薩爾溫江

薩爾溫江（緬甸語：သံလွင်မြစ်，[θàɴlwɪ̀ɴ mjɪʔ]），全長3562公里，流域面積266037平方公里^[1]。薩爾溫江發源中國大陸西藏自治區那曲市安多縣，流經中國大陸雲南省後進入緬甸，當中一度成為緬甸與泰國的界河，最後於緬甸毛淡棉附近分流注入印度洋。薩爾溫江上游中國大陸境內河段稱為怒江。

薩爾溫江 rom Grōng/rawm: Krong
緬甸和泰國交界處的薩爾溫江
薩爾溫江流域
國家	中華人民共和國、 緬甸、 泰國
流域
源頭	[1]
• 位置	中華人民共和國西藏自治區那曲市安多縣將美爾曲
• 座標	32°43′48″N 92°13′58″E
• 海拔	5,432.5米（17,823英尺）
河口	安達曼海
• 位置	緬甸毛淡棉
• 海拔	0米（0英尺）
流域面積	266,037 km2（102,717 sq mi）
本貌
長度	3,562 km（2,213 mi）
流量
• 平均流量	4,978 m3/s（175,800 cu ft/s）[2]
特徵
左岸支流	Moei River

名稱

薩爾溫江的英語名稱為「Salween」，但在聯合國官方文件裡拼寫為「Thanlwin」，^[3]是音譯自緬甸語သံလွင်မြစ်（IPA：[θàɴlwɪ̀ɴ mjɪʔ]），得名於江邊常見的杜英屬植物。^[4]該河流在當地其他語言的名包括泰語：แม่น้ำสาละวิน、 東波克倫語：ကၟံင့်ယှောတ်ခၠေါဟ်、斯高克倫語：ဃိၣ်လီၤကျိ 及孟語：သာန်လာန်（[san lon]）。

在中國，將境內河段稱為怒江，其名稱與居住該地區的怒族有關。^[5]最上遊河段在西藏境內稱為那曲（藏語：ནག་ཆུ，威利轉寫：nag chu，THL：nak-chu），意為「黑河」。

流域

怒江幹流穿過雲南瀘水市

薩爾溫江上游在中國大陸境內，稱為怒江。其上源為桑曲，它發源於唐古拉山南麓的將美爾崗尕樓冰川（離長江之源各拉丹冬峰很近），源頭位於中國西藏那曲市安多縣境內，源流名為將美爾曲^[1]。流經西藏自治區、雲南省，流入緬甸後改稱薩爾溫江。

入緬後，依次接納了左岸的南定河、南卡江，右岸的南登河、南邦河等支流。幹流縱穿緬甸東部，深切撣邦高原及南北向縱列山谷，谷深流急，是典型山地河流。下游部分河段為緬、泰界河。在毛淡棉附近，分西、南兩支入印度洋的安達曼海的莫塔馬灣，並在河口處兩支流間形成比盧島（ Bilugyun Island）。

薩爾溫江上游在高原地區，山勢較平坦，水量很大，水面較寬，流速不大；中游坡降大，水流湍急，形成高山深谷；下游雨水補充較多，山勢開闊，形成農業區。

薩爾溫江在雲南省境內的怒江河段與瀾滄江、金沙江共同穿越橫斷山脈並行南流，與瀾滄江的最短直線距離不到19公里。三江併流是世界上地質奇觀，已列入世界自然遺產。

薩爾溫江支流短小，是典型的羽狀水系。

主要支流

河口三角洲（左上為南方），右下方為薩爾溫江主流，下方偏左為吉英河，左方較細小者為阿特蘭河，後兩者均注入薩爾溫江的分流。

以下為河口至中國、緬甸邊界的主要支流：

• 阿特蘭河：緬甸孟邦、克倫邦
• 吉英河：緬甸孟邦、克倫邦
• 東薩姆河：緬甸孟邦、克倫邦
• 雲薩林河（英語：Yunzalin River）：緬甸克倫邦
• 莫艾河（當翁河）：緬甸（克倫邦）、泰國（夜豐頌府、達府）界河
• 鮑恩河（英語：Pawn River）：緬甸克耶邦、撣邦
• 拜河：緬甸克耶邦、泰國夜豐頌府
• 南登河：緬甸撣邦
• 醒河（英語：Hsim River）：緬甸撣邦
• 南龐河：緬甸撣邦
• 南卡江：緬甸撣邦、中國雲南省
  • 南永河：緬甸撣邦、中國雲南省
  • 南馬河 (中國)：中國雲南省
    • 納烏河：中國雲南省-緬甸撣邦界河
• 南馬河 (緬甸)：緬甸撣邦
• 南定河：緬甸撣邦（果敢自治區）、中國雲南省
• 曼辛河：緬甸撣邦、中國雲南省

以下為中國、緬甸邊界至源頭（怒江河段）的主要支流：

• 勐波羅河：中國雲南省
• 玉曲：中國西藏自治區
• 姐曲：中國西藏自治區
• 索曲：中國西藏自治區
• 下秋曲：中國西藏自治區

水利工程

薩爾溫江河床落差大，有豐富的水能資源，天然蘊蓄出力可達到4700萬千瓦。

目前緬甸正在興建4座水壩。中國2003年曾經有過在境內建設13座梯級水電站的規劃，其中丙中洛電站位於三江併流保護區內，由於受到眾多專家及環境保護組織人士的質疑，以及媒體的大量調查報道，該規劃被擱置下來。

參考文獻

1. 喻菲. 中国科学家确定雅鲁藏布江等四条国际河流源头. 科學網. 2011-08-22 [2011-08-23]. （原始內容存檔於2021-02-10）.
2. Water Resources of Myanmar. AQUASTAT. [2010-09-21]. （原始內容存檔於2010-07-27）. Website gives Salween discharge as 157 cubic kilometers per year, which translates to roughly 4,876 m3/s
3. 存档副本 (PDF). [2019-09-07]. （原始內容 (PDF)存檔於2018-07-28）.
4. Mason, Francis. Tenasserim: Or Notes on the Fauna, Flora, Minerals, and Nations of British Burmah and Pegu. Maulmain: American Mission Press. 1851: 213 [2023-12-31]. （原始內容存檔於2023-11-16）.
5. Chellaney, Brahma. Water: Asia's New Battleground. Georgetown University Press. 15 September 2011: 260– [29 September 2011]. ISBN 978-1-58901-771-9. （原始內容存檔於2014-01-03）.

外部連結

• salween watch - 緬甸的一個致力於薩爾溫江環境保護的組織

緬甸北部的薩爾溫江