振り仮名

振假名（日语：振り仮名／ふりがな Furigana */?，發音：[ɸɯɾigaꜜna] 或 [ɸɯɾigana]），亦稱為注音假名，指日語中主要為表示日語漢字讀音而在其上方或周圍附註的假名表音符號。印刷時基本內文時以七號格大小的文字和五號格大小的振假名為標準。其別名為「ルビー」（發音：[ɾɯꜜbi]，源自英語

右方為主。例如台灣每日發行的《國語日報》，所有的報導文章都標示注音符號。 「Ruby」或「rubi」是日本印刷業的用語，非術語的稱呼則是振假名（日语：振り仮名／ふりがな furigana）。Ruby原指5.5級的字体格式，在美国又称Agate，它的大小正好适合注音。现在在日文中，这词不再表示字体的名

假名（日语：仮名／かな Kana *，日語發音：[kana] （））為日本人创造的表音文字，與漢字共同構成日語的傳統書寫系統。主要有平假名、片假名、萬葉假名等种类，在现代日语中往往指前两种。 「假名」的名稱由來，是因為相對於「真名」，即漢字，名稱中的「假」則為假借之意。現時「假名」的日語讀音是「かな

片假名（日语：片仮名／かたかな／カタカナ katakana *，發音：[katakaꜜna, kataꜜkana]），是日语中表音符号（音节文字）的一种，从汉字的楷书或部首演化而来。与平假名、万叶假名等合称作假名。“片假名”一词在使用时常用“カタカナ”表示。签名时如果要表记假名，也一般使用片假名书写。

名がある。濁点・句読点はない（版本振り仮名は別）。（文体の特徴については「候文」を参照のこと） 「送り仮名・助詞に該当する部分」に変体仮名（漢字行草書含む）・平仮名・カタカナ・合字、さらには行草書の漢文助辞が使われる。 書き手や文書の性質によって、漢字と仮名