菊夫人

《菊夫人》（法語：Madame Chrysanthème）是皮埃爾·洛蒂所著的小說，以一位海軍軍官的自傳式日記形式呈現，他在日本長崎駐紮期間，曾與一位日本女子短暫結婚^[1]。這部小說緊貼他在1885年與菊夫人在十善寺附近的一個月付費關係的日記^[2]。《菊夫人》最初以法語寫成，出版於1887年，在當時非常成功，出版後的前五年就發行了25版，並被翻譯成包括英語在內的多種語言^[3]。在20世紀之交，這本書被認為是塑造西方對日本態度的重要文本^[4]。這本書在日本被稱為「お菊さん」，為法文名字的直接翻譯。

菊夫人
《菊夫人》（1888年版）扉頁
作者	皮埃爾·洛蒂
類型	書面作品[*]
語言	法語
發行資訊
出版時間	1887年
出版地點	法國

皮埃爾·勒科爾、皮埃爾·洛蒂和菊夫人，攝於1885年。

安德烈·梅瑟（André Messager）於1893年創作的同名歌劇（英語：Madame Chrysanthème (opera)），以及普契尼於1904年創作的歌劇《蝴蝶夫人》的某些部分，都是根據這部作品改編而成^[5]。