桑株達坂

桑株達坂，海拔5,364公尺（17,598英尺） ，是中國新疆和田地區皮山縣崑崙山脈的一座歷史山口。在以前，這是拉達克和塔里木盆地之間最常見的夏季商隊路線。近年來，除了被當地人使用外，它也成為了中國徒步旅行者的徒步路線。^[1]

桑株達坂
桑株達坂(Sanju Pass)，位於地圖中間上半部 。
海拔	5,364公尺（17,598英尺）
穿過	桑株古道
位置	中國新疆皮山縣
山脈	崑崙山脈
坐標	36°40′13″N 77°38′45″E
桑株達坂 桑株達坂在南疆的位置

馱馬古道

從歷史上看，從印度北部到塔里木盆地的主要路線穿過拉達克的Nubra（英語：Nubra）河谷，穿過冰雪覆蓋的Sasser Pass（英語：Sasser_Pass） (5,411公尺或17,753英尺) 和更高的喀喇崑崙山口 (5,540公尺或18,180英尺)，經過相對容易Suget Pass (36°09′33″N 78°00′32″E) 到賽圖拉鎮的中轉站。夏季時，商隊通常從那裡向北穿過桑株達坂，到達桑株鎮。

桑株鎮往北到達塔里木盆地的皮山縣固瑪鎮 (Guma)，往西北可到達葉城縣喀格勒克鎮 (Karghalik) 和莎車縣，往東北到達和田市 (古于闐國)。^[2] 桑株鎮往西北經葉城縣洛克鄉博熱村(Bora) ，在博熱村可與穿過巴薩勒格達坂 (Kilian Pass) 的克里陽 (Kilian) 古道路線會合。往西北到葉城縣喀格勒克鎮 ，在喀格勒克鎮可與經柯克亞鄉 (Kugiar) 的庫地古道(葉爾羌古道)和經Kilik Pass (36°40′13″N 77°38′45″E) （不要與從罕薩河谷往北的基里克達坂混淆）^[3]路線會合。^[4]

從賽圖拉鎮到塔里木盆地，旅行者可以選擇三個達坂，由西而東分別是Kilik Pass (36°40′13″N 77°38′45″E)、 巴薩勒格達坂 (Kilian Pass) 和桑株達坂。但在 19 世紀，商隊通常的路線是穿過桑株達坂。

Kilik Pass 以前經常被在莎車縣的巴爾蒂人使用，並且在每次中轉階段都可提供大量的飼料和燃料。據說這是最簡單、最短的路線。由於在賽圖拉鎮下游約 14公里（8.7英里）處的吐日蘇河(Toghra Su)洪水泛濫，商隊也經常在炎熱的天氣中長時間無法進入。 巴薩勒格達坂(Kilian Pass)比桑株達坂要高，對於滿載馬匹的馬來說也不切實際，但並沒有那麼難穿過。但是達坂的山頂總是被冰雪覆蓋，對於滿載的小馬來說是不可行的——必須使用氂牛。商隊走這條路到克里陽鄉的時候，和商隊走桑株達坂往葉城縣喀格勒克鎮(Karghalik) ，已經到達了葉城縣洛克鄉博熱村(Bora)了。^[5]

1878年清朝平息了同治陝甘回亂後，^[6]重新控制崑崙山脈下的喀拉喀什河河谷，至此一直被認為是新疆的一部。^[7] 中國新藏公路，從塔里木盆地的葉城縣向南穿過賽圖拉鎮，穿過阿克賽欽地區，進入西藏自治區西北部。^[8]

參見

• 賽圖拉鎮

腳註

1. 王鐵男. 穿越桑株古道－翻越桑株达坂 [Through the Sanju Trail — Over the Sanju Pass]. Sohu Blog. 2010-03-15 [2017-02-01] （中文）.
2. Hill (2009), pp. 200-203, 208.
3. Hill (2009), p. 200.
4. Forsyth (1875), p. 245.
5. Forsyth (1875), pp. 244-245.
6. Millward (2007), p. 130.
7. Stanton, Edward. (1908) Atlas of the Chinese Empire. Prepared for the China Inland Mission. Morgan & Scott, Ltd. London. Map. No. 19 Sinkiang.
8. National Geographic Atlas of China, p. 28. (2008). National Geographic Society, Washington, D.C.

參考

• Forsyth, T. D.（英語：Thomas Douglas Forsyth） (1875). Report of a Mission to Yarkund in 1873 : vol.1. Calcutta. [1] （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
• Grenard, Fernand (1904). Tibet: The Country and its Inhabitants. Fernand Grenard. Translated by A. Teixeira de Mattos. Originally published by Hutchison and Co., London. 1904. Reprint: Cosmo Publications. Delhi. 1974.
• Hill, John E. (2009) Through the Jade Gate to Rome: A Study of the Silk Routes during the Later Han Dynasty, 1st to 2nd Centuries CE. John E. Hill. BookSurge, Charleston, South Carolina. ISBN 978-1-4392-2134-1.
• Millward, James A. (2007). Eurasian Crossroads: A History of Xinjiang. Columbia University Press, New York. ISBN 978-0-231-13924-3.
• Roerich, George N. (1931). Trails to Inmost Asia: Five Years of Exploration with the Roerich Central Asian Expedition, pp. 49–51. First reprint in India. Book Faith India, Delhi. (1996). ISBN 81-7303-032-4.
• Shaw, Robert. (1871). Visits to High Tartary, Yarkand and Kashgar. Reprint by Oxford University Press (1984). ISBN 0-19-583830-0.
• Younghusband, Francis E. (1896). The Heart of a Continent. John Murray, London. Facsimile reprint: (2005) Elbiron Classics.

喀喇崑崙走廊和阿克賽欽的相關位置圖

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 喀喇崑崙走廊和阿克賽欽的相關位置圖 圖例： 1：木斯塔山口 2：慕士塔格塔峰 3：斯吉爾布魯木峰 4：K2 5：斯坎格里峰 6：布洛阿特峰 7：加舒爾布魯木IV峰 K3 8：加舒爾布魯木II峰 K4 9：加舒爾布魯木I峰 K5 10：錫亞康戈里峰 11：特拉木坎力I峰 12：Apsarasas Kangri I（英語：Apsarasas Kangri） 13：皇冠山 14：克勒青河 15：喀喇崑崙山口 16：斗拉特別奧里地 - 天文點 LAC 17：加勒萬河 18：空喀山口 19：神仙灣 20：天文點 21：河尾灘 22：加勒萬前進基地 23：溫泉 24：空喀山口邊防連 25：空喀山口事件 (勝利山) 26：拉那克山口 27：阿克賽欽湖 28：甜水海 29：喀拉喀什河 30：葉爾羌河 31：熱斯喀木村(Raskam（英語：Raskam）) 32：麻扎(Mazar) 33：柯克阿特達坂 34：賽圖拉哨卡(Xaidulla（英語：Xaidulla）) 35：賽圖拉鎮 36：康西瓦(Kangxiwar（英語：Kangxiwar）) 37：大紅柳灘(Dahongliutan（英語：Dahongliutan）) 38：Suget Pass（英語：Suget Pass） 39：桑株達坂 40：印地他什達坂 41：莎車縣莎車鎮 42：喀格勒克鎮 43：博熱(Bora) 44：柯克亞鄉 45：固瑪鎮 46：桑株鎮 47：和田市 48：于田縣 49：玉龍喀什河 50：克里雅河 51：克里雅山口 52：郭扎錯 53：邦達錯 54：清澈湖 55：美馬錯 56：龍木錯 57：松西村