振假名假名 平假名 片假名 使用 振假名 送假名 五十音 萬葉假名 變體假名 羅馬字 平文式罗马字(音译;常用) 訓令式羅馬字(ISO 3602 宽式) 日本式羅馬字(转写;ISO 3602 严式) 振假名(日语:振り仮名/ふりがな Furigana */?),亦稱為注音假名
漢字注音右方為主。例如台灣每日發行的《國語日報》,所有的報導文章都標示注音符號。 「Ruby」或「rubi」是日本印刷業的用語,非術語的稱呼則是振假名(日语:振り仮名/ふりがな furigana)。Ruby原指5.5級的字体格式,在美国又称Agate,它的大小正好适合注音。现在在日文中,这词不再表示字体的名
崩字名がある。濁点・句読点はない(版本振り仮名は別)。(文体の特徴については「候文」を参照のこと) 「送り仮名・助詞に該当する部分」に変体仮名(漢字行草書含む)・平仮名・カタカナ・合字、さらには行草書の漢文助辞が使われる。 書き手や文書の性質によって、漢字と仮名
萬葉假名據估計,該劍製成於公元471年或531年。 借音假名(借音仮名) 一個字表記一個音節 全用:以(い)、呂(ろ)、波(は)、… 略用:安(あ)、楽(ら)、天(て)、… 一個字記兩個音節 信(しな)、覧(らむ)、相(さが)、… 借訓假名(借訓仮名) 一個字表記一個音節 全用:女(め)、毛(け)、蚊(か)、…
平假名平假名(日语:平仮名/ひらがな/ヒラガナ hiragana *)是日语中表音文字的一种。平假名是从汉字的草书演化而来的,前身为萬葉假名的草书「草假名(日语:草仮名)」。早期平假名多為日本女性所用,且多作抒情之文,故謂女文字、女手;男性則以漢字為主,述史、論文,稱男文字、男手,當時男性若用日語假名亦