獨龍語，是中國雲南省獨龍族和怒族獨龍支系採用的語言。屬漢藏語系藏緬語族儂語支。在馬蒂索夫的分類中，把景頗語、儂語支和盧伊語支分為一類。[2] 雖然幾乎所有的獨龍族人都有一定程度的獨龍語，但除了少部分年長者外，他們大多都是多語使用者，也會說緬甸語、傈僳語和漢語。[3][4] 獨龍語和緬甸的日旺語關係密切。[5]
系屬分類
歷史
獨龍語和日旺語構成了藏緬語族下的一個語群，分布在西藏東南側的中緬邊境。在緬甸，操獨龍語的人（可能有近10萬）分布在克欽邦北部，尤其集中在獨龍江和邁立開江河谷地帶。他們在過去常被稱作「Hkanung」或「Nung」，常被認作是克欽族/景頗族的一支。1950年前後，緬甸的該種語言使用者決定用/rəwɑŋ/（在日旺語正字法中拼作「Rvwang」）表示其所有的使用者。而在中國的使用者則仍沿用「獨龍」這個名字。[6]
地理分布與方言
獨龍族分布在中國雲南貢山縣丙中洛鎮、西藏察隅縣察瓦龍鄉。[3]據2000年調查結果，共有約1.4萬人操兩種方言:
兩種方言差異不大，可相互交流，兩種方言主要差異是借詞來源不同而使語音有所不同。獨龍江方言有舌面塞音、擦音和鼻音；怒江方言分清塞音、送氣和不送氣塞擦音，l 聲母讀成 n。
音系和文字
獨龍語原無文字。西方傳教士為獨龍族親緣民族的日旺人設計了一種拉丁字母形式的拼音文字（簡稱日旺文），但無法表示音調且和獨龍語存在方言差異。在1983年12月，雲南省民語委通過一種與日旺文拼法接近的《獨龍語拼音方案》（Tvrung jvgye /tə³¹ruŋ⁵³ ʑə³¹ɟɛ⁵⁵/），以獨龍江方言為標準，有聲母40個、韻母76個、聲調3個（但不標示）。
| b [b] | p [p] | m [m] | f [f] | w [w] |
| d [d] | t [t] | n [n] | l [l] | |
| g [ɡ] | k [k] | ng [ŋ] | h [x] | |
| j [dʑ] | ch [tɕ] | ny [ɲ] | sh [ɕ] | y [j] |
| z [dz] | c [ts] | s [s] | r [ɹ] | q [ʔ] |
- 只有[p、t、ʔ、k、n、m、ŋ、r、l]能出現在聲母位置。
| by [bj] | py [pj] | my [mj] |
| gy [ɡj] | ky [kj] | hy [xj] |
| bl [bl] | pl [pl] | ml [ml] |
| gl [ɡl] | kl [kl] | |
| br [bɹ] | pr [pɹ] | mr [mɹ] |
| gr [ɡɹ] | kr [kɹ] | hr [xɹ] |
- 單元音：i [i] e [e] a [ɑ] v [ʌ] o [ɔ] u [u] eu [ɯ]
- 複元音：ei [ei] ai [ɑi] oi [ɔi] ui [ui] ua [uɑ] ue [ue] eui [ɯi] uai [uɑi]
複元音只出現在開音節。
詞彙
| No. | 漢字 | 上古漢語 | 中古漢語 | 藏文 | 緬文 | 原始藏緬語 | 獨龍語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 吾 | *ngag | nguo | nga | nga | *ŋa | ŋa53 我 |
| 2 | 汝 | *njagx | ńźjwo | - | nang | *na, *nang | na53 你 |
| 3 | 無 | *mjag | mju | ma 不 | ma 不 | *ma | mɯ31 e53 不是 mɯ31 a53 沒有 |
| 4 | 二 | *njids | ńźi | gnyis | hnac < *hnit | *g-nis | ni55 二 |
| 5 | 三 | *səm | sâm | gsum | sûm̊ | *g-sum | sɯ̆m53 三 |
| 6 | 四 | *ljids > *sjids | si | bzhi < *b-lyi | lê < *lîy | *b-liy | bli53 四 |
| 7 | 五 | *ngagx | nguo | lnga | ngâ | *l-ŋa~*b-ŋa | ŋa53 五 |
| 8 | 六 | *rjəkw | ljuk | drug | khrauk < *khruk | d-ruk | kɹŭʔ55 六 |
| 9 | 七 | *snjit > *tshjit | tshjĕt | - | khuʼ-nac < *khuʼ-hnit | *s-nis | sɯ31 ɲĭt55 七 |
| 10 | 八 | *priat | pwăt | brgyad < *br-yad | hrac < *hrit | *b-r-gyat | çăt55 八 |
| 11 | 九 | *kj´gw | kjə̆u | dgu | kûw | *d-kuw | gɯ53 九 |
| 12 | 百 | *priak > *prak | pak | brgya < *brya | a-ra < a-rya | *r-gya | ça55 百 |
語法
可以通過加前後綴、複合來構詞。名詞可以與數量分類詞共現；動詞可以與否定、人稱及時態標記共現；介詞則附在名詞短語、數詞和量詞上。靜態動詞之中，只有形容詞的重複表示副詞化或強化，而不是完成體（名詞重複表示「每一個……」）。形容詞可做謂語或做副詞從句中的名詞性成分。[5]
關於獨龍語語法的詳細介紹，可參看Perlin (2019)。[9]
獨龍語動詞對於人稱和數發生屈折變化，對於其他語法範疇則發生黏著變化。動詞變形所用的詞綴形式十分複雜，如正反人稱標記的層次體系、元音變換及變調。[9]
參考書籍
外部連結
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
