謝自南

謝自南（臺灣話：Siā Tsū-lâm，1907年2月7日—1990年7月7日^[a]，字啟薰，出身臺灣澎湖後窟潭（重光里），傳統木造廟宇大木匠師與當代水泥建築的設計師。謝自南曾承包機場與發電廠等多項官方大型工程，亦參與廟宇修建工程達七十餘所，作品遍布澎湖、高雄、日本與新加坡等地。^[1][2]

謝自南
字	啟薰
出生	1907年2月7日 日治臺灣澎湖廳東西澚後窟潭鄉
逝世	1990年7月7日(1990歲—07—07)（83歲） 臺灣高雄
國籍	大日本帝國（1907年－1945年）  中華民國（1945年－1990年）
語言	台語、日語、國語
教育程度	馬公公學校（今馬公國小）
職業	大木匠師、營造包商、建築師
知名作品	媽宮城隍廟、高雄三鳳宮、日月潭文武廟、鹿耳門聖母廟、新加坡天福宮
風格	泉州匠派
家鄉	澎湖縣馬公市後窟潭（重光里）
兒女	四男八女 三女：謝掌珠（台灣首位女性飛行員） 外孫女：趙心綺
父母	謝江（江司）
親屬	兄：謝建（亦載謝見） 弟：謝自北、謝自東、謝自西 堂表兄弟：謝自本、余金木 （※ 皆為「謝系匠師」）
漢語名稱
正體字	謝自南
簡化字	谢自南
漢語拼音 Xiè Zì Nán 威妥瑪拼音 Hsieh Tzu Nan 台語羅馬字 Siā Tsū Lâm

師承

謝自南受業於父親謝江，謝江出生於同治九年（1870－卒年不詳），約莫於光緒11年（1885年）十五歲拜入同住後窟潭處的鄰居葉媽利門下^[3]:22，業界尊稱其為「江司」。^[1]

葉媽利（1821－1895）早年曾赴金門學習大木作技藝^[3]:22，金門匠藝含括同安與廈門地區，皆屬泉州匠派^[4]:117-118，葉媽利傳藝於二子葉元與葉一貫，謝江是葉媽利「葉系」唯一的外傳弟子^[3]:25。

謝江收徒甚多，不僅傳藝於兒子謝建（謝見）^[b]、謝自南、謝自北、謝自東與謝自西，也收姪子謝自本、外甥余金木、小舅胡朝印以及蔡帕等為徒，另成「謝系」一脈。^[4]:117-118

而「葉系」始祖葉媽利逝世於清、日政權之交的1895年，「葉系」第二代葉元未及傳承技藝便先於大正二年（1913）逝世，待葉元三子葉得令（1905－2000）年長至17歲時，便於大正九年（1920）拜謝江為師，「葉系」遂得以延續下去。^[3]:22-25

生平

日治時期

謝自南大正12年（1923）自馬公公學校畢業後，16歲起正式跟隨父兄謝江與謝建左右學習版築、木工與圖面繪製等技術，未及一年便公推為謝江的「木匠頭手」，17歲即可獨當一面「出師」，足稱天分卓絕。^[1][2]

大正14年（1925），謝江延攬澎湖觀音亭整建工程，當時觀音亭的廟宇重修圖案係由時年僅18歲的謝自南所繪，足見其才華。^[2]昭和8年（1933），謝江受聘為媽宮城隍廟修建的大木匠師，據稱廟身整體設計與現場工程實際上是由謝自南負責。^[2][5]

昭和10年（1935）謝自南移居高雄經營營造廠，陸續承攬多份官方大型現代化工程，如大甲溪上游天冷發電所（今天輪發電所）、二戰末期（1943－1945）派往海南島參與其他工程。

中華民國時期

謝自南在戰後返台，時已光復，中華民國37年（1948）謝自南又參與松山機場擴建與桃園軍用機場工程，卻由於正值國共第二次內戰，島內通貨膨脹嚴重、政府財力匱乏，謝自南雖完成兩項重大工程，卻落得大失血本。民國47年（1958），謝自南遭陷害入獄九個月餘，雖於翌年獲得平反出獄，卻從此不願再承接任何官方工程，回歸宮廟建築的本業，並以設計為主。^[1][2]

新加坡天福宮

民國48年（1959）重返寺廟工程的謝自南建築風格丕變，因應廟宇建材多以鋼筋水泥為主，設計也多採北方宮殿的形式；這一時期的代表作有高雄文武聖殿（1953）、高雄三鳳宮（1962）、臺南嬰仔仙天公廟（1963）、日月潭文武廟（1968）與嘉義九華山地藏庵（1971）等等，其中位於南投縣的日月潭文武廟在興建期間，時任總統的蔣介石（1887－1975）多次視察工程，次數達到六次之多。^[1][2]

民國61年（1972），新加坡天福宮重啟修建，當地華僑委請謝自南繪製設計藍圖^[2]，翌年7月6日，新加坡政府指定天福宮為國定古蹟^[6]。

民國79年（1990），謝自南病逝於高雄，享壽83歲。^[1]

個人生活

• 除了建築本行之外，謝自南喜好研究數學，曾發表過數學相關的研究論文；另外在民國42年（1953）拜南管樂器演奏家黃朝枝為師，後自組「清音南樂社」，曾率樂團赴美國與日本等學校交流。著有《南樂指譜新銓》。^[2]
• 謝自南於昭和5年（1930）和歐菊結婚，生有三男七女；歐氏於民國64年（1975）往生，謝自南續絃黃妙丹，另生一男一女。^[2]
• 謝自南與第一任妻子所生的三女謝掌珠，是臺灣首位女性飛行員。^[2]
• 謝自南外孫女趙心綺（英語：Cindy Chao）為國際知名珠寶設計師，作品「牡丹」發表於2018年倫敦大師傑作展（Masterpiece London），並獲選「大師傑作獎」。^[7][8]

宮廟作品

風格

青壯期

澎湖觀音亭與媽宮城隍廟為闔澎公廟，歷代不乏多次翻修，近代樣貌乃奠定於謝江、謝自南於日治時期的整建工程，其施作風格可歸屬謝自南早年代表作品。

澎湖觀音亭格局為五開間兩進落，俯瞰廟身呈現正方形，穿廊兼具護龍與迴廊的功能，且左右護龍後方各置鐘鼓樓（今不開放）的設計，當時放諸全臺灣係較為罕見。^[9]:47

• 
  澎湖觀音亭秀面
• 
  拜殿入口
• 
  護龍上的鐘樓
• 
  俯瞰視角：硬山頂與鼓樓

媽宮城隍廟亦為合院式建築，屋頂採硬山式作法，山牆外屋坡相連，施工難度高；正殿空間連結拜亭，將正殿與後殿合併，兩側護龍連結三川殿，形成空間配置上為兩進落、實際上具備三進落空間的型態，在當時可謂十分新穎的設計。^[9]:61-62

• 
  硬山頂
• 
  山門、雕飾
• 
  拜亭

中晚期

謝自南五十歲後重操舊業，一改早年閩南式木架構簡樸的廟宇風格，此一時期的廟宇舉凡外觀、屋頂與斗栱多採用北方宮殿形式，正殿左右捨棄傳統常見的單層護龍，改置樓閣式的鐘鼓大樓，廟身闕巍壯闊，外觀更顯氣派華麗，此建築型態影響深遠，甚至成為1970年代宮廟興建的主流風格。^[5]

• 
  高雄三鳳宮
• 
  嘉義九華山地藏庵
• 
  日月潭文武廟
• 
  澎湖小池角關帝廟
• 
  屏東車城福安宮

列表

謝自南參與寺廟作品一覽^[10][2][1]

序列	縣市別	鄉鎮別	寺廟名	修建年份	備註
01	澎湖縣	馬公市	澎湖觀音亭	1925	格局仍沿用
02	澎湖縣	白沙鄉	通梁保安宮	1925
03	澎湖縣	望安鄉	東吉啟明宮	1926
04	澎湖縣	望安鄉	水垵李王宮	1927
05	澎湖縣	白沙鄉	後寮威靈宮	1932
06	澎湖縣	馬公市	媽宮城隍廟	1933	格局仍沿用
07	澎湖縣	白沙鄉	赤崁龍德宮	1934	1986年再度重建
08	高雄市	鹽埕區	高雄文武聖殿	1959	重返宮廟界首件作品
09	台南市	東區	台南市天宮	1963
10	高雄市	三民區	高雄三鳳宮	1964
11	澎湖縣	湖西鄉	西溪北極殿	1967
12	台北市	文山區	木柵指南宮	1967	設計凌霄寶殿
13	南投縣	魚池鄉	日月潭文武殿	1968
14	澎湖縣	白沙鄉	中屯永安宮	1968
15	雲林縣	北港鎮	北港朝天宮	1968	設計中殿與鐘鼓樓部分
16	澎湖縣	馬公市	重光威靈殿	1970
17	嘉義市	東區	九華山地藏庵	1971
18	澎湖縣	馬公市	紅木埕武聖殿	1971
19	澎湖縣	馬公市	桶盤福海宮	1971
20	台南市	南區	台南竹溪寺	1972
21	澎湖縣	西嶼鄉	赤馬赤樊桃殿	1972
22	新加坡國		新加坡天福宮	1972	繪製修建設計圖
23	澎湖縣	西嶼鄉	內垵內塹宮	1973
24	澎湖縣	西嶼鄉	小池角關帝廟	1974
25	澎湖縣	馬公市	山水上帝廟	1974
26	台南市	關廟區	關廟山西宮	1975
27	台南市	安南區	鹿耳門聖母廟	1977
28	澎湖縣	湖西鄉	林投鳳凰殿	1979
29	澎湖縣	馬公市	鎖港北極殿	1979
30	屏東縣	車城鄉	車城福安宮	1980
31	台南市	新營區	新營太子宮	1980
32	澎湖縣	馬公市	鎖港坤元寺	1981
33	澎湖縣	白沙鄉	赤崁龍德宮	1986	1934年曾重建過
34	澎湖縣	湖西鄉	湖西天后宮	1989

相關條目

• 趙心綺（英語：Cindy Chao）
• 藍木（澎湖20世紀初期潮州匠派大木匠師）
• 葉得令
• 葉根壯

注釋

1. 關於謝自南的誕生年份記錄紛紜、莫衷一是；李乾朗《台灣古建築圖解事典》中載1906年、許雪姬《續修澎湖縣志．卷14．人物志》和張志成撰臺灣大百科全書則作1907年、臺灣民俗文物辭典又另記為1908年。因許雪姬《續修澎湖縣志．人物志》中提供謝自南出生及逝世的年月日，記載最為詳盡，遂採出生年為1907年之說法。
2. 謝自南兄長之名在不同資料來源中記載有所出入；張志成於臺灣大百科全書作「謝建」，而林世超在《宮廟巧藝：跨越傳統的葉根壯大木作技術》與〈 論澎湖傳統廟宇木構之形式淵源〉論文中則作「謝見」。

參考資料

1. 張志成. 謝自南. 臺灣大百科全書. 2009-09-09 [2018-10-23]. （原始內容存檔於2018-10-25）.
2. 許雪姬. 謝自南. Penghu.Info｜澎湖知識服務平台. 2005 [2018-10-23]. （原始內容存檔於2018-10-25）.
3. 林, 世超; 張, 宇彤. 《宮廟巧藝：跨越傳統的葉根壯大木作技術》. 台中市: 文化部文化資產局. 2018. ISBN 9789860561944 （中文（臺灣））.
4. 林世超. 〈論澎湖傳統廟宇木構之形式淵源〉. 《澎湖研究第十屆學術研討會論文輯》 (澎湖縣文化局). 2011 [2018-10-25]. ISBN 9789860315295. （原始內容存檔於2018-10-25）.
5. 李, 乾朗. 《台灣古建築圖解事典》 2009年四版五刷. 台北市: 遠流. 2003: 162. ISBN 957324957X （中文（臺灣））.
6. Thian Hock Keng 天福宮. 心想獅城. [2018-10-25]. （原始內容存檔於2018-08-04）.
7. 陳建豪. 〈國際時尚圈炙手可熱的設計師 趙心綺：她的珠寶藝術，啟蒙自台灣廟宇建築師〉. 遠見雜誌. November 9, 2010, (11月號) [2018-10-25]. （原始內容存檔於2018-10-25） （中文（臺灣））. 引文格式1維護：日期與年 (link)
8. 陶福媛. 〈台灣珠寶設計師揚名國際 趙心綺奪獎、溫婉心攜手大品牌〉. 中時電子報. 2018-07-26 [2018-10-25]. （原始內容存檔於2018-10-25） （中文（臺灣））.
9. 陳, 英俊; 高, 啟進; 林, 文鎮; 郭, 金龍. 《2010澎湖縣文化資產手冊》. 澎湖縣: 澎湖縣政府文化局. 2010. ISBN 9789860262797 （中文（臺灣））.
10. 謝自南. 臺灣民俗文物辭典. [2018-10-25]. （原始內容存檔於2020-07-22）.