羅姆人(羅姆語:Roma),舊稱吉卜賽人[49]/吉普賽人[50]或茨岡人[51][52],為起源於印度北部,散居全世界的非定居民族。
羅姆人 | |
---|---|
總人口 | |
超過1千萬人[1][2][3][4] | |
分佈地區 | |
美國 | 100萬人 [5][6] |
巴西 | 800,000[7] |
土耳其 | 700,000–5,000,000[8] 2,750,000[9][10] |
西班牙 | 650,000–1,500,000[8][11][12][13] |
羅馬尼亞 | 621,573–2,000,000[8][14][15] |
法國 | 350,000–500,000[16][17] |
保加利亞 | 325,343–800,000[18][19] |
匈牙利 | 315,583–990,000[20][21] |
希臘 | 300,000–350,000[22] |
英國 | 90,000–300,000 225,000[8][23] |
俄羅斯 | 182,766–1,200,000[8][24] |
塞爾維亞 | 147,604–500,000 250,000[25][26] |
伊朗 | 100,000–110,000[27] |
義大利 | 120,000–180,000[28] |
德國 | 120,000–140,000[8][29] |
斯洛伐克 | 105,738–600,000[8][30][31] |
北馬其頓 | 53,879[8][32] |
瑞典 | 50,000–100,000[33] |
烏克蘭 | 47,587–400,000[8][34] |
捷克 | 40,370 [35]–300,000[36] |
阿根廷 | 300,000[37] |
葡萄牙 | 40,000–70,000[8][38] |
科索沃 | 40,000[39] |
荷蘭 | 32,000–48,000[8] |
波蘭 | 15,000–60,000[8][40] |
摩爾多瓦 | 12,778–200,000[8][41] |
克羅埃西亞 | 16,975–40,000[8][42] |
波赫 | 8,864–60,000[8][43] |
阿爾巴尼亞 | 8,301–150,000[8][38][44] |
哈薩克 | 6,000 |
加拿大 | 5,255–80,000[45][46] |
芬蘭 | 10,000[47] |
語言 | |
羅姆語,所在地語言 | |
宗教信仰 | |
主要是 基督教[48] 伊斯蘭教[48] 印度教性力派[48] 羅姆神話 | |
相關族群 | |
多姆人、隆姆人、囉哩人、其他印度-雅利安人 |
羅姆人以其神秘的形象著稱,歷史上多從事占卜、歌舞等職業。羅姆人也因為流浪與貧窮的生活、以及長期遭受歧視和迫害,而發展出與當地主流不同的生活方式和文化。
名稱
1971年第一次世界羅姆人大會中,全體一致通過只使用自稱並拒絕他稱,因此只有羅姆人、辛提人、阿什卡利人和巴爾幹埃及人等屬於可接受的名稱。
在現代漢語中,「羅姆」一詞譯自英語「Rom」[52],這也是大多數羅姆人的自稱。在歐洲羅姆語中,「Rom」的意思是「人」。在敘利亞和波斯則稱作多姆人(Dorn)。這些名稱的由來可能對應梵文的「Doma」以及現代印地語的「Dom」,意思是「靠歌舞為生的下等人」。[53]
「吉卜賽/吉普賽」譯自英語「Gypsy」[49][54][55],羅姆人初到歐洲時,當地人認為羅姆人來自埃及,於是許多地區以埃及人稱呼(英語:「Egyptian」)稱呼,之後由於音變成為吉卜賽人。不少人認為「Gypsy」這個名稱有歧視意義而應避免使用[56]。在西班牙語中「黑塔諾/黑塔娜」,也是相同的由來。
漢語的「茨岡」一詞則譯自俄語「цыган」[51],最終源自古希臘語ἀθίγγανος,意為不可碰觸。同樣由來的名稱也曾在義大利語、希臘語、德語和土耳其語中使用。
其他對羅姆人的稱呼眾多。這些名字的現代漢語譯音有:波希米亞人(法國)、埃弗吉特人(阿爾巴尼亞)、羅里人(伊朗)。
歷史
羅姆人的名稱約於公元1025年出現,據菲爾多西的《列王紀》記載,中世紀的高度中央集權的君主制國—依蘭沙赫爾國王巴赫拉姆五世曾向印度國王商古勒要求提供一萬名囉哩豎琴手供國內平民娛樂,國王提供穀種與耕牛,但他們甚麼事也不幹,一年後國王送走他們。他們第一次遷徙是在5世紀時離開印度,第二次是10世紀時,阿富汗人與突厥人入侵,由印度前往波斯,再前往歐洲。
以希臘語稱謂「Atsinganoi」從語源學解釋羅姆人,學術界出現了兩個推論:一說認為西方文化出於對羅姆人的歧視;另一解釋是,該群體最早系屬於印度西北部的低種姓中下階層。目前雖然對這兩說仍有爭論,但較通行的看法是,羅姆人最早是生活在印度西北部,其語言則屬印歐語系中的北印度語。
羅姆人最初離開家園的原因和確切時間無從考證,目前可以知道的是,5-7世紀之間,他們出現在伊朗;10-11世紀,他們經過西亞到達巴爾幹半島;15-16世紀,羅姆人已散布於全歐洲。羅姆人從未建立過自己的國家,而且他們恪守其民族傳統,刻意與主流社會保持距離,因此在多國都被看作是「次等民族」[53]。
德國文獻記載,1423年,神聖羅馬帝國皇帝西吉斯蒙德特准外來的羅姆人居住在他管轄的領域裡,所有入境的羅姆人都獲得一份相當於居留卡的「保護證」。憑著這份「保護證」,羅姆人得以在歐洲哈布斯堡王朝領區內自由通行。可惜這個對羅姆人有若黃金的時代卻不到百年,15世紀末,神聖羅馬帝國取消羅姆人的「保護證」,下令驅逐所有境內的羅姆人,違者格殺勿論。不僅神聖羅馬帝國驅逐羅姆人,其他歐洲國家也紛紛採取同樣的驅逐政策,當時反羅姆人的理由大致是:傳染黑死病、鼠疫、霍亂、偷竊、行巫術,他們甚至被認為替土耳其人當間諜,還被當作猶太人的親戚,以上都是敵視他們的罪名。從此,羅姆人就不斷地從一地遷往另一地,棲息的地方總是在隱蔽的荒鄉僻野[53]。
自1695年西班牙國王卡洛斯二世頒布皇家法令以來,西班牙羅姆人的居住區域一直被限制在某些城鎮。1717年的一項官方法令將他們限制在75個城鎮和地區,這樣他們就不會集中在任何一個地區。在吉普賽人大圍捕令中,羅姆人於1749年被西班牙當局逮捕和監禁。
在17世紀後期,法荷戰爭期間,法國和荷蘭共和國都需要數千人參加戰鬥。一些招募採取的形式是將流浪者和窮人聚集起來在廚房工作並為軍隊提供勞動力。在此背景下,羅姆人成為法國人和荷蘭人的目標。
戰爭結束後,進入18世紀的第一個十年,羅姆人在整個荷蘭境內遭到屠殺。羅姆人被荷蘭人稱為「heiden」,意為「異教徒」,遊蕩在歐洲的農村地區,成為那個時代的社會賤民。荷蘭語「Heidenjachten」,意為「異教徒狩獵」,在整個荷蘭發生,原因為荷蘭人試圖徹底根除他們。[57]
儘管在1856年奴隸制廢除之前,一些羅姆人可以作為奴隸留在瓦拉幾亞和摩爾達維亞,但大多數人可以作為自由游牧民族帶著他們的貨車旅行,正如羅姆人旗幟中輻條輪符號所暗示的那樣。在歐洲其他地方,他們遭受著種族清洗、子女被綁架和強迫勞動。在英格蘭,羅姆人有時會被驅逐出小社區或被絞死;在法國,他們被烙上烙印,頭髮被剃光;在摩拉維亞和波西米亞,羅姆人女性的特徵是她們的耳朵被割掉了。結果,大批羅姆人遷往東方,遷往更寬容的波蘭和俄羅斯,那裡的羅姆人只要繳納年度稅款,就會受到更公平的待遇。
殖民時代來臨後,羅姆人開始移居北美,在維吉尼亞和法屬路易斯安那有小規模移民記錄。從1860年代開始,大規模的羅姆人移民到美國,其中有來自英國的羅姆人群體。20世紀初移民的人數最多,主要來自講弗拉赫羅姆語的卡爾德拉什族群。許多羅姆人也定居在南美洲。
羅姆人長途遷徙的緣故至今尚為史界之謎。羅姆人的祖先是低種姓的印度教徒,應徵入僱傭兵軍隊後,升為剎帝利(即戰士)種姓,同時被派往西面以抵制伊斯蘭教國家的擴張。另有學者稱,穆斯林征服印度北部後,其俘虜淪為奴隸並發展出自身獨特的文化,成為羅姆人的前身。但羅姆人到達中東後,為何不折返印度,反而繼續前進,進入歐洲,則是不解之謎。羅姆人後來也大量遷入美洲。
現狀
全世界約有五百萬至一千萬羅姆人[需要解釋(與信息框裡的2千萬矛盾)],其中大多數居住在歐洲。羅姆人主要聚居地有:巴爾幹半島、中歐、美國及前蘇聯加盟共和國。另外西歐、西亞及北非也有羅姆人居住。
羅姆人在羅馬尼亞、保加利亞、匈牙利、西班牙和美國的人口超過五十萬。[來源請求]保加利亞的羅姆人占總人口的約4.4%[58],其比例在世界各國當中排名第一。而在羅馬尼亞各民族中羅姆族占3.2%。[59]捷克公開提出願意離開的羅姆人可給津貼。[來源請求]
在今日,有一部分羅姆人正試圖保持其傳統生活方式,居無定所。在東歐許多地區,羅姆人定居在生活條件極差的棚戶區內,和其他民族居民仍然時有衝突。但在其他地區,羅姆人則靠其傳統文化(如羅馬尼亞羅姆人的傳統銅匠工藝)成功致富。
在東歐共產主義時期,東歐各國由於實行計劃經濟,羅姆人在就業方面障礙較少,但後來東歐轉為市場經濟以後,羅姆人失業問題愈顯嚴重。現在多國有大量羅姆人靠社會福利為生,這導致針對羅姆人的歧視深化,同時也成為了社會隱患,如斯洛伐克在進行社會福利改革時曾有羅姆人聚居點發生騷亂。
2004年6月,匈牙利選出了歐洲議會的歷史上第二位羅姆人議員,同時也是第一位女性羅姆人議員:Lívia Járóka女士。同時東歐七國於2005年發起「容納羅姆人年代」,旨在改善羅姆人的生活。
文化
文學及藝術
直接描寫羅姆人的文學、藝術作品有:
- 喬治·比才歌劇《卡門》的同名女主角
- 墨西哥電影《葉塞尼亞》
- 艾米爾·庫斯杜力卡的電影《流浪者之歌》(Time of the Gypsies)[60]
- 東尼·葛里夫電影《尋愛之路》(Transylvania)[61]和《一路平安》(Latcho Drom)
- 美國歌手史蒂薇尼克斯歌曲《吉普賽》(Gypsy)
- 哥倫比亞歌手夏奇拉歌曲《吉普賽》(Gypsy)
- 美國歌手女神卡卡歌曲《吉普賽》(Gypsy)
- 美劇 《迷眼》 (Shut Eye)
- 中國女歌手阿朵歌曲《再見卡門》,由高曉松作詞作曲
有關羅姆人的文藝作品更是不勝枚舉,尤其在西洋音樂方面,李斯特(如匈牙利狂想曲等)、薩拉薩蒂(流浪者之歌)、勃拉姆斯(如匈牙利舞曲等)、拉威爾(如茨岡)的音樂就多援引羅姆元素。(由於以前羅姆人常與匈牙利人相混,所以前述作品中對羅姆常有「匈牙利」的誤稱。)
參見
參考文獻
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.