葡萄牙語 | 蘇珊娜 | 〈想成為你的伴侶〉 "Quero ser tua" |
11 | 39 | |
| 14 |  荷蘭
|
英語 | 紅塵雀鳥樂團 | 〈暴風雨後的寧靜〉 "Calm After the Storm" |
1 | 150 | |
| 15 |  蒙特內哥羅
|
黑山語 | 謝爾蓋·切特科維奇 | 〈我的世界〉 "Moj svijet"（Мој свијет） |
7 | 63 | |
| 16 |  匈牙利
|
英語 | 安德拉斯·卡拉-桑達士 | 〈跑〉 "Running" |
3 | 127 | |
第二場半決賽的比賽時間為丹麥當地時間2014年5月8日21時（北京時間/台灣時間2014年5月9日凌晨3時），德國、義大利和英國將會在這場半決賽中投票。[43]表格中底色為橘色的十個國家為進入決賽的國家。
| 出場順序 | 國別[26] | 語種 | 藝人[44] | 歌曲名[44] | 排名 | 分數 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 上半場[43] | |||||||
| 01 |  馬爾他
|
英語 | 戰鬥樂團 | 〈回家〉 "Coming Home" |
9 | 63 | |
| 02 |  以色列
|
希伯來語，英語 | 梅伊·芬戈爾德[45] | 〈一樣的心〉 "Same Heart" |
14 | 19 | |
| 03 |  挪威
|
英語 | 卡爾·艾斯彭 | 〈靜謐風暴〉 "Silent Storm" |
6 | 77 | |
| 04 |  喬治亞
|
英語 | 閃耀樂團和馬克·埃布拉利澤 | 〈距離地球3光分〉 "Three Minutes to Earth" |
15 | 15 | |
| 05 | 波蘭
|
波蘭語，英語 | 多納坦和克萊奧 | 〈我們斯拉夫人〉 "My Słowianie" |
8 | 70 | |
| 06 | 奧地利
|
英語 | 康琪塔·沃斯特 | 〈如鳳凰升起〉 "Rise Like a Phoenix" |
1 | 169 | |
| 07 |  立陶宛
|
英語 | 維利賈·馬塔西奈特 | 〈注意〉 "Attention" |
11 | 36 | |
| 下半場[43] | |||||||
| 08 |  芬蘭
|
英語 | 軟引擎樂團 | 〈更好的〉 "Something Better" |
3 | 97 | |
| 09 |  愛爾蘭
|
英語 | 坎林和凱西·史密斯合作 | 〈心跳〉 "Heartbeat" |
12 | 35 | |
| 10 |  白俄羅斯
|
英語 | 提奧[46] | 〈起士蛋糕〉 "Cheesecake" |
5 | 87 | |
| 11 |  北馬其頓
|
英語[47] | 蒂亞娜·達普切維奇 | 〈飛升天際〉 "To the Sky" |
13 | 33 | |
| 12 |  瑞士
|
英語 | 塞巴特 | 〈星星獵手〉 "Hunter of Stars" |
4 | 92 | |
| 13 |  希臘
|
英語 | 怪異的財富和冒險的傢伙合作 | 〈升騰〉 "Rise Up" |
7 | 74 | |
| 14 |  斯洛維尼亞
|
英語，斯洛維尼亞語 | 蒂卡拉·克瓦奇 | 〈一遍遍〉 "Round and Round" |
10 | 52 | |
| 15 |  羅馬尼亞
|
英語 | 保拉·賽林和奧維迪·塞諾特努 | 〈奇蹟〉 "Miracle" |
2 | 125 | |
決賽的比賽時間為丹麥當地時間2014年5月10日晚間9時(北京時間/台灣時間2014年5月11日凌晨3時)。
| 出場順序 | 國別[26] | 語種 | 藝人[44] | 歌名[44] | 排名 | 分數 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 | 烏克蘭
|
英語 | 瑪麗亞·亞列姆契克 | 〈鐘表滴答〉 "Tick-Tock" |
6 | 113 |
| 02 | 白俄羅斯
|
英語 | 提奧[46] | 〈起士蛋糕〉 "Cheesecake"[46] |
16 | 43 |
| 03 | 亞塞拜然
|
英語 | 季拉拉·卡吉莫娃 | 〈燃起火焰〉 "Start a Fire" |
22 | 33 |
| 04 | 冰島
|
英語 | 波拉龐克 | 〈一視同仁〉 "No Prejudice" |
15 | 58 |
| 05 | 挪威
|
英語 | 卡爾·艾斯彭 | 〈靜謐風暴〉 "Silent Storm" |
8 | 88 |
| 06 | 羅馬尼亞
|
英語 | 保拉·賽林和奧維迪·塞諾特努 | 〈奇蹟〉 "Miracle" |
12 | 72 |
| 07 | 亞美尼亞
|
英語 | 亞蘭·MP3 | 〈並不孤獨〉 "Not Alone" |
4 | 174 |
| 08 | 蒙特內哥羅
|
黑山語 | 謝爾蓋·切特科維奇 | 〈我的世界〉 "Мој свијет" |
19 | 37 |
| 09 | 波蘭
|
波蘭語，英語 | 多納坦和克萊奧 | 〈My Słowianie〉 "My Słowianie" |
14 | 62 |
| 10 | 希臘
|
英語 | 怪異的財富和冒險的傢伙合作 | 〈升騰〉 "Rise Up" |
20 | 35 |
| 11 | 奧地利
|
英語 | 康琪塔·沃斯特 | 〈如鳳凰升起〉 "Rise Like a Phoenix" |
1 | 290 |
| 12 |  德國
|
英語 | 伊萊莎 | 〈這樣對嗎〉 "Is It Right" |
18 | 39 |
| 13 | 瑞典
|
英語 | 桑娜·尼爾森 | 〈復原〉 "Undo" |
3 | 218 |
| 14 |  法國
|
主要為法語， 還有兩句分別為 英語和西語 |
雙胞胎合唱團 | 〈八字鬍〉 "Moustache" |
26 | 2 |
| 15 | 俄羅斯
|
英語 | 托爾瑪琪夫雙胞胎姐妹 | 〈閃耀〉 "Shine" |
7 | 89 |
| 16 |  義大利
|
義大利語，最後一句是英語 | 艾瑪·馬羅尼 | 〈我的城市〉 "La mia città" |
21 | 33 |
| 17 | 斯洛維尼亞
|
英語，斯洛維尼亞語 | 蒂卡拉·克瓦奇 | 〈一遍遍〉 "Spet" |
25 | 9 |
| 18 | 芬蘭
|
英語 | 軟引擎樂團 | 〈更好的〉 "Something Better" |
11 | 72 |
| 19 |  西班牙
|
西班牙語，英語 | 露絲·洛倫佐[48] | 〈雨中起舞〉 "Dancing in the Rain"[48] |
10 | 74 |
| 20 | 瑞士
|
英語 | 塞巴特 | 〈星星獵手〉 "Hunter of Stars" |
13 | 64 |
| 21 | 匈牙利
|
英語 | 安德拉斯·卡拉-桑達士 | 〈跑〉 "Running" |
5 | 143 |
| 22 | 馬爾他
|
英語 | 戰鬥樂團 | 〈回家〉 "Coming Home" |
23 | 32 |
| 23 | 丹麥(主辦國)
|
英語 | 巴斯姆 | 〈老掉牙情歌〉 "Cliché Love Song" |
9 | 74 |
| 24 | 荷蘭
|
英語 | 紅塵雀鳥樂團 | 〈暴風雨後的寧靜〉 "Calm After the Storm" |
2 | 238 |
| 25 | 聖馬利諾
|
英語 | 瓦倫蒂娜·莫妮塔 | 〈也許〉 "Maybe" |
24 | 14 |
| 26 |  英國
|
英語 | 莫莉·斯密登-道恩斯 | 〈宇宙之子〉 "Children of the Universe" |
17 | 40 |
橘色底為進入決賽的國家，最高分12分以粗體字表示。
|
投票方式： |
投票結果 | ||||||||||||||||||||
| 總 分 |
亞 美 尼 亞 |
拉 脫 維 亞 |
愛 沙 尼 亞 |
瑞 典 |
冰 島 |
阿 爾 巴 尼 亞 |
俄 羅 斯 |
亞 塞 拜 然 |
烏 克 蘭 |
比 利 時 |
摩 爾 多 瓦 |
聖 馬 利 諾 |
葡 萄 牙 |
荷 蘭 |
蒙 特 內 哥 羅 |
匈 牙 利 |
丹 麥 |
法 國 |
西 班 牙 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 參 賽 者 |
亞美尼亞 | 121 | 6 | 5 | 8 | 3 | 5 | 12 | 12 | 3 | 10 | 4 | 12 | 10 | 8 | 5 | 12 | 6 | |||
| 拉脫維亞 | 33 | 6 | 1 | 6 | 7 | 5 | 2 | 3 | 2 | 1 | |||||||||||
| 愛沙尼亞 | 36 | 5 | 10 | 5 | 5 | 5 | 4 | 2 | |||||||||||||
| 瑞典 | 131 | 4 | 8 | 7 | 10 | 6 | 6 | 10 | 8 | 10 | 3 | 8 | 8 | 5 | 10 | 10 | 6 | 12 | |||
| 冰島 | 61 | 5 | 2 | 7 | 3 | 4 | 7 | 1 | 7 | 6 | 8 | 8 | 3 | ||||||||
| 阿爾巴尼亞 | 22 | 2 | 5 | 1 | 12 | 2 | |||||||||||||||
| 俄羅斯 | 63 | 7 | 4 | 1 | 2 | 2 | 10 | 6 | 1 | 12 | 5 | 4 | 5 | 4 | |||||||
| 亞塞拜然 | 57 | 2 | 4 | 1 | 7 | 10 | 5 | 6 | 6 | 2 | 4 | 7 | 1 | 2 | |||||||
| 烏克蘭 | 118 | 12 | 7 | 10 | 6 | 7 | 3 | 7 | 12 | 7 | 8 | 4 | 7 | 5 | 8 | 3 | 7 | 5 | |||
| 比利時 | 28 | 6 | 4 | 4 | 7 | 1 | 3 | 2 | 1 | ||||||||||||
| 摩爾多瓦 | 13 | 4 | 1 | 2 | 6 | ||||||||||||||||
| 聖馬利諾 | 40 | 2 | 1 | 3 | 4 | 8 | 3 | 6 | 4 | 1 | 7 | 1 | |||||||||
| 葡萄牙 | 39 | 3 | 4 | 1 | 1 | 6 | 3 | 2 | 3 | 3 | 5 | 8 | |||||||||
| 荷蘭 | 150 | 10 | 12 | 12 | 12 | 12 | 2 | 2 | 3 | 7 | 10 | 2 | 12 | 12 | 1 | 12 | 12 | 10 | 7 | ||
| 蒙特內哥羅 | 63 | 8 | 3 | 12 | 5 | 2 | 1 | 5 | 6 | 6 | 4 | 7 | 4 | ||||||||
| 匈牙利 | 127 | 1 | 3 | 8 | 10 | 8 | 10 | 8 | 8 | 8 | 12 | 4 | 8 | 10 | 10 | 6 | 3 | 10 | |||
以下表格顯示第一場半決賽內各國最高分(12分)之得分分佈狀況：
| 數量 | 參賽國 | 給予12分之國家 |
| 8 | 荷蘭 | 丹麥、愛沙尼亞、匈牙利、冰島、拉脫維亞、葡萄牙、聖馬利諾、瑞典 |
| 4 | 亞美尼亞 | 法國、荷蘭、俄羅斯、烏克蘭 |
| 2 | 烏克蘭 | 亞美尼亞、亞塞拜然 |
| 1 | 瑞典 | 西班牙 |
| 阿爾巴尼亞 | 蒙特內哥羅 | |
| 俄羅斯 | 摩爾多瓦 | |
| 蒙特內哥羅 | 阿爾巴尼亞 | |
| 匈牙利 | 比利時 |
橘色底為進入決賽的國家，最高分12分以粗體字表示。
|
投票方式： |
投票結果 | ||||||||||||||||||||
| 總 分 |
馬 爾 他 |
以 色 列 |
挪 威 |
喬 治 亞 |
波 蘭 |
奧 地 利 |
立 陶 宛 |
芬 蘭 |
愛 爾 蘭 |
白 俄 羅 斯 |
馬 其 頓 |
瑞 士 |
希 臘 |
斯 洛 維 尼 亞 |
羅 馬 尼 亞 |
德 國 |
義 大 利 |
英 國 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 參 賽 者 |
馬爾他 | 63 | 2 | 8 | 4 | 1 | 1 | 5 | 3 | 4 | 12 | 5 | 3 | 3 | 5 | 7 | |||||
| 以色列 | 19 | 3 | 2 | 5 | 6 | 1 | 2 | ||||||||||||||
| 挪威 | 77 | 7 | 5 | 6 | 5 | 8 | 10 | 8 | 4 | 2 | 7 | 4 | 4 | 7 | |||||||
| 喬治亞 | 15 | 2 | 6 | 5 | 1 | 1 | |||||||||||||||
| 波蘭 | 70 | 1 | 4 | 7 | 2 | 4 | 2 | 10 | 3 | 3 | 3 | 5 | 12 | 10 | 4 | ||||||
| 奧地利 | 169 | 10 | 10 | 8 | 10 | 10 | 10 | 12 | 12 | 7 | 6 | 12 | 12 | 10 | 12 | 4 | 12 | 12 | |||
| 立陶宛 | 36 | 5 | 7 | 2 | 5 | 6 | 1 | 10 | |||||||||||||
| 芬蘭 | 97 | 3 | 12 | 1 | 8 | 8 | 5 | 10 | 10 | 8 | 4 | 2 | 5 | 5 | 8 | 8 | |||||
| 愛爾蘭 | 35 | 4 | 1 | 3 | 5 | 4 | 7 | 1 | 2 | 1 | 2 | 5 | |||||||||
| 白俄羅斯 | 87 | 6 | 7 | 1 | 12 | 7 | 10 | 12 | 7 | 1 | 2 | 8 | 6 | 8 | |||||||
| 馬其頓 | 33 | 3 | 2 | 2 | 1 | 1 | 10 | 12 | 2 | ||||||||||||
| 瑞士 | 92 | 5 | 5 | 12 | 6 | 7 | 8 | 6 | 3 | 1 | 5 | 8 | 10 | 10 | 3 | 3 | |||||
| 希臘 | 74 | 8 | 6 | 6 | 3 | 1 | 3 | 4 | 4 | 12 | 4 | 3 | 7 | 6 | 6 | 1 | |||||
| 斯洛維尼亞 | 52 | 8 | 4 | 4 | 3 | 7 | 3 | 2 | 6 | 6 | 7 | 2 | |||||||||
| 羅馬尼亞 | 125 | 12 | 12 | 10 | 6 | 12 | 2 | 6 | 7 | 8 | 8 | 7 | 10 | 7 | 8 | 4 | 6 | ||||
以下表格顯示第二場半決賽內各國最高分(12分)之得分分佈狀況：
| 數量 | 參賽國 | 給予12分之國家 |
| 7 | 奧地利 | 芬蘭、希臘、愛爾蘭、義大利、羅馬尼亞、瑞士、英國 |
| 3 | 羅馬尼亞 | 奧地利、以色列、馬爾他 |
| 2 | 白俄羅斯 | 喬治亞、立陶宛 |
| 1 | 馬爾他 | 馬其頓 |
| 波蘭 | 德國 | |
| 芬蘭 | 挪威 | |
| 馬其頓 | 斯洛維尼亞 | |
| 瑞士 | 波蘭 | |
| 希臘 | 白俄羅斯 |
|
投票方式： |
投票結果 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 總 分 |
烏 克 蘭 |
白 俄 羅 斯 |
亞 塞 拜 然 |
冰 島 |
挪 威 |
羅 馬 尼 亞 |
亞 美 尼 亞 |
蒙 特 內 哥 羅 |
波 蘭 |
希 臘 |
奧 地 利 |
德 國 |
瑞 典 |
法 國 |
俄 羅 斯 |
義 大 利 |
斯 洛 維 尼 亞 |
芬 蘭 |
西 班 牙 |
瑞 士 |
匈 牙 利 |
馬 爾 他 |
丹 麥 |
荷 蘭 |
聖 馬 利 諾 |
英 國 |
拉 脫 維 亞 |
愛 沙 尼 亞 |
阿 爾 巴 尼 亞 |
比 利 時 |
摩 爾 多 瓦 |
葡 萄 牙 |
以 色 列 |
喬 治 亞 |
立 陶 宛 |
愛 爾 蘭 |
馬 其 頓 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 參 賽 者 |
烏克蘭 | 113 | 8 | 10 | 7 | 5 | 5 | 5 | 7 | 10 | 2 | 6 | 2 | 1 | 7 | 8 | 4 | 10 | 5 | 6 | 5 | ||||||||||||||||||||
| 白俄羅斯 | 43 | 6 | 7 | 8 | 1 | 12 | 5 | 1 | 3 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 亞塞拜然 | 33 | 1 | 3 | 10 | 12 | 7 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 冰島 | 58 | 6 | 2 | 2 | 4 | 7 | 1 | 7 | 1 | 5 | 5 | 6 | 8 | 4 | |||||||||||||||||||||||||||
| 挪威 | 88 | 4 | 1 | 1 | 7 | 3 | 1 | 5 | 3 | 2 | 5 | 7 | 5 | 2 | 6 | 10 | 5 | 3 | 3 | 8 | 7 | ||||||||||||||||||||
| 羅馬尼亞 | 72 | 1 | 6 | 4 | 8 | 5 | 8 | 8 | 5 | 12 | 1 | 8 | 2 | 4 | |||||||||||||||||||||||||||
| 亞美尼亞 | 174 | 10 | 10 | 2 | 7 | 10 | 1 | 7 | 12 | 6 | 5 | 12 | 8 | 4 | 4 | 7 | 6 | 2 | 7 | 6 | 10 | 5 | 3 | 4 | 6 | 12 | 8 | ||||||||||||||
| 蒙特內哥羅 | 37 | 12 | 7 | 6 | 12 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 波蘭 | 62 | 7 | 7 | 2 | 3 | 2 | 4 | 1 | 10 | 2 | 5 | 8 | 1 | 3 | 2 | 5 | |||||||||||||||||||||||||
| 希臘 | 35 | 6 | 4 | 7 | 4 | 3 | 1 | 2 | 2 | 2 | 4 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 奧地利 | 290 | 8 | 1 | 10 | 10 | 8 | 2 | 12 | 7 | 12 | 10 | 5 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 10 | 10 | 8 | 12 | 12 | 6 | 4 | 5 | 12 | 7 | 12 | 12 | 10 | 10 | 12 | 3 | ||||||||
| 德國 | 39 | 5 | 2 | 6 | 8 | 2 | 7 | 4 | 5 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 瑞典 | 218 | 12 | 7 | 8 | 12 | 3 | 4 | 2 | 6 | 4 | 2 | 8 | 10 | 10 | 6 | 8 | 7 | 12 | 8 | 10 | 7 | 8 | 10 | 7 | 10 | 6 | 8 | 10 | 2 | 7 | 4 | ||||||||||
| 法國 | 2 | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 俄羅斯 | 89 | 4 | 12 | 12 | 10 | 10 | 5 | 2 | 1 | 8 | 2 | 3 | 8 | 6 | 6 | ||||||||||||||||||||||||||
| 義大利 | 33 | 6 | 1 | 2 | 12 | 10 | 2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 斯洛維尼亞 | 9 | 8 | 1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 芬蘭 | 72 | 5 | 7 | 3 | 4 | 4 | 6 | 6 | 4 | 6 | 4 | 2 | 3 | 6 | 3 | 6 | 3 | ||||||||||||||||||||||||
| 西班牙 | 74 | 2 | 5 | 5 | 2 | 2 | 1 | 6 | 4 | 8 | 5 | 4 | 2 | 12 | 2 | 4 | 4 | 6 | |||||||||||||||||||||||
| 瑞士 | 64 | 6 | 5 | 5 | 10 | 4 | 3 | 3 | 2 | 3 | 1 | 3 | 3 | 1 | 7 | 1 | 2 | 5 | |||||||||||||||||||||||
| 匈牙利 | 143 | 3 | 5 | 8 | 6 | 10 | 12 | 6 | 7 | 7 | 6 | 5 | 2 | 1 | 3 | 4 | 7 | 1 | 7 | 8 | 7 | 4 | 6 | 7 | 1 | 10 | |||||||||||||||
| 馬爾他 | 32 | 5 | 1 | 3 | 5 | 4 | 10 | 1 | 3 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 丹麥 | 74 | 8 | 1 | 4 | 1 | 6 | 8 | 8 | 3 | 6 | 6 | 3 | 3 | 1 | 1 | 3 | 6 | 5 | 1 | ||||||||||||||||||||||
| 荷蘭 | 238 | 2 | 12 | 12 | 3 | 4 | 12 | 8 | 10 | 12 | 10 | 8 | 3 | 4 | 10 | 8 | 7 | 10 | 12 | 10 | 2 | 8 | 12 | 12 | 8 | 10 | 12 | 10 | 7 | ||||||||||||
| 聖馬利諾 | 14 | 3 | 3 | 4 | 3 | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 英國 | 40 | 4 | 3 | 5 | 4 | 7 | 5 | 1 | 3 | 8 | |||||||||||||||||||||||||||||||
以下表格顯示決賽內各國最高分(12分)之得分分佈狀況：
| 數量 | 參賽國 | 給予12分之國家 |
| 13 | 奧地利 | 比利時、芬蘭、希臘、愛爾蘭、以色列、義大利、荷蘭、葡萄牙、斯洛維尼亞、西班牙、瑞典、瑞士、英國 |
| 8 | 荷蘭 | 愛沙尼亞、德國、匈牙利、冰島、拉脫維亞、立陶宛、挪威、波蘭 |
| 3 | 瑞典 | 丹麥、羅馬尼亞、烏克蘭 |
| 亞美尼亞 | 奧地利、法國、喬治亞 | |
| 2 | 蒙特內哥羅 | 亞美尼亞、馬其頓 |
| 俄羅斯 | 亞塞拜然、白俄羅斯 | |
| 1 | 義大利 | 馬爾他 |
| 亞塞拜然 | 聖馬利諾 | |
| 白俄羅斯 | 俄羅斯 | |
| 羅馬尼亞 | 摩爾多瓦 | |
| 西班牙 | 阿爾巴尼亞 | |
| 匈牙利 | 蒙特內哥羅 |
安道爾 – 安道爾廣播電台安道爾廣播電視公司(RTVA)向一家歐視新聞網站表示因為經濟原因和預算吃緊，2014年安道爾將不會返回比賽。[27]
波赫 - 儘管波士尼亞廣播電台波赫廣播電視台(BHRT)起初表示他們打算參加比賽，但到了2013年12月18日，他們又說因為缺乏贊助，他們無法參與本屆比賽。[49][28]
保加利亞 – 儘管保加利亞廣播電台保加利亞國家電台(BNT)本打算參加本屆比賽，但到了2013年11月22日，他們又說因為參與比賽所需花費太高以及預算削減導致的資金限制，他們只能退出比賽。[35][50][51]
克羅埃西亞 – 克羅埃西亞廣播電台克羅埃西亞廣電(HRT)在2013年9月19日宣布他們退出本屆比賽。歐洲財政危機和從2010年到2013年間的一系列不佳戰績，使他們希望休息一年。他們上一次成功進入決賽已經是2009年時的事情。[36]
賽普勒斯 – 2013年10月3日，賽普勒斯廣播電台賽普勒斯廣播公司(CyBC)宣布他們退出本屆比賽。2012到2013年賽普勒斯財政危機和預算吃緊都是影響他們做出此決定的因素。[38]
捷克 – 捷克廣播電台捷克電視台(ČT)在2013年9月30日確認他們不會返回本屆比賽。給出的理由是收視率低下和曾經的比賽成績不佳。[29]
科索沃 – 儘管科索沃廣播電台科索沃廣播電視台(RTK)沒有透露任何打算參加本屆比賽的消息，科索沃外交部長Petrit Selimi向瑞典電視欄目"Korrespondenterna"透露說他猜科索沃將會獲得EBU的成員資格並最終在一個合適的時候加盟本屆比賽。[52][53]然而，科索沃的獨立國家地位還有待國際電信聯盟的認可，但這也是完善EBU成員資格的要求之一。[54]
列支敦斯登 – 列支敦斯登廣播電台1FLTV(1FLTV)原本打算參加2013年的比賽，只要能從本國政府要到能足夠加入EBU的撥款。[55]問題是這筆錢始終沒有允若。該國廣播電台此時正在繼續努力，以爭取能在本屆比賽中初次登場。[56]2013年9月10日，1FLTV宣布如果政府不答應撥這麼一筆錢，列支敦斯登將永遠看不到在歐視大賽中登場的希望。[57]
盧森堡 – 盧森堡廣播電視集團的執行長Alain Berwick表示盧森堡不會重返本屆比賽，原因包括舉辦比賽的財政負擔和公眾關注度不夠。[58]2013年7月24日，盧森堡廣播電台進一步確認他們不會參賽。[30]
摩納哥 – 摩納哥廣播電台蒙地卡羅電視台(TMC)向一家歐視新聞網站表示他們不會重返本屆比賽。[31]
摩洛哥 – 2013年9月11日，摩洛哥廣播電台摩洛哥國家廣播和電視台(SNRT)向一家歐視新聞網站表示並確認了他們並未排除在將來某一天重返比賽(可能不是重返本屆比賽)的可能性，但至少目前還沒有準備參賽的實際想法。[32]
塞爾維亞 – 2013年11月22日，塞爾維亞廣播電台塞爾維亞廣播電視台(RTS)說他們因為財政困難以及缺乏贊助，決定放棄本屆比賽。[59]
斯洛伐克 – 斯洛伐克廣播電視(RTVS)通過官方推特宣布他們不會參加本屆比賽。[60]放棄參加比賽的消息在2013年9月9日獲得了進一步的確認。[33]
土耳其 – 2013年9月14日，土耳其廣播電視公司(TRT)的總編導(general director)İbrahim Şahin表示歐視比賽的現狀使他們沒有重返比賽的打算。這是他們第2次因對評委/觀眾投票聯合計分制以及「土豪五國制」的現狀感到不滿而放棄參賽。[61]2013年11月7日，不參加比賽的消息得到進一步確認。[34]
澳洲 – TBA (SBS)[62]
比利時 – French: Jean-Louis Lahaye (La Une)[63]
法國 – Cyril Féraud and Natasha St-Pier (France 3, final)[64]
義大利 – TBA (Rai 4, semi-finals), TBA (Rai 2, final)[65]
荷蘭 – Cornald Maas和揚·斯米特 (Nederland 1, all shows)[66]
波蘭 – TBA (TVP, all shows)[67]
瑞士 – German: TBA (SRF zwei, semi-finals; SRF 1, final), Italian: Sandy Altermatt and Alessandro Bertoglio[68] (RSI La 2, second semi-final; RSI La 1, final), French: TBA (RTS Deux, second semi-final; RTS Un, final)[69]在比賽的一週中，亞美尼亞選手亞蘭·MP3對康琪塔·沃斯特的形象發表了評論，稱她的生活方式「不自然」[70]，她需要決定是女人還是男人。聲明引起了爭議，隨後亞蘭·MP3道歉並補充說他的話是在開玩笑。[71] 沃斯特接受道歉，說：「我必須說，如果這是個玩笑，那可不是什麼好笑的……但是他道歉了，這對我很好。」[72][73]
喬治亞在決賽中的陪審團投票全部被宣布無效，因為所有陪審團成員的票數完全相同，為3分至12分。根據EBU說法，這構成了統計上的不可能。[74] 因此，在決賽中，只有喬治亞的電話投票結果用於喬治亞的分數來分配。
立陶宛語係發言人伊格納斯·克魯帕維奇（Ignas Krupavičius）在宣布自己國家的票數已分配給康琪塔·沃斯特之前說，指的是沃斯特的鬍鬚，「現在該刮鬍子了」，然後拔出剃刀，並假裝自己剃了臉，在開玩笑之前。主持人尼古拉·科佩爾（Nikolaj Koppel）回答說：「該刮鬍子了嗎？我認為不可能。」，因為宣布投票的下一個國家是奧地利。BBC評論員葛雷漢·諾頓也對笑話表示沮喪，並支持科佩爾的答覆。[75]
在預賽期間以及當他們晉級決賽時，俄羅斯的選手托爾瑪琪夫雙胞胎姐妹都是觀眾的噓聲對象。[76] 俄羅斯的舉動在決賽中也被噓了。當俄羅斯發言人發表了前三票時。當其他國家授予俄羅斯投票權時，也聽到了噓聲，包括亞塞拜然和白俄羅斯等鄰國。[77]
《旁觀者》雜誌的編輯福瑞澤·尼爾森寫道：「我不記得上次聽到歐洲歌唱大賽的觀眾噓聲了；在2003年的伊拉克戰爭中，沒有人對英國進行噓聲。俄羅斯政府和俄羅斯人民，還有在那裡的女孩代表後者，他們不配得獎章，但丹麥人錯誤地使噓聲響亮是不對的。」[78]
在康琪塔·沃斯特贏得併再次演唱這首歌之後，以及電視轉播結束前不久，攝影記者擠在沃斯特周圍拍照。在拍照過程中，愛沙尼亞的「Free Anakata」活動家邁利斯·卡爾達魯（Meelis Kaldalu）設法破壞了安全並接近了沃斯特，給了她鮮花和一面丹麥國旗。她接受了鮮花，卡爾達盧在她面前跪下。他說的話聽不見。當安全人員意識到卡爾達盧不應該在那兒時，他們開始將他拖走，卡爾達盧出了一張紙，他把它藏在襯衫下，讀著「#free anakata」。[79][80]
除了主要獲獎者的獎杯，馬塞爾·貝桑松獎和芭芭拉·黛克斯獎還參加了2014年歐洲歌唱大賽。比賽前還進行了OGAE（法語：Organisation Générale des Amateurs de l'Eurovision，英語：General Organisation of Eurovision Fans）投票。昂達獎（英語：Wave Awards）在其中一個類別中表揚了2014年歐洲歌唱大賽的製作價值。
馬塞爾·貝桑松獎是在2002年在愛沙尼亞塔林舉行的歐洲歌唱大賽上首次頒發的，以表彰決賽中的最佳參賽歌曲。該獎項由克里斯特·比約克曼（1992年歐洲歌唱大賽瑞典代表、現任瑞典代表團團長）和理查·哈雷斯（1984年歐洲歌唱大賽瑞典獲勝者哈雷斯兄弟成員）創立，以年度大賽創辦人馬塞爾·貝桑松的名字命名。[81] 獎項分為三類：歌手獎、作曲家獎和新聞獎。[82]
OGAE是一個國際組織，它在年度比賽之前對其成員中的喜歡歌曲進行投票調查。它由遍布歐洲及其他地區的40多個歐洲歌唱大賽粉絲俱樂部組成。[83][84] 在進行所有投票之後，以下是前五名的總體結果。[85]
| 國家 | 歌曲 | 表演者 | 作曲家 | OGAE結果 |
|---|---|---|---|---|
| 瑞典
|
桑娜·尼爾森 | 《復原》 "Undo" | 弗雷德里克·肯普，{奈傑爾·迪克，哈米德·皮魯茲帕納（Hamed Pirouzpanah） | 354 |
| 匈牙利
|
安德拉斯·卡拉-桑達士 | 《跑》 "Running" | 安德拉斯·卡拉-桑達士，克里斯蒂安·薩科斯（KrisztiánSzakos） | 262 |
| 以色列
|
梅伊·芬戈爾德 | 《一樣的心》 "Same Heart" | 拉米·塔米德（Rami Talmid） | 233 |
| 奧地利
|
《如鳳凰升起》 "Rise Like a Phoenix" | 康琪塔·沃斯特 | 查理·梅森（Charley Mason），喬伊·帕圖爾卡（Joey Patulka），阿里·扎科夫斯基（Ali Zuckowski），朱利安·馬斯（Julian Maas） | 221 |
| 英國
|
莫莉·斯密登-道恩斯 | 《宇宙之子》 "Children of the Universe" | 莫莉·斯密登-道恩斯，安德爾斯·漢森 | 162 |
芭芭拉·黛克斯獎自1997年以來每年由粉絲網站歐洲歌唱大賽頒發，是每年頒發給比賽中穿著最差的藝術家的幽默獎。它以比利時藝術家芭芭拉·黛克斯獎的名字命名，她在1993年的比賽中名列最後，她穿著自己設計的（糟糕的）連衣裙。[86][87]
昂達獎是自1954年以來由塞爾電台的子公司巴塞隆納廣播電台組織的頒獎典禮。這些獎項是對廣播和電視廣播，電影和音樂行業的專業人士的認可。[88] 第61屆昂達獎獲獎者於2014年11月6日宣布，丹麥廣播公司和歐洲廣播聯盟因製作2014年歐洲歌唱大賽而獲得了國際電視獎。[89][90] 該獎項於2014年11月25日在巴塞隆納利塞奧大劇院頒發。
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
