西充話

西充話，是中國四川省南充市西充縣一帶使用的語言，位於四川方言中保留入聲的岷赤小片在四川盆地東北部的方言島之中（包括鹽亭、射洪、劍閣、蒼溪、南部、嘉陵區等地）。該方言島受四川明清移民運動影響相對較小，是較早期四川方言的存留^[1]。西充話聲韻上擁有保留入聲、擁有一套翹舌聲母、遇攝讀iu（魚iu、舉tɕiu、虛ɕiu）、二兒等字讀ə等特徵^[2]。同時西充話韻母擁有較為系統的文白異讀^[3]。西充話也擁有大量獨特詞彙^[2]。西充方言大致可分為義興、祥龍、罐埡三個片區，各鄉鎮之間語音仍有差別^[2]。

西充話
母語國家和地區	中國大陸
區域	中華人民共和國四川省南充市西充縣
語系	漢藏語系 漢語 西南官話 西蜀片 岷赤小片 西充話
語言代碼
ISO 639-1	zh
ISO 639-2	chi （B） zho （T）
ISO 639-3	cmn
西充話在川北岷江方言島中的位置

音韻

聲母

以義興鎮、青獅鎮方言為例，西充話共有25個聲母。與成都話相比西充話聲母主要特點如下：第一是多出一組翹舌聲母（tʂ、tʂʰ、ʂ、ʐ），但只能與ʅ相拼，其中義興鎮翹舌聲母僅限入聲字，而青獅鎮還包括舒聲字^[4][5]。第二是多出聲母nz（你nzɿ），此聲母不見於大多數四川方言^[4][5]。第三是，蟹攝開口三四等的精組、見系字及止攝開口三等的見系字聲母均為ts、tsʰ、s，因此「資雞」同音、「思西」同音^[4][5]。第四是，部分開口一等的曉匣母字聲母為ɕ（後ɕiəu、很ɕin）^[4]。

		雙唇	唇齒	齒後	齒齦	翹舌	硬齶	軟齶
塞音	不送氣	p 巴北部			t 打得當			k 哥骨國
	送氣	pʰ 遍鄙甫			tʰ 妥濤突			kʰ 客敲可
塞擦音	不送氣			ts 展逐記		tʂ 直脂殖	tɕ 酒絕嫁
	送氣			tsʰ 猜齊愁		tʂʰ 持赤吃	tɕʰ 晴勸掘
鼻音		m 媽沒民		nz 你	n/l 奶路亂		ȵ 娘仰捏	ŋ 我惡硬
擦音	清		f 發噴夫	s 沙說西		ʂ 十實食	ɕ 學後很	x 好或活
	濁			z 衣以義熱		ʐ 日
零聲母		0 一葉兒

韻母

西充義興話有33個韻母^[4]，而青獅話有40個韻母^[5]，主要是多出了æ組入聲韻母與e組舒入共用韻母。以義興話為例，西充方言韻母有如下不同於成都話等四川大多方言的特徵：

從舒聲韻來看，第一是西充話蟹止攝開口三四等字幫組、精組、見系及影、喻、泥母字中均為舌尖前元音ɿ（皮pʰɿ、米mɿ、衣zɿ、雞tsɿ、西sɿ、你nzɿ）^[4]。第二是沒有捲舌元音ɚ，所有成都話中讀ɚ的字西充話中均讀ə^[4]。第三是果攝見系字區分開口合口（哥kə≠鍋ko）^[4]。第四是，西充話沒有韻母y，遇攝合口三等的精組、見系及泥（娘）母字韻母為iu（徐ɕiu、舉tɕiu、女ȵiu），來母字韻母為u（旅nu、驢nu）^[4]，iu韻母較為古老，是對明代以前遇攝合口三等韻韻母的保留^[6]。第五，西充話中流攝開口一等的見系字韻母為細音（狗kiəu、口kʰiəu、後ɕiəu、歐ŋiəu）^[4]。另外，西充話臻曾攝開口一等及梗攝開口二等見系舒聲字韻母為in（跟kin、肯kʰin、很ɕin、恩ŋin）^[4]。

從入聲韻來看，和臨近南充西路話類似，西充話與成都話等四川大多方言不同的主要特徵是，咸山攝入聲字可區別開口合口（盒xa≠活xua）^[3]。同時西充話和樂山話等川西南岷江方言相比除io和部分鄉鎮保留的æ(如青獅鎮)組外，沒有其它的專用入聲韻母。

以義興話為例，西充方言韻母如下：

	開尾					元音尾				鼻音尾
開口呼	ɿ / ʅ 比知滋基衣/ 質尺吃十日	a 北得詐熱黑	o 復六肉課貨		ə 哥個二兒而	ai 擺歹宰解矮	ei 貝遮扯舍惹	au 保老少窖奧	əu 偷樓走丑手	an 班單餐山干	ən 奔等吞村正	aŋ 幫當張康項	oŋ 崩宏某洞翁
齊齒呼	i 筆低貼接	ia 家霞假嫁夾	io 腳雀學雪月	iu 舉取許女魚				iau 表調攪咬癢	iəu 丟九狗後歐	ian 天艱仙件顏	in 賓平尋肯恩	iaŋ 兩將強享樣	ioŋ 兄融容勇用
合口呼	u 府五旅如苦	ua 抓耍國擴活				uai 甩拐塊壞歪	uei 隊磊賊鬼偉			uan 端暖鏟款院	uen 春純孕滾困	uaŋ 裝床廣曠旺
撮口呼		ya (有音無字)								yan 捐圈先員沿	yn 均傾頃榮永

聲調

類似其他岷赤小片方言，西充話入聲調獨立，擁有5個聲調。

方言點	陰平	陽平	上聲	去聲	入聲
義興	55	31	52	213	33
青獅	45	31	51	24	22

文白異讀

西充話由於位於川北岷江方言島（包括劍閣、鹽亭、射洪、蒼溪、南部、南充、巴中等地）之中，四周都被川黔片成渝小片方言包圍，語音彼此滲透，形成了諸多文白異讀現象^[3]。西充話中的文讀音也主要來自於成渝方言^[3]。以義興話為例，西充方言文白異讀例字如下^[3]：

字類	字	西充白讀	西充文讀	成都
蟹止攝 開口舒聲	被	pɿ	pei	pi（白）/pei（文）
	臂	pɿ	pei	pei
	披	pʰɿ	pʰei	pʰei
	批	pʰɿ	pʰei	pʰei（白）/pi（文）
	眉	mɿ	mei	mi（白）/mei（文）
咸山曾梗深宕江攝 開口入聲	磕	kʰa	kʰe	ko
	舌	sa	se	se
	割	ka	ke	ko
	客	kʰa	kʰe	ke
	閣	ka	ko/ke	ko
	渴	ka	ko/ke	ko
	盒	xa	xo	ho
	角	ka	ko	ko（白）/ɕio（文）
咸山宕江攝 合口入聲	活	xua	xo	xo
	拙	tsʰua	tsʰo	tsʰue（白）/tsʰo（文）
	括	kʰua	kʰue	kʰue
	獲	xua	xue	xue
其他	外	uei（～婆）	uai	uai
	大	tʰai上	ta去	ta去
	先	ɕyan（～後）	ɕian	ɕian

詞彙

西充一帶除了通用部分在四川較為常見的方言詞彙外，還有許多不常見於四川（尤其是川北岷江方言島以外）其它地區的詞彙，如下表所示^[2][7]：

類別	例詞
名詞（人物身體）	「女將」（已婚婦女）、「保保」（乾爹）、「保媽」（乾媽）、「有站身」（孕婦）、「先ɕyan陰平後ɕiəu去」（妯娌）、「孫sen陰平頭」（孫子）、「鼻蛋兒」（鼻尖）、「耳瓜子」（耳朵）、「舌甜子」（舌頭）
名詞（其它）	「牛代」（小牛）、「波斯」（蜘蛛）、「麻拐兒」（麻雀）、「鬼東哥」（貓頭鷹）、「翎膀」（翅膀）、「果木子」（木本水果）、「飲食」（飯）、」霖雨天「（久雨不晴）、「冷子」（冰雹）、「掃秫su上」（掃把）、「箸子」（筷子）
形容詞	「江湖」（漂亮）、「suən陰平」（節約）
動詞	「配符」（匹配）、「ə上」（扔）、「tʰiaŋ去」（打：～一耳光）、「tiaŋ陰平」（抓住）、「pʰoŋ陰平」（撲上去、擁上去）、「ni陰平」（撕）、「xuən上」（哄騙）
副詞	「羅時八」（開始）、「林時八」（後來、結果）、「千長」（一貫）、「萬若是」（果真）、「活打活獨」（突然）

註釋

參考資料

1. 張強. 四川盐亭射洪西充方言岛. 語言歷史論叢. 2015, (11): 344.
2. 西充縣誌編纂委員會. 西充县志. 重慶出版社. 1994: 815. ISBN 7-5366-2175-2.
3. 魯傑; 杜玄圖. 西充方言韵母“文白差异”的历史语音层次及特点. 內江師範學院學報. 2016, 31 (9): 55. 引文使用過時參數coauthors (幫助)
4. 杜玄圖. 西充方言音系及其音韵特点. 西華師範大學學報（哲學社會科學版）. 2014, (1): 45.
5. 李敏. 四川南充地区方言音系调查研究. 四川師範大學. 2017.
6. 杜玄圖. 论现代汉语方言中的[iu]类韵母的历史语音层次——以四川西充方言为例. 現代語文. 2014, (9): 47.
7. 曾曉舸. 南充方言研究. 四川人民出版社. 2009. ISBN 978-7-220-07942-9.