弗朗塞斯克·法布雷加斯·索萊爾（加泰隆尼亞語：Francesc Fàbregas Soler，1987年5月4日—）[4]，是一名已退役西班牙職業足球員，司職中前衛，是西班牙首奪世界盃冠軍及兩奪歐洲國家盃冠軍的國家隊成員，退役前效力於義大利乙級足球聯賽球隊科木。
 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 個人資訊 | |||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 全名 | Francesc Fàbregas Soler[1] | ||||||||||||||||||||||||||||
| 出生日期 | 1987年5月4日[2] | ||||||||||||||||||||||||||||
| 出生地點 | 西班牙濱海阿雷尼斯 | ||||||||||||||||||||||||||||
| 身高 | 1.79公尺（5英尺10英寸）[3] | ||||||||||||||||||||||||||||
| 位置 | 中前衛 | ||||||||||||||||||||||||||||
| 球隊資訊 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 現在所屬 | 科莫 (總教練) | ||||||||||||||||||||||||||||
| 青年隊 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 1995–1997 | 馬塔羅 | ||||||||||||||||||||||||||||
| 1997–2003 | 巴塞隆納 | ||||||||||||||||||||||||||||
| 2003 | 兵工廠 | ||||||||||||||||||||||||||||
| 職業球隊* | |||||||||||||||||||||||||||||
| 年份 | 球隊 | 出場 | （進球） | ||||||||||||||||||||||||||
| 2003–2011 | 兵工廠 | 212 | (35) | ||||||||||||||||||||||||||
| 2011–2014 | 巴塞隆納 | 96 | (28) | ||||||||||||||||||||||||||
| 2014–2019 | 切爾西 | 138 | (15) | ||||||||||||||||||||||||||
| 2019–2022 | 摩納哥 | 54 | (3) | ||||||||||||||||||||||||||
| 2022 | 摩納哥B隊 | 1 | (0) | ||||||||||||||||||||||||||
| 2022–2023 | 科莫 | 17 | (0) | ||||||||||||||||||||||||||
| 總計 | 518 | (81) | |||||||||||||||||||||||||||
| 國家代表隊‡ | |||||||||||||||||||||||||||||
| 2002–2003 | 西班牙U-16 | 8 | (0) | ||||||||||||||||||||||||||
| 2003–2004 | 西班牙U-17 | 14 | (7) | ||||||||||||||||||||||||||
| 2005 | 西班牙U-20 | 5 | (0) | ||||||||||||||||||||||||||
| 2004–2005 | 西班牙U-21 | 12 | (8) | ||||||||||||||||||||||||||
| 2006–2016 | 西班牙 | 110 | (15) | ||||||||||||||||||||||||||
| 執教球隊 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 2023 | 科莫 (看守) | ||||||||||||||||||||||||||||
| 2024– | 科莫 | ||||||||||||||||||||||||||||
榮譽
| |||||||||||||||||||||||||||||
|
* 職業球隊出場次數與進球數僅計算國內聯賽部份 最後更新於：2023年7月1日 ‡ 國家代表隊出場次數和進球數 最後更新於：2017年8月27日 | |||||||||||||||||||||||||||||
法布雷加斯出身巴塞隆納的拉瑪西亞青訓營，但在2003年9月和兵工廠簽約。他曾經是兵工廠的組織核心，打破俱樂部數項紀錄，被盛讚為天才球員。在國家隊方面，法布雷加斯在2003年芬蘭世少盃展開其國際賽生涯。
法布雷加斯的出色表現，令他在2006年開始入選西班牙國家足球隊。他曾代表球隊參加2006年世界盃、2008年歐洲國家盃、2010年世界盃、2012年歐洲國家盃和2014年世界盃，其中在2008年歐洲國家盃、2010年世界盃及2012年歐洲國家盃更取得冠軍。
早年
法布雷加斯於1987年出生，父親老弗朗塞斯克·法布雷加斯（Francesc Fàbregas Sr.），經營一家房地產公司，母親名為紐妮亞·索萊爾（Núria Soler），是酥皮點心店的老闆，他有一個妹妹出生於1990年，Carlota Fàbregas。法布雷加斯自小已為巴塞隆納足球俱樂部的球迷，9個月大時他的爺爺已帶他觀看足球比賽[5]。法布雷加斯在巴塞隆納展開其足球生涯。起初，他為一名後腰，但他卻是一個多產的射手，曾在青年聯賽中一季射入超過30球，但他並沒有被選進一隊[6]。由於感覺到自己在巴薩只得有限上場機會[7]，他選擇轉會兵工廠，在2003年9月11日和這支倫敦俱樂部簽約[8]。
俱樂部生涯
加盟兵工廠初期，他感到在英格蘭首都生活很困難，但他很快便和說西班牙語的辛德路斯結成朋友，而辛德路斯幫助他安頓下來[9] 加盟時只有16歲，法布雷加斯並未即時加入一隊，他專注於練球和學習英語，常向一些球員如維埃拉和吉爾伯托·席爾瓦等學習[9]。他很快便得到首次上場機會，2003年10月23日的聯賽盃，對手為洛達咸。他成為兵工廠上場最年輕的球員，那時他只有16歲零177天[10]。他之後成為兵工廠史上最年輕的進球者，在其後的聯賽盃對狼隊射進一球，助球隊大勝5:1[11]。雖然兵工廠在2003/04賽季以不敗姿態取得聯賽冠軍[12]，但法布雷加斯並沒有取得冠軍獎牌，因為他從未在聯賽上場過一場[13]。
2004/05賽季還未開季，法布雷加斯已取得非聯賽盃的首次上場機會。他在社區盾對曼聯的賽事中上場。維埃拉的受傷，使法布雷加斯得到連續四場的聯賽首發上場機會。他的表現良好，在大勝布萊克本流浪者3:0的賽事之中，他取得一個進球，成為兵工廠最年輕的聯賽進球者[14][15]。在埃杜和吉爾伯托·席爾瓦的受傷之下，他獲得各項比賽更多上場的機會[4][7]。在歐洲冠軍聯賽，他成為這項盃賽史上最年輕的進球者，兵工廠以5:1大勝洛辛堡中球隊取得的第三個進球，便是由他取得[16]。整季賽事中，他贏得在加盟兵工廠後的首個冠軍，2005年足協盃決賽球隊憑十二碼擊敗曼聯一戰，他以首發球員姿態捧盃[17]。
維埃拉轉會尤文圖斯後，法布雷加斯開始在中場線和吉爾伯托·席爾瓦合作。2005/06賽季之中，他共為球隊上場49場賽事[13]。他雖然很年輕，但他的表現隨著比賽越來越好。由於打法開始適應，犯規次數也比維埃拉少，初時法布雷加斯認為自己沒能力取代維埃拉[18]。不過，法布雷加斯確立了自己在踢法上的風格，球隊在歐洲冠軍聯賽上擊敗皇家馬德里和有維埃拉倒戈的尤文圖斯中，他的表現讓觀眾留下了深刻的印象[19][20][21]。8強對尤文圖斯的首回合，法布雷加斯先開紀錄，而射手亨利則攻入了第二個進球[19]，證明自己有足夠實力成為一個能繼承維埃拉勇敢攔截、強硬踢法的中場球員[21]。之後，他在決賽以首發身份對戰其母會巴塞隆納，可惜兵工廠以1:2落敗[22]，使兵工廠在2005/06賽季四大皆空。
夏天轉會市場重開，法布雷加斯涉及多宗轉會傳聞，儘管兵工廠和法布雷加斯有長約在身，皇馬卻很渴望簽入他[23]，但兵工廠總教練溫格表明兵工廠並沒有受到任何叫價[24]。2006年9月，法布雷加斯和兵工廠還剩下6年合約，兵工廠提供了新的5年合約（簽下8年合約，頭5年為死約，餘下3年可選擇離開），法布雷加斯於2006年10月19日簽下這份合約[25] 和俱樂部的合約年期非常長，法布雷加斯喜歡兵工廠的風格和溫格英明的領導，是他願意以長約獻身給俱樂部的原因[26][27]。
2006/07賽季是法布雷加斯和兵工廠的一眾年輕球員好好磨練的機會。俱樂部再次失落大型比賽錦標和在聯賽盃決賽對切爾西的倫敦德比以1:2落敗[28]。不過，法布雷加斯逐漸顯示出自己的重要性，在每場比賽擔當作關鍵創造性球員[13][29]。2006/07賽季歐洲冠軍聯賽中，法布雷加斯為兵工廠取得個好開始，在第三輪外圍賽對札格瑞布迪納摩梅開二度，助俱樂部輕取對手3:0[30]。在英超聯賽，他貢獻了13次助攻，為聯賽中第二高的[13][29]。該季他取得多項個人榮譽，包括義大利報章杜林體育報所舉辦的金童獎，為歐洲的著名編輯投票選出[31]。他亦入選歐洲足總年度最佳陣容[32] 和當選2007年1月FA英超每月最佳球員[33]。此外，他亦被提名為英格蘭球員先生和PFA年度最佳青年球員，但該兩獎皆被曼聯的C羅納度取得[34]。2007年6月，他以60%得票率當選兵工廠季度最佳球員（Arsenal's Player of the Season）[35]。
2007/08賽季兵工廠可說是以多災多難來展開賽季。先是俱樂部副主席大衛·甸恩（David Dein）因俱樂部內部糾紛為由離開，接著是俱樂部隊長及神射手——亨利轉會巴塞隆納。這亦是對於溫格在俱樂部的前途的一次投機買賣[36]。法布雷加斯知道自己成為兵工廠最重要的球員，指自己已經準備好接受任何挑戰[37]。他在開季表現不錯，頻頻進球和助攻[13]，ESPN足球網（soccernet）更將兵工廠開季的成功全歸功於他[38]。傑出的表現亦令他贏得O28月至10月連續三次贏得兵工廠球迷每月最佳球員（Player of the Month award from Arsenal fans）[39] 和9月的英超每月最佳球員[40]。助兵工廠在聯賽榜一直領先至3月。
法布雷加斯亦在2007/08賽季歐洲冠軍聯賽中取得相等於聯賽的好表現，包括在16強次回合對AC米蘭，法布雷加斯在比賽末段進球，助球隊挺進半準決賽[41]。2008年4月11日，法布雷加斯再被提名為英格蘭球員先生和PFA年度最佳青年球員[42]，他贏得了後者，和入選了PFA年度最佳陣容[43]。但是，兵工廠保持著聯賽的領先優勢失敗，以及數個盃賽相繼出局，意味著球隊連續3年四大皆空[44]。
2008/09賽季中，兵工廠經過13週的英超賽事，以7勝2和4負的成績排第5位，先後敗予富勒姆、赫爾城、斯托克城和維拉，雖然球隊於11月8日2-0擊敗宿敵曼聯，但對球隊的士氣跟表演沒大幫助。在第14週的比賽前，傳媒披露隊長加拉斯在將發行的自傳中，提及對隊友的不滿，當中包括該年度主場4-4迫和熱刺的賽事中，與隊友在更衣室內訌的情況。[45]。最終加拉斯被褫奪隊長一職[46]，原來差劣的士氣更一蹶不振。之後兵工廠在第14週的比賽慘負曼城0-3，並在聯賽盃中敗於英冠球隊伯恩利，球隊雪上加霜。2008年11月24日，溫格在歐聯對基輔迪納摩的賽前記者招待會上，宣佈由現年21歲，效力了六個賽季的法布雷加斯成擔任兵工廠的新隊長[47]。他的首要工作就是帶領日漸低迷的球隊走出困境，從谷底爬回來。他的上任亦意味著兵工廠新一代球員正式抬頭。
可是，擔任隊長後不久，法布雷加斯於聯賽對利物浦的比賽中，膝部韌帶撕裂[48]，需要養傷三個月，這使本來鬧兵荒的兵工廠更為雪上加霜。
經過四個月的休養後，槍手隊長於英超第三十一輪兵工廠主場對陣曼城的比賽復出，上場79分鐘奉獻兩次助攻，在酋長球場六萬名球迷的掌聲中下場，幫助球隊2-0擊敗曼城，延續球隊進入新年後的不敗紀錄。
2011年夏天，法布雷加斯以4000萬歐元的身價轉會巴塞隆納，回到離開了8年的家鄉。在巴塞隆納的三個賽季中，法布雷加斯表現優異。在瓜迪奧拉的手下，他逐漸被改造成進攻中場，甚至被推到了偽中鋒的位置上。法布雷加斯很快適應了新的攻擊位置，頻頻為佩德羅，梅西等球員助攻。前兩個賽季一度成為球隊重要力量。13-14賽季，巴薩新帥馬蒂諾四大皆空，而高開低走，受到其重用的法布雷加斯難逃指責，最終還是離開了諾坎普。
2014年6月11日，切爾西宣佈從巴塞隆納簽下西班牙中場法布雷加斯。他的加入為切爾西添加了更多Tiki-Taka的風格，並為切爾西在球場上交上多次助攻。2014-15賽季以17次助攻成功當選英超助攻王，他成為切爾西問鼎該賽季英超冠軍的重要功臣。
2015-16賽季，切爾西在穆里尼奧領導下開季低迷，而他本人的狀態也下滑。
2016-17賽季改由干地入主，法布雷加斯基本上完全失去首發位置，只能長期坐「冷板凳」，關於他的轉會傳聞也隨著失去首發位置而喧騰。在12月，因為球隊進入頻密的賽程，再加上部份主力球員受到傷停的影響，法布雷加斯漸漸得到上場的機會。
2019年1月11日，法甲俱樂部摩納哥宣佈從切爾西簽下法布雷加斯，合約到2022年賽季結束[49]。
2022年6月18日摩納哥宣佈35歲的西班牙中場法布雷加斯自由身離隊。
國家隊生涯
雖然他同為西班牙國家足球隊成員，但法布雷加斯的國家隊生涯由青年隊開始。芬蘭主辦的2003年世少盃，他雖擔任中場球員，卻成為賽事的神射手，並經投票當選為賽事最佳球員（Player of the Tournament） [6]。西班牙終在賽事不敵巴西，取得亞軍[50]。法布雷加斯在翌年的歐洲少年國家盃中，帶領西班牙隊同樣取得亞軍[51]，法布雷加斯成為賽事黃金球員（Golden Player of the tournament）[51]。
法布雷加斯加盟兵工廠的第二季便成為重心球員後不久，便成為西班牙隊的一員。留意到他在2006年歐聯的突出表現，西班牙教練阿拉貢內斯徵召這年輕球員入隊友賽象牙海岸[52]。在這場比賽裡，法布雷加斯成為西班牙隊70年來最年輕的成員[4] 。他的處子戰獲得一致好評，以及參與球隊首個進球的進攻，助西班牙以3:2擊敗象牙海岸[4][53]。
2006年5月15日，法布雷加斯獲選入2006年世界盃西班牙的大軍名單。世界盃賽事進行期間，他在小組賽首兩戰均以後備姿態上場，對突尼西亞一戰，他貢獻了一個助攻予前鋒費南多托雷斯進球，助西班牙以3:1擊敗對手[54]。西班牙最後一場分組賽對沙烏地阿拉伯，他開始靠攏西班牙預備組球員（包括前兵工廠隊友雷耶斯）[55]。16強對法國的賽事，他代替辛拿，獲得首發上場機會，惜以1:3敗陣[56]。法布雷加斯亦成為西班牙足球歷史上參加世界盃最年輕的球員，他首次上場是在2006年6月13日分組賽第一場對烏克蘭的分組賽，在77分鐘替補路易斯加西亞，最後西班牙以4:0大勝對手，那時他只有19歲零41天[57]。其後他被提名世界盃最佳年輕球員，但這個獎最後由德國的普多斯基奪得[58]。
在2008年歐洲國家盃，法布雷加斯由原來的18號獲改穿10號球衣[59]。雖然他大多數都是以後備身份出場，但這位中場球員為西班牙隊帶來相當大的作用。他取得個人首個國際賽進球是4:1大勝俄羅斯一戰，這戰他還貢獻了一個助攻[60]。西班牙在小組賽三戰全勝，在半準決賽遇上義大利。在這場賽事裡，兩隊戰至120分鐘仍然互無紀錄，需要射十二碼分勝負，法布雷加斯射入了致勝十二碼[61]，助球隊擊敗這支應屆世界盃冠軍。在準決賽，法布雷加斯為球隊交出兩個助攻，助西班牙以3:0勝利，繼小組賽後，球隊再次以三球大勝俄羅斯[60]。法布雷加斯在決賽對德國以首發上場，結果球隊小勝1:0，自1964年來，西班牙隊首次贏得大型比賽錦標[62]。由於表現突出，法布雷加斯獲選入歐洲國家盃官方23人球員名單[60]。
2010年，法布雷加斯獲選入西班牙國家足球隊23人名單，出戰南非世界盃，雖然並未獲得一次首發上場，但在決賽中加時116分鐘助攻伊涅斯塔，使西班牙以1:0擊敗荷蘭，奪得2010世界盃冠軍。[63]
2012年的法布雷加斯再次身穿10號球衣代表西班牙隊出戰2012年歐洲國家盃，他在小組賽首戰義大利及對愛爾蘭的賽事各取得1個進球；到了準決賽階段與葡萄牙的法定時間120分鐘賽和0:0，法布雷加斯一如去屆在PK大戰的最後一輪射入了致勝十二碼把對手淘汰出局為球隊取得決賽資格；在2012年7月1日的歐國盃決賽重遇老對手義大利，他在這場比賽的第14分鐘助攻給大衛·席爾瓦射進第一球，協助西班牙國家隊成功衛冕歐國盃冠軍。
比賽風格
起初兵工廠打算將法布雷加斯帶到俱樂部，然後靠聯賽盃慢慢發展技術，但在2004/05賽季，他意外地被部署為球隊的首發中場球員，以頂替持續受傷的維埃拉、埃杜和吉爾伯托·席爾瓦。法布雷加斯多數擔任中場指揮官，他極具作用的原因是他傳球準確度極高。他是當今球壇上其中一個最讓人夢寐以求的球員，他常被形容為兵工廠一隊中不可或缺的重心球員，閱讀球賽能力高、創造性強、為兵工廠每場賽事無私的付出和成熟的表現，絕非普通的年輕球員能做到[4][8][6][7][35][37][64][65]。在死球方面，他是球隊中踢角球和自由球的首選之一。
法布雷加斯在接受訪問時稱自己以前隊友維埃拉為榜樣和良師益友[66]，他的踢法很像巴薩的前主帥瓜迪奧拉，他在童年時視其為英雄[9]。在感覺上他與其他司職同一個位置的前輩相比，並沒有一個和他類型、踢法一樣的，他的踢法偏向技術型，而非速度型[9][18]。最初，他因為身材瘦削和很少具侵略性的打法而被批評[18][21]，而前隊友阿什利科爾在自傳上批評他是未經證明的羽量級選手（an unproven featherweight）[67]。
但是，法布雷加斯的比賽統計每年都在不斷進步，以及他採用了更具攻擊性的打法踢球。他對俱樂部很重要，是因為他創造性強，從2006/07賽季在所有比賽上共錄得16次助攻便可見一斑[13],在效力切爾西的2014/15賽季時，更加在聯賽貢獻18次助攻。他亦承認他在兵工廠的首幾個賽季進球能力很弱，2005/06和2006/07賽季多次錯失進球良機是圍繞兵工廠的一個嚴重問題[64]。2007/08賽季初期，情況有點改變，在聯賽頭16場，他射入了11球，儘管總教練溫格一直宣稱法布雷加斯在之前一直缺乏射門觸覺，並常將他和法國名宿普拉蒂尼比較，普拉蒂尼則以進球能力高為名[68][69]。由於他很年輕，很多人擔心他近年經常需要同時征戰俱樂部和國家隊的賽事，如沒有充足休息，體力很快便會耗盡[52][70]，但這位中場球員效力兵工廠多年來，從未經歷過任何大型的傷患。
個人生活
法布雷加斯的慣用腳是右腳，但是他是左撇子[71]。
2011年夏天，法布雷加斯與相戀7年的青梅竹馬女友分手，分手後，傳媒拍到24歲的法布雷加斯與36歲的丹妮娜（Daniella Semaan）於法國度假。當時丹妮娜離開了丈夫達圖，當時丹妮娜與達圖已經育有一對子女，最後二人離婚，而法布雷加斯向丹妮娜求婚成功[72]。
2018年，法布雷加斯和丹妮娜結婚[73]。
俱樂部統計數字
截至2021年11月25日
| 俱樂部 | 賽季 | 聯賽 | 盃賽[74] | 歐洲賽[75] | 合計 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 上場 | 進球 | 助攻 | 上場 | 進球 | 助攻 | 上場 | 進球 | 助攻 | 上場 | 進球 | 助攻 | ||
| 兵工廠 | 2003–04 | 0 | 0 | 0 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 1 | 0 |
| 2004–05 | 33 | 2 | 4 | 8 | 0 | 1 | 5 | 1 | 0 | 46 | 3 | 5 | |
| 2005–06 | 35 | 3 | 5 | 2 | 1 | 0 | 13 | 1 | 2 | 50 | 5 | 7 | |
| 2006–07 | 38 | 2 | 13 | 6 | 0 | 2 | 10 | 2 | 1 | 54 | 4 | 16 | |
| 2007–08 | 32 | 7 | 20 | 3 | 0 | 1 | 10 | 6 | 2 | 45 | 13 | 23 | |
| 2008–09 | 22 | 3 | 11 | 1 | 0 | 0 | 10 | 0 | 5 | 33 | 3 | 16 | |
| 2009–10 | 27 | 15 | 13 | 1 | 0 | 1 | 8 | 4 | 3 | 36 | 19 | 17 | |
| 2010–11 | 25 | 3 | 11 | 6 | 3 | 1 | 5 | 3 | 2 | 36 | 9 | 14 | |
| 總計 | 212 | 35 | 77 | 30 | 5 | 6 | 61 | 17 | 15 | 303 | 57 | 98 | |
| 巴塞隆納 | 2011–12 | 28 | 9 | 10 | 9 | 3 | 6 | 11 | 3 | 4 | 48 | 15 | 20 |
| 2012–13 | 32 | 11 | 11 | 8 | 2 | 1 | 8 | 1 | 0 | 48 | 14 | 12 | |
| 2013–14 | 17 | 7 | 10 | 5 | 3 | 1 | 5 | 1 | 1 | 27 | 11 | 12 | |
| 總計 | 77 | 27 | 30 | 22 | 8 | 8 | 24 | 5 | 5 | 123 | 40 | 44 | |
| 切爾西 | 2014–15 | 34 | 3 | 18 | 6 | 0 | 5 | 8 | 2 | 3 | 48 | 5 | 26 |
| 2015–16 | 37 | 5 | 7 | 4 | 0 | 1 | 8 | 1 | 1 | 49 | 6 | 9 | |
| 2016–17 | 29 | 5 | 12 | 8 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 37 | 7 | 13 | |
| 2017–18 | 32 | 2 | 4 | 9 | 0 | 4 | 8 | 1 | 1 | 49 | 3 | 9 | |
| 2018–19 | 6 | 0 | 0 | 5 | 1 | 0 | 5 | 0 | 2 | 16 | 1 | 2 | |
| 總計 | 138 | 15 | 41 | 32 | 3 | 11 | 29 | 4 | 7 | 199 | 22 | 59 | |
| 摩納哥 | 2018–19 | 13 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 15 | 1 | 0 |
| 2019–20 | 18 | 0 | 3 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 21 | 0 | 3 | |
| 2020–21 | 20 | 2 | 3 | 5 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 25 | 3 | 5 | |
| 2021–22 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | |
| 總計 | 53 | 3 | 6 | 10 | 1 | 2 | 3 | 0 | 0 | 66 | 4 | 8 | |
| 職業生涯總計 | 480 | 80 | 154 | 94 | 17 | 27 | 117 | 26 | 27 | 691 | 123 | 209 | |
職業生涯榮譽
|
巴塞隆納 兵工廠 切爾西 西班牙
|
個人
|
^ 註解^：世界少年足球錦標賽，即世少盃
參考資料
外部連結
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
