路德·馬丁

關於宗教改革人物，請見「馬丁·路德」。

路德·馬丁（Luther Martin，1748年2月20日—1826年7月10日），是一名出生於美國新澤西州的一名政治家、美國開國元勛。他因反對削弱州權利（英語：states' rights）而拒絕在《美國憲法》上簽字。他也是美國聯邦黨的反對派領導人，他和派屈克·亨利、喬治·梅森，一道推進了權利法案的通過。

路德·馬丁
出生	(1748-02-20)1748年2月20日 新澤西省梅塔欽（英語：Metuchen, New Jersey）
逝世	1826年7月10日(1826歲—07—10)（78歲） 紐約州紐約
國籍	美國

早期生涯

馬丁是美國獨立運動的早期倡導者。在1774年的秋天，他供職於新澤西薩默塞特郡的愛國者委員會，並於12月參加馬里蘭安納波利斯的會議，其號召人們通過了參加大陸會議的建議。

制憲會議

1785年，他由馬里蘭州議會當選為聯邦議會議員，但是他被繁雜的公共和私人事務所纏，無法前往費城。1787年的費城制憲會議前，他被當選為帶便。但在1787年6月9日到達時，他對徵收程序的保密規則表示質疑，此外，他反對建立一個聯邦政府，使得大州從而能夠操控小州。他始終站在小州的立場上，幫助制定新澤西計劃、並對維吉尼亞計劃表決反對。同年6月27日，他發表了長達三個多小時的演講，反對維吉尼亞計劃中對於參眾兩院的代表比例提議。他的演講能力備受稱讚，威廉·皮爾斯表示：「他受到律所的教育，並讓他的聽眾始終都能夠具有耐心。」他參與到一個委員會，謀求一個方案（即「康乃狄克妥協案」），從而支持每個州的眾議院能有相同的代表。在會議結束前，他認為新成立的政府會具有太多的權力，並會傷害到民眾權益。在嘗試推動權利法案受阻後，他與另一名馬里蘭代表約翰·弗朗西斯·默瑟（英語：John Francis Mercer）退出了制憲會議^[1]。

批准與鬥爭

在1787年11月，在一次對馬里蘭議院的演講中，他猛烈抨擊了制憲會議，包括它所試圖達到的目的，以及它能夠實現的結果。他打破了承諾保密的協定，並告知馬里蘭州議員，該制憲會議已經公然違反了它自稱的、僅僅是是對《聯邦條款》「修訂的唯一和明確目的」 。相反，制憲會議代表已經著手開始採取建立一個全新的政府系統。對馬丁而言，這樣的努力無異於發動政變。喬治·華盛頓和班傑明·富蘭克林對制憲會議的發展表達了支持態度，但馬丁則稱，「我們不應當被暫時的輝煌沖混了頭腦、蒙住了眼睛，因為蒙住的方向可能會帶給我們毀滅」。

在一個地址到代表馬里蘭議院在11月1787年在許多報紙上​​的文章，馬丁抨擊政府擬議的新形式，並一直持續到1788拼批准憲法。他感嘆國民政府的提升了狀態，並譴責他所看到的不平等表現在國會。他擁有了自己的六個奴隸和反對，包括奴隸在確定代表，認為沒有在美國最高法院陪審團嚴重瀕危的自由^[2]。

1787年11月，在不同的期刊報紙上，馬丁批評新政府形式，並持續到1788年憲法得到通過。他感慨聯邦政府已經扭曲了聯邦和州政府的關係，並譴責這帶給國會中的不平等現象。他自己擁有六名奴隸，並反對將奴隸計入代表數量，此外他堅信美國聯邦最高法院不設置陪審團制，會嚴重傷害民眾自由。

然而馬里蘭州很大程度上忽略了馬丁的警告。在1788年4月，其投票批准美國聯邦憲法，成為第七個批准憲法的州。在6月，新罕布夏州成為第九個憲法批准州，所要求的門檻已經達到，新憲法從而生效。三年後，聯邦憲法的前十個修正案得以通過（即權利法案）。

法律職業

獨立戰爭結束後，馬丁的法律事務日趨繁盛，並逐漸成為全國最大及最成功的企業。在1800年代，他擔任辯護律師，參與過兩個有爭議的全國性案件。在第一個案件中，1805年，他為他的密友、最高法院法官塞繆爾·蔡斯成功辯護為無罪釋放。兩年後，他是艾倫·伯爾的辯護律師之一，當時伯爾被控犯有叛國罪^[3]。

隨後在創紀錄地連任了28年的州總檢察長職位後，馬丁於1805年12月辭職。1813年，他成為巴爾的摩的聽審裁判巡迴法院主法官。1818年，他被重任為馬里蘭檢察長，並在1819年，他於標誌性的聯邦法院案件——麥卡洛克訴馬里蘭州案中，為馬里蘭州辯護。原告的代表則由丹尼爾·韋伯斯特、威廉·平克尼和威廉·沃特組成。

馬丁的命運在他的最後幾年急轉直下^[4]。酗酒、疾病和貧窮，加重了馬丁的身體傷害。在19世紀20年代中期，有一項單獨向馬里蘭州律師徵收的特別稅被用於他的私人生活存續^[4]。最終，他被艾倫·伯爾收留，伯爾以此感謝他當年的仗義出庭辯護。與此同時，由於對托馬斯·傑斐遜的個人憎惡，他拋棄了反中央制的立場，決定擁抱聯邦黨，這和他最初熱衷於反對聯邦制的態度截然不同^[5]。1819年，他由於中風導致了癱瘓，迫使他在1822年辭去馬里蘭州的總檢察長職位^[6]。

1826年7月8日，在78歲時，他死於艾倫·伯爾位於紐約市的家中，隨後葬於聖約翰教堂的無名墓。他的去世僅晚於托馬斯·傑斐遜和約翰·亞當斯四天^[4]。

1783年，馬丁在聖誕節和瑪利亞·克雷薩普結婚，克雷薩普是麥可·克雷薩普（英語：Michael Cresap）船長之女。他們擁有五個孩子，有三個女兒活到了成年。

參考

1. Forrest McDonald. We the People The Economic Origins of the Constitution. Transaction Publishers. 1991-01-01: 70–71. ISBN 978-1-4128-4121-4.
2. Joseph C. Morton. Shapers of the Great Debate at the Constitutional Convention of 1787 A Biographical Dictionary. Greenwood Publishing Group. 2006: 196–197. ISBN 978-0-313-33021-6.
3. Sydney Russell Wrightington; Horace Williams Fuller; Arthur Weightman Spencer; Thomas Tileston Baldwin. The Green Bag. Boston Book Co. 1891: 151–152. 引文使用過時參數coauthors (幫助)
4. John R. Vile. Great American Lawyers An Encyclopedia. ABC-CLIO. 2001: 502–504. ISBN 978-1-57607-202-8.
5. Leaves of a Stunted Shrub A Genealogy of the Scrogin-Scroggin-Scroggins Family. Lulu.com. 2009: 441–. ISBN 978-1-935538-04-2.
6. Bill Kauffman; Melanie Randolph Miller. Forgotten Founder, Drunken Prophet The Life of Luther Martin. ISI Books. 2008: 164 [2015-09-26]. ISBN 978-1-933859-73-6. （原始內容存檔於2016-12-22）.

延伸閱讀

• Paul Clarkson and R. Samuel Jett, Luther Martin of Maryland (1970).
• Albert J. Beveridge, Life of John Marshall (4 vols., 1916–1919).
• Martin's role in the Constitution struggle may be traced in Max Farrand, ed., The Records of the Federal Convention of 1787 (4 vols., 1911–1937; rev. ed. 1966).
• . "The Constitution of the United States: America's Founding Fathers." （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） National Archives and Records Administration. National Archives and Records Administration, 2015
• "Delegates to the Constitutional Convention: Luther Martin." （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） 2015.
•  本條目包含來自公有領域出版物的文本: Chisholm, Hugh (編). Encyclopædia Britannica (第11版). London: Cambridge University Press. 1911.

司法職務
前任： 詹姆斯·蒂爾曼（英語：James Tilghman）	馬里蘭州總檢察長（英語：Attorney General of Maryland） 1778–1805	繼任： 威廉·平克尼
前任： 約翰·蒙哥馬利（英語：John Montgomery (representative)）	馬里蘭州總檢察長（英語：Attorney General of Maryland） 1818–1822	繼任： 托馬斯·比爾·多西（英語：Thomas Beale Dorsey）