Remove ads
《我們結婚了 國際版》（韓語：우리 결혼했어요 세계판／우리 結婚했어요 世界版 Uli Gyeolhon Haess-eoyo Segye-pan；英語：Global We Got Married）由《我們結婚了 中國版》衍生製作。第一季於2013年4月5日開始在全球各地播出；第二季於2014年4月5日首播。世界版與現存的節目形式相同，由兩對假想夫婦組成，進行假想的結婚生活，再將各自的文化相融合到夫妻生活中，促進相互的理解。因此此次製作的國際版並不是單方面的宣傳韓流文化，而是通過雙方的交流溝通，將各自的文化更好地被廣泛傳播。[1][2]
 |
| 我們結婚了 國際版 우리 결혼했어요 세계판 Global We Got Married | |
|---|---|
 | |
| 類型 | 綜藝節目、真人實境秀 |
| 導演 | 劉虎哲 |
| 主持 | Amber（f(x)）、小龍（TASTY）（第二季《WGM-TV》YouTube Premiere Channel） |
| 主演 | 第一季：玉澤演（2PM）、吳映潔（鬼鬼）、李洪基（FTIsland）、藤井美菜（Mina） 第二季：金希澈（Super Junior）、郭雪芙（Dream Girls）、Key（SHINee）、八木亞里紗（Arisa） |
| 國家／地區 |  南韓 |
| 語言 | 韓語、日語、中文、英語 |
| 季數 | 2 |
| 集數 | 15（第一季） 15（第二季） |
| 每集長度 | 50-60分鐘 |
| 主題曲 | 參見#電視原聲帶 |
| 製作 | |
| 拍攝／製作年份 | 2013－2014年 |
| 製作人 | 盧昌谷 |
| 拍攝地點 | 南韓濟州島、 日本沖繩（第一季） 南韓巨濟島、 澳門（第二季） |
| 製作公司 | MBC |
| 播出資訊 | |
| 首播頻道 | MBC every1 |
| 圖像制式 | HDTV |
| 聲音制式 | 杜比數碼立體聲 |
| 播出日期 | 2013年4月7日—2013年7月14日（第一季） 2014年4月5日－2014年7月12日（第二季） |
| 相關節目 | |
| 相關節目 | 《我們結婚了》 《我們結婚了 中國版》 |
| 外部連結 | |
| 官方網站 | |
- 2012年8月6日經由媒體報導韓國MBC電視台與新加坡Sony Pictures Television Networks, Asia（SPENA）於7月18日簽訂《我們結婚了》世界版的製作和放映意向書。於此，MBC開始製作本節目；SPENA則負責在中國、臺灣、香港、印度、澳洲等地區進行放送。[1][2]
- 2013年2月5日中韓媒體均報導韓國男子組合2PM成員澤演與臺灣女演員鬼鬼確定合演本節目，並進入開拍階段。[5][6]
- 2013年2月20日韓國人氣樂團FT Island主唱李洪基在其Twitter上留言「要不要試試看國際婚姻」的問句，引起粉絲紛紛猜測與本節目有關。22日其經紀公司證實：「李洪基昨天（21日）已經開始在韓國拍攝節目內容，今日（22日）兩人也一起拍攝了」，於此李洪基正式成為本節目第二對主演之一。[7]
- 2013年2月24日確定將於4月第一周在世界20多個國家及地區同時播放，並於3月28日舉辦及透過YouTube直播製作發表會。由澤演、鬼鬼、李洪基及日本演員藤井美菜出演，在韓國、日本等地進行拍攝。[7][8]
- 國際版夫婦依循第四季模式入住我結夫婦村（瑞士村 Edelweiss （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館））。2013年3月5日節目相關人士表示：「兩對夫婦從上月開始在某住宅區進行拍攝，與現存的第四季節目中使用的房屋是同一社區。雖然節目是分別製作，但可以算是在相鄰的家中一起拍攝。」[9]
Remove ads
- 2013年12月9日製作組公開導演採訪片段，內容提及第二季將於2014年1月至3月進行拍攝，未透露演出之各國明星人選。[10]
- 2014年1月10日上午臺灣媒體報導臺灣女子團體Dream Girls成員郭雪芙將參與本節目的演出，並與韓國男子團體Super Junior成員金希澈配對，下週赴南韓展開拍攝。[11]晚間南韓MBC電視台及經紀公司證實金希澈確定演出第二季節目，但經紀公司只願意透露，扮演其妻是名華語偶像女星，郭雪芙只是其中名單之一。為此，韓媒大幅報導介紹郭雪芙並助其登上韓國網絡搜尋榜第一名，同時郭雪芙則在其官方社交網站留言「連我都無法確定的事，新聞怎麼可以那麼肯定…（無奈）」透露不確定演出訊息。[12][13]隔日，節目相關人員透露郭雪芙目前只是候選人之一，確定名單預計近期才會公布，而節目將於4月在美洲、亞洲地區同步開播。[14]
- 2014年1月15日韓國媒體報導金希澈與郭雪芙確定成為新一任我結夫婦，節目組隨即公開兩人在南怡島首次相見的照片。[15][16]
- 2014年2月10日韓國媒體報導韓國男子團體SHINee成員Key確定將出演《我們結婚了》世界版第二季。對於與Key一起搭檔的女星，製作組表示「開拍前採取保密措施」。
- 2014年2月18日韓國媒體報導日本的頂級模特八木亞里紗（Yagi Arisa）成為Key的假想妻子。Arisa是在日本的知名雜誌和時尚秀等展開著多樣活動的人氣模特，母親是日本人，父親是法國人，憑藉異國風情的外貌，擁有眾多的粉絲。特別是Arisa和4minute的泫雅長相相似，而被韓國粉絲所熟知。事實上，生於1995年的Arisa今年剛滿20歲，是「我們結婚了」歷史上最年輕的新娘。在首爾近郊拍攝的Key和Arisa的初次見面，仿佛實際男女相親會面那樣，彌漫著真摯悸動的氛圍。正如精通英語和日語的Key的拍檔那樣，Arisa也能說一口流利的英語、法語及韓語，兩人從第一次見面起就聊了很多，親近了不少。
- 2014年2月25日韓國媒體報導Key與Arisa街頭拍攝照曝光。在首爾三清洞街頭直擊Key與Arisa拍攝的照片，從照片中可以看到穿著西裝的Key與穿著浪漫婚紗的Arisa一起坐在階梯上，Key還拿著吉他似乎在逗Arisa開心，氣氛十分浪漫。兩人當時正在拍攝婚紗照，風格可以明顯看到以浪漫與可愛為主，據現場目擊粉絲透露，Arisa還對Key大喊日文的「我愛你」。
- 2014年3月20日時尚雜誌COSMOPOLITAN公開了本節目中Key與Arisa假想夫婦的情侶硬照。照片當中，韓日兩國的時尚達人Key與Arisa完美的消化極具魅力的情侶服裝。
- 2014年3月27日韓國媒體報導Key與Arisa參加了在首爾乙支路東大門的Design Plaza(DDP)舉行的時尚秀「2014 F/W Seoul Fashion Week」走秀舞台。
Remove ads
- 2014年9月16日，MBC一名代表向韓國媒體Newsen表示：「我們暫時停止製作《我們結婚了》世界版，已播出的第二季是最後一季，不會再製作第三季」。[17]
| 頻道 | 播出地區 | 播出日期 | 播出時間[18] | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| MNET JAPAN | 日本 |
2013年7月7日－10月6日 | 週日 20:00 | |
| 2013年6月22日 | 週六 21:55 | 首集初放送[19] | ||
| MBC | 南韓 |
2013年6月8日－9月14日 | 週六 03:15[20] | |
| MBC Drama | 2013年4月15日－7月22日 | 週一 01:00 | ||
| MBC QueeN | 2013年4月9日－7月16日 | 週二 23:00 | ||
| MBC Music | 週二 21:00 | |||
| MBC every1 | 2013年4月7日－7月14日 | 週日 23:00 | ||
| ANIMAX |  台灣 |
2013年4月7日－7月14日 | 週日 17:00 | 正體中文字幕 |
 香港 |
週日 19:30 | 繁體中文字幕 | ||
 印度 |
2013年4月6日－7月13日 | 週六 19:30 | ||
| 2013年4月6日－7月13日 | 週六 23:30 | |||
| ONE TV ASIA | 2013年4月5日－7月12日 | 週五 20:40 | ||
| 愛奇藝 |  中國大陸 |
2013年4月5日－7月12日 | 週五 21:30 | 簡體中文字幕 |
| Youtube | 全球 | 2013年4月5日－7月12日 | 週五 21:00 | 英文字幕 周五 精簡版 周一 花絮 周三 下回預告 |
Remove ads
| 頻道 | 播出地區 | 播出日期 | 播出時間 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| FOX | 台灣 |
2014年4月5日－7月12日 | 週六 17:30 週日 16:00 |
正體中文字幕 週六 精簡版 週日 完整版 |
| 衛視中文台國際 | ||週六 19:00|| | |||
| YanTV |  越南 |
2014年4月5日－待查 | 週六 19:45 | |
| MBC every1 | 南韓 |
2014年4月5日－7月12日 | 週六 22:00 | [21] |
| MBC Music | ||||
| 騰訊視頻 | 中國大陸 |
2014年4月6日－7月13日 | 週日 00:00 | 簡體中文字幕 |
| DramaFever |  美國北部
|
2014年4月6日－7月13日 | ||
| Hulu | ||||
| 衛星劇場 | 日本 |
2014年8月7日－11月13日 | 週四 03:30 | 日文字幕 |
| channel M | 原定2014年5月中旬 | |||
| Youtube | 全球 | 2014年4月5日－7月12日 | 英文字幕 |
- 玉澤演（2PM）與吳映潔（鬼鬼）－鬼澤夫婦、耳套夫婦
- 夫婦名稱由來為韓國製作組在2013年3月25日首度透過官方Facebook公佈的原始稱呼，然而華語地區影迷則慣稱其為「鬼澤夫婦」。
- 男方在2013年4月21日第三集中贈與女方鞋子的行為，依韓國風俗可說明情侶贈鞋即暗示「跟我一起走」之意。[22]而末集女方回送新鞋在臺灣情侶鞋代表「送對方離開」之意，但只需收禮者給予贈禮者台幣十圓意謂將鞋買下即消除此忌諱。
- 2013年4月29日澤演和鬼鬼拍攝最後一集，當晚兩人與所有製作組員舉行殺青宴，並於韓國日期7月14日播出最終回，結束為期近三個月的假想夫婦生活。[23]
- 澤演和鬼鬼共同為節目合唱OST，由澤演主導創作，鬼鬼參與作詞，歌詞為描述二人夫婦生活的心聲，於2013年6月16日發行歌曲《I Love You》，發行未滿一周即登上台灣iTunes單曲榜的冠軍，獲得熱烈回響，隨後透過2013年6月24日公布之官方花絮得知原歌名為《I Love You I need You》。
| 集數 | 播出日期[註 3] （錄影日期） |
標題 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 01 | 2013/04/07 （02/04） |
初次見面 | 兩人於鞋子咖啡店相遇，鬼鬼想買鞋子，可惜澤演拒絕。之後到滑雪場，鬼鬼在雪地上狂跌倒，鬼澤夫婦首次牽手。兩人玩打雪仗，於雪上寫上雙方漢語姓名。 |
| 02 | 2013/04/14 （02/05） |
搬新家「我結村」 | 澤演甜蜜「公主抱」帶鬼鬼參觀新婚房，一起演奏鋼琴，打雪仗，佈置新屋。鬼澤模仿韓劇的經典劇情並合照，最後一起讀對方的婚姻十誡，為了早餐的問題互不相讓。 |
| 03 | 2013/04/21 （02/05） |
新婚房 | 早餐問題找到解答，製作心情杯，兩人各自準備拿手料理，澤演和鬼鬼拿出給對方的婚需品，澤演偷偷買了鬼鬼之前一直想要的鞋子，令鬼鬼很感動。最後鬼澤穿上「三眼怪睡衣」，開心地拍下了情侶合照。 |
| 04 | 2013/04/28 （02/16） |
拍婚紗照（上） | 鬼澤夫婦一起去挑選婚紗，鬼鬼逗澤演吃醋，兩人一起在戶外拍攝婚紗照 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）。 |
| 05 | 2013/05/05 （02/17） |
拍婚紗照（中） | 二人親密地拍攝婚紗照，澤演的朋友光熙、瑟雍和G.O來探班，與鬼鬼初次見面，共享晚膳。 |
| 06 | 2013/05/12 （02/17、03/04） |
拍婚紗照（下）、 出發濟州島前準備 |
鬼澤玩默契大考驗，二人提到自己的初吻年齡，鬼鬼首次在澤演臉上BOBO。最後與光熙、瑟雍和G.O一同拍攝婚紗照，嘉賓更為鬼澤準備歌曲表演；澤演到美容院接鬼鬼，得知新婚旅行要去濟州島，鬼澤準備結婚戒指。 |
| 07 | 2013/05/19 （03/05） |
濟州島蜜月旅行（上） | 鬼澤出發去濟州島蜜月，先到沙灘合影，鬼鬼向澤演撒嬌，跳澤演的出道曲《十分滿分的十分》。然後鬼澤到達新羅酒店 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），開啟行李，澤演準備情侶裝，鬼鬼則帶了情侶睡衣，鬼鬼不小心打翻了面膜，鬼澤梳洗後換上情侶裝合照。 |
| 08 | 2013/05/26 （03/05） |
濟州島蜜月旅行（中） | 鬼澤到泳池游泳，後澤演重問鬼鬼關於現實中發展的可能。澤演在晚飯時準備了求婚驚喜，結束鋼琴演奏後親自朗讀了倆人美好回憶的情書，感受到澤演真心的鬼鬼還沒等結束，已經淚流滿面。回到房間後鬼澤做伸展運動，倆人在玩樂中渡過。最後鬼澤穿上外星人睡衣合照和睡覺。 |
| 09 | 2013/06/02 （03/06） |
濟州島蜜月旅行（下） | 鬼澤夫婦一起吃早餐；隨後在陽光碧海的景致中上演沙灘婚禮，之後一起在洞窟咖啡廳 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）提供的牌子寫上二人對婚姻的祝福，鬼鬼為澤演塗口紅，首次向鬼鬼撒嬌，在猜拳中鬼澤又再展現勝負欲。最後來到AQUA PLANET水族館甜蜜約會，澤演為鬼鬼與海獅互動。 |
| 10 | 2013/06/09 （03/14） |
溫居日（上） | 鬼澤夫婦用婚紗照及氣球佈置新房；澤演打電話邀請好友來家中作客，澤演因為鬼鬼提起Nichkhun吃醋。澤演帶著鬼鬼到傳統市場購物，順便體驗韓國道地生活。第一位客人G.O作客，來幫忙鬼澤夫婦準備派對食物。 |
| 11 | 2013/06/16 （03/14） |
溫居日（下） | 2PM成員Nichkhun、佑榮、俊昊和15&登門拜訪參加派對。鬼鬼終於見到偶像Nichkhun興奮大笑，澤演露出苦笑表情。大家看起了鬼鬼過去的戲劇作品，王子被誤認鬼鬼男友，以及鬼鬼和炎亞綸的吻戲讓澤演吃醋。鬼澤夫婦與客人用膳聊天並大跳十分滿分的十分。眾客人離開後，光熙突然來訪，送上新居禮物。 |
| 12 | 2013/06/23 （03/28） |
錄音日 | 鬼澤夫婦錄製屬於他們的歌曲。〈I Love You〉由澤演主導創作，鬼鬼參與作詞。鬼澤發揮創意，將平日兩人的對話改成RAP穿插在歌曲中，讓此主題曲充滿鬼澤夫婦的歡樂風格。韓國女歌手白智榮探望在錄音室的鬼澤，並親自指導。 |
| 13 | 2013/06/30 （04/14、15） |
減壓之旅 （街頭約會、遊樂園） |
鬼澤夫婦為父母買禮物，倆人走過石橋。為了釋放工作壓力，鬼澤來到Schneeballen Cafe，互訴不滿。翌日鬼澤夫婦一起到遊樂園玩耍，大玩水槍戰。之後在射擊遊戲中，澤演首次主動Back Hug，讓鬼鬼十分害羞。最後一起參觀了野生動物園。 |
| 14 | 2013/07/07 （04/15、28、29） |
遊樂園的驚喜、準備離別 | 鬼澤夫婦繼續玩遊樂園，坐雲霄飛車，模仿棉花糖之吻。鬼鬼為澤演準備驚喜舞台，在眾人面前獻上特別用倆人合唱的歌曲而準備的舞蹈，更讀出給澤演的情書。鬼鬼落淚，澤演為鬼鬼的驚喜感動，互相擁抱。鬼澤夫婦回到家裡，收到最後任務是準備二人的離別。鬼鬼再次忍不住落淚，二人回想他們相處的回憶，決定在車站渡過最後一日，鬼鬼穿上澤演送她的鞋子。 |
| 15 | 2013/07/14 （04/29） |
最後的離別－離別的車站 | 鬼澤夫婦搭上火車，鬼鬼送上最後的禮物一雙銀色的鞋子給澤演。來到營地的倆人一起烤肉，並訴說最後的心底話。澤演感謝鬼鬼這段日子帶給他的快樂，並表達他感覺很幸運可以遇見她、甚至結婚，鬼鬼哭成淚人。鬼澤夫婦回到車站分手，澤演先搭上火車離開，送上最後的擁抱，留下的鬼鬼不捨轉身大哭，澤演強忍淚水。回到童話站的鬼鬼發現澤演準備的驚喜，是澤演的最後禮物，屬於二人婚姻生活的照片展，鬼鬼感動得抱著澤演崩潰大哭。鬼澤夫婦拍攝最後的照片，在眼淚中結束了三個月的假想婚姻。 |
播出一覽
- 李洪基（FT Island）與藤井美菜（Mina）－松鼠夫婦、彩虹夫婦
- 「松鼠夫婦」為韓國官方公佈名字，華語地區影迷亦稱其「彩虹夫婦」。
- 2013年7月14日播出最後一集。
- 為節目合唱歌曲《Two of Us》（我倆）。
| 集數 | 播出日期 | 標題 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 01 | 2013/04/07 | 初次見面 | 美菜給洪基的三個提示，兩人在書本咖啡館相見，洪基給美菜拼圖手寫信當作禮物，並且稱呼美菜「花栗鼠」。 |
| 02 | 2013/04/14 | 搬新家 | 洪基背美菜到新婚房，馬戲團夫婦（？）誕生！洪基和美菜的行李大公開，兩人一起玩日本傳統玩具展現勝負欲。 |
| 03 | 2013/04/21 | 裝飾新房 | 洪基和美菜訂下生活公約，洪基為美菜準備了可愛的新房，二人又去買了一對松鼠還有電視機。 |
| 04 | 2013/04/28 | 新婚房 | 松鼠夫婦一起準備食物，手指kiss，美菜與洪基的《可愛頌》，洪基努力挑戰梅乾。飯後洪基喝著紅酒熱情演唱，美菜落淚，一起放煙火。 |
| 05 | 2013/05/05 | 拍婚紗照 | 松鼠夫婦一起去挑選婚紗，並且一起拍攝婚紗照，中途美菜準備小驚喜，兩人一起唱歌創造回憶。 |
| 06 | 2013/05/12 | 拍婚紗照 | 松鼠夫婦一起拍攝婚紗照，兩人初臉頰BOBO，洪基邀請友人參加結婚式，誘發美菜吃醋，洪基驚喜準備鞋路及情歌求婚。 |
| 07 | 2013/05/19 | 雪中婚禮（上） | 松鼠夫婦舉行婚禮，邀請了FTIsland其他成員、Juniel、Min、Jia（Miss A）、洪錫天、許永生（SS501）、旼赫、鎰勳（BTOB）和AOA。 |
| 08 | 2013/05/26 | 雪中婚禮（下） | FTIsland其他成員、Juniel、Min、Jia（Miss A）、洪錫天、許永生（SS501）、旼赫、鎰勳（BTOB）和AOA見證松鼠夫婦結婚，洪基美菜向對方唸愛的詩。 |
| 09 | 2013/06/02 | 沖繩蜜月旅行（上） | 美菜將自製的「使用美菜代用卷」送給洪基，洪基用鬼點子在沒有使用「使用美菜代用卷」下要美菜背他走；美菜展示素顏。 |
| 10 | 2013/06/09 | 沖繩蜜月旅行（中） | 洪基哄美菜睡覺及自製珊瑚手鍊；洪基和美菜的單車約會，洪基帶美菜去海邊教堂；兩人與蛇拍照和坐皮艇，為坐皮艇有沒有意思而吵架，美菜傷心流淚，最後和好和用紫菜扮演英九。 |
| 11 | 2013/06/16 | 沖繩蜜月旅行（下） | 洪基第一次用「使用美菜代用卷」，要求按摩；洪基和美菜玩花生船，洪基送美菜蝴蝶髮夾，美菜送洪基星星眼鏡；在摩天輪上談心，美菜說喜歡洪基，經過今次蜜月旅行兩人更了解對方。 |
| 12 | 2013/06/23 | 大掃除 | 洪基和美菜一起打掃家居，模仿韓劇晾布簾情節。 |
| 13 | 2013/06/30 | 對方喜愛的事情 | 洪基替美菜美甲，美菜為洪基刮鬍子；分別去了美菜喜愛的書店和洪基喜歡的bar，打保齡球和桌球，互相問答增進了解。洪基表示上一個女友是半年前，而美菜是一年半前。 |
| 14 | 2013/07/07 | 共遊新村 | 洪基替美菜去新村遊玩，洪基玩遊戲輸了要揹美菜；美菜揹回洪基，洪基播放自己以前影片給美菜看，收到任務卡，影片播出兩人初見面的時候，但是最後任務是兩人的離別而兩人驚訝。 |
| 15 | 2013/07/14 | 最後的約會 | 美菜為洪基煮了之前逛書店時食譜中的燉肉，兩人一起享受了最後一頓飯；之後回到了初次見面的咖啡廳，兩人重演當時的情況，美菜淚流滿面；洪基提議去看電影及自動請纓去買爆谷，其後播放了洪基的真心話影片，洪基對美菜唱出最後一首歌，對美菜唱出愛意，洪基送上有兩人名字的情侶項鍊，兩人的三個月婚姻生活在最後的擁抱後正式落幕。 |
播出一覽
- 金希澈（Super Junior）與郭雪芙（Dream Girls）－大腿夫婦
- 「大腿夫婦」為韓國官方於發佈會公佈的名字，因希澈喜歡腿漂亮的女生，而郭雪芙的腿也很漂亮。華語區又稱呼為「希雪夫婦」、「吸血夫婦」。
| 集數 | 播出日期 （錄影日期） |
標題 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 01 | 2014/04/05 （01/15） |
初次見面 | 兩人於南怡島相遇。 |
| 02 | 2014/04/12 （01/16） |
入住Love House | 一起寫下願望清單；前往超市購物準備晚餐。 |
| 03 | 2014/04/19 （01/16、02/06） |
第一次下廚、美甲 | 周覓（Super Junior-M）前往Love House解決夫婦二人的語言障礙並一起準備晚餐；二人在拍婚紗照前前往美甲店 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（希澈願望清單第二項）。 |
| 04 | 2014/04/26 （02/06） |
拍攝結婚照 | 二人一起前往拍攝婚紗照 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），二人第一次接吻。 |
| 05 | 2014/05/03 （02/07） |
朋友拜訪Love House（上） | Jia（miss A）、聖圭（Infinite）、周覓（Super Junior-M）、崔洪萬、髮型師建希出演。 |
| 06 | 2014/05/10 （02/07） |
朋友拜訪Love House（下）、求婚 | Jia（miss A）、聖圭（Infinite）、周覓（Super Junior-M）、崔洪萬、髮型師建希、孫淡妃出演。 |
| 07 | 2014/05/17 （02/26、03/01） |
明洞約會、巨濟島蜜月旅行（上） | 二人分享日記（雪芙願望清單第十四項）；希澈為雪芙唱睡覺前催眠曲（雪芙願望清單第十三項）。 |
| 08 | 2014/05/24 （02/27） |
巨濟島蜜月旅行（中） | 希澈為雪芙做早餐（雪芙願望清單第四項）；一起喝啤酒；躺大腿睡；郊遊（希澈願望清單第三、四、六項）。 |
| 09 | 2014/05/31 （02/28、03/18） |
巨濟島蜜月旅行（下）（婚禮）、逛書店 | 二人在外島舉行私人簡單浪漫的婚禮；在Love House一起看婚紗照；逛書店。 |
| 10 | 2014/06/07 （03/18、03/19） |
上補習學校、林蔭路約會 | 上補習學校互學對方語言；炸雞啤酒約會；往希澈朋友服飾店選購情侶裝，然後往林蔭路約會；準備禮物，前往SM娛樂探訪Henry、周覓（Super Junior-M）。 |
| 11 | 2014/06/14 （03/19、04/15） |
SM公司、遊樂園（上） | SM公司探訪Henry、周覓（Super Junior-M）；前往遊樂園 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）約會（雪芙願望清單第六項）。 |
| 12 | 2014/06/21 （04/15、28） |
遊樂園（下）、藥膳、空中瑜伽 | 共遊動物園，雪芙準備夜間神秘活動；二人拜訪養生專家；學習空中瑜伽。 |
| 13 | 2014/06/28 （04/28、5/8） |
音樂劇約會、弄情侶髮型、火鍋午餐、壁畫村（上） | 為了報答希澈安排的一切，雪芙在欣賞音樂劇之後安排了驚喜節目，AOA受邀表演；隔天二人前往髮型師建希的髮廊一起做情侶髮型（希澈願望清單第一項）。 |
| 14 | 2014/07/05 （5/8、9） |
壁畫村（下）、拍賣會 | |
| 15 | 2014/07/12 （5/27） |
拍攝夫妻照、郊遊、告別 |
播出一覽
- Key（SHINee）與八木亞里紗（Arisa）－雪靴夫婦
- 「雪靴夫婦」為韓國官方於發佈會公佈的名字，Key不喜歡穿雪靴的女生，但Arisa在北海道出生，所以常穿雪靴。華語地區粉絲亦稱二人為積木夫婦，取自Key的本名其中一個譯法金起範中的「起」字和Arisa的姓八木的「木」字。
- Arisa和Key可以說是語言專家。Key會韓、日、英三國語言，Arisa更是會韓、日、英、法、中五國語言，兩人溝通沒有問題。而一個是偶像，另一個是著名的女模特，時尚又養眼的兩人，互動起來更是非常甜蜜。
| 集數 | 播出日期 | 標題 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 01 | 2014/04/05 | 初次見面 | Key先到咖啡廳，因為初次見面不知道對象還認錯老婆，見面後發現Arisa怕生，但兩個人算有話聊；Key載Arisa去她想看的海邊，還貼心的給他女演員外套和運動鞋；後來兩個人去吃海鮮Key也教Ari韓國酒文化。 |
| 02 | 2014/04/12 | 拍攝畫報、泰式按摩 | Key為妻子做外助，拜訪妻子的硬照拍攝現場，Arisa得悉後向工作人員誇耀，卻因Key的隱藏攝像機而突變失落，其後Key以食物化解妻子的心情並一起拍攝了親密相擁的照片；泰式按摩。 |
| 03 | 2014/04/19 | 入住Love House | 搬家前Key為Arisa準備的遛狗驚喜；入住新家「Honeymoon House」，在家中走秀、讀書、做飯、制定「血腸（克己）清單」。 |
| 04 | 2014/04/26 | Love House攜手做料理、 互贈婚需收雪地靴Key欲哭無淚 |
Key和Arisa互送親手挑選的禮物，Arisa從獸腳拖鞋到Pororo卡通造型手錶都讓丈夫Key捶桌大笑，而同時自曝最不喜歡雪地靴的Key偏偏收到Arisa精心準備的雪地靴禮物，無奈之下他把雜貨店買來的大叔花短褲「回贈」給妻子，企圖脅迫她收回雪地靴，誰知Arisa爽快答允。 |
| 05 | 2014/05/03 | 滑雪接受測謊儀考驗、 Arisa展露另一面 |
新郎好友珍雲（2AM）和Min（miss A）登場，用測謊儀進行心跳測試，Key承認「渴望兩人更多親近」，並在否認「覺得恩地（A Pink）跟自己更搭」時遭到電擊，認生的Arisa變得活潑，在Key面前表演性感舞蹈，一改之前靦腆矜持的形象。 |
| 06 | 2014/05/10 | 拍攝婚紗照 | 夫婦拍攝婚紗照大展搞怪風格，不論是牽著大狗的街頭漫步還是換上校服的小混混情侶，雖偶有尷尬的NG鏡頭，但二人都努力地互相親近，Arisa首次主動牽手（放送未播出Key首次親吻額頭）；在遊輪上舉行婚禮，看到前相親對象鄭恩地送來的花籃，以及花籃字句「跟我相親，卻跟別的女人結婚，好走啊」時，Key滿臉驚嚇和尷尬，急忙把祝福語折起來希望掩藏過去。 |
| 07 | 2014/05/17 | 奢華遊艇婚禮、 為演藝圈代表的人脈王Key哥哥 請到許多當紅偶像到場 |
給媽媽打電話；接見嘉賓智聲Sunday（天上智喜）、Suho（EXO）、Chanyeol（EXO）、鐘鉉（SHINee）、泰民（SHINee）、東雲（BEAST）、優鉉（INFINITE）、Amber（f(x)）、初瓏（A Pink）、普美（A Pink）、恩地（A Pink）、SPICA；夫婦親吻手背；觀看煙花。 |
| 08 | 2014/05/24 | Key突遇丈母娘、南山塔、 丈母參觀新居、一起晚飯 |
對Arisa拍攝畫報時Key精心策劃的隱藏攝像機嗎進行復仇，Arisa媽媽表示「想要看看Key是不是很會照顧人」，而全不知情的Key正在大街上帶著Arisa歡樂地表演「抽風舞」；在進門前Arisa突然說要去洗手間，讓Key稍稍感到慌張，並暗自揣摩「她是不是給我準備了什麼驚喜禮物？」，而萬萬沒想到竟是遠在北海道的丈母娘到訪，Key嚇得轉身就跑，回過神後始給丈母娘行大禮。 |
| 09 | 2014/05/31 | 出發澳門的雪靴夫婦 先經歷了一場大雨的洗禮 齊刷刷承認自己的「雨神」封號 |
與丈母娘尷尬初遇；豪華轎車、Sweet Room、玫瑰花瓣滿地的特別佈置，Key在這次旅行的各種精心準備都正中Arisa的紅心，Arisa對此非常滿足：「像電視劇一樣，跟我想像的完全一樣」；然而之後下起大雨，Key對此自嘲SHINee成員都會招雨，Arisa也尷尬表示「只要有外景拍攝，就會遇上下雨」，雨神夫婦合體降臨，澳門也難逃一劫；
蜜月第一晚，一向害羞的Arisa在遊戲中意外建議用千頌伊「15秒勾搭」作為懲罰要求，卻成為該懲罰的第一受害者。 |
| 10 | 2014/06/07 | 澳門之行驚喜正在上演 Arisa主動提出詞語接龍遊戲， 並以《星你》中千頌伊的「15秒勾搭」作為懲罰 「床戲」的高潮來臨 |
激情「15秒勾搭」在小夫婦的演繹下突變搞笑情景劇，Arisa一改往日青春美少女的害羞樣，睜大眼睛狠狠地扮起了鬥雞眼，同時也沒忘記配合經典的兔唇，Key大笑，表示質疑和不滿；搭乘貢多拉船遊覽澳門威尼斯人酒店運河，遇到來自各地的粉絲，在一陣接一陣的「接吻」聲浪中，Key的禮儀式手背吻，倒是Arisa非常大方地一把攬過Key的臉，鄭重地獻上自己的熒幕初吻，然後強裝鎮定接受周圍一片粉絲的歡呼聲和掌聲。 |
| 11 | 2014/06/14 | Key邀請Arisa去參觀他的《三劍客》終場演出 面對前輩「你們乾脆弄個孩子出來吧」的提議 Arisa鼓足勇氣海邊告白感動Key |
Arisa跟著「有錢的哥哥」Key在澳門經歷了大雨、街邊小吃、觀光塔歷險，本週即將結束行程；為實現此前「做個有錢的哥哥」的承諾，Key帶著Arisa來到高級西餐廳，面對一桌子海鮮大餐，兩個小吃貨又一次因為過度陶醉於食物而上演經典「悲傷表情」；在海邊，小兩口排排坐感慨著此次蜜月之行，Arisa在說心願時突然告白「希望永遠不要跟Key哥哥分手」，讓身旁的Key深感意外，因為「覺得她那麼害羞的人是不會說這些話的」；在Key的特別安排下，Arisa在後台拜訪了與Key合作音樂劇的大前輩們，搞怪的前輩們也沒忘記作弄小兩口：「你們兩乾脆在綜藝史上開個先河弄個孩子出來吧？」，Key轉話題稱「那這節目要變長期項目了啊？」，前輩回應「反正也不關我的事」笑倒一片，只苦了語言不通的Arisa一臉懵懂；平時調皮的Key在工作中認真的樣子不僅感動了Arisa也讓粉絲見到了偶像工作時的狀態，在謝幕時按照約定比劃「Arisa贊」的他也贏得了Arisa眼眶濕濕的讚嘆。 |
| 12 | 2014/06/21 | 結束了澳門蜜月旅行的積木夫婦感情日漸深厚， 最近連夫妻連體的那個「尷尬死」標誌動作都忘了發揮， 本週還特別默契地給Min（miss A）安排了一場跨國「相親局」， Min相親「處女秀」變花痴 |
蜜月旅行之後感情愈發融洽，Arisa主動提出邀請圈內男性好友來家中做客，引發新郎Key強烈的妒忌心，Arisa幾番解釋無用，最終在一通邀請電話確認後Key才放下心來：「哦，一聽問好就知道不是我擔心的那種關係」；為了配合Arisa，Key再次搬出好友Min，在兩人的合計下變成了一場「相親局」，一直被蒙在鼓裡的Min得知消息後並不意外且爽快答應「快點叫他來」並約定以在咖啡中加糖的多少來暗示自己是否滿意；而Arisa也精心策劃了一個「騙局」，讓好友Shin的經紀人假裝Shin本人登場，成功令Min露出尷尬僵住的表情，而後才現真身的Shin又讓Min害羞不已，使勁向咖啡裡倒入糖漿以示開心：「真的長得好帥啊」。 |
| 13 | 2014/06/28 | Arisa再度操刀奉獻誠意料理咖哩雞 Key收穫影像告白大受感動 |
動物園之旅沒因大雨而掃興，二人在總結「血腸清單」時感慨「我們竟然一起經歷了這麼多以前沒想過的事情」，為了表達內心的感謝，Arisa給Key一次性蓋滿5個紀念圖章，並信心滿滿地表示送Key一個禮物；擔心Arisa的廚藝的Key看著她在廚房一陣亂燉，切菜猶如跟菜打架的Arisa讓Key實在看不下去而上陣幫忙；Key認為Arisa的大餐是「以前從來都沒有見過的方法」，但這樣一頓飯仍然讓Key感到「好吃得不可思議」；Arisa為了給Key製造驚喜，在北海道與朋友、同事等一起拍攝紀念影像，在鏡頭中雖然滿是羞澀卻一字一句認真表達了對Key的感謝，更大膽告白稱：「希望Key哥哥跟我一直交往下去」，Key眼中帶淚內心竊喜：「希望你不要再為難自己做沒做過的事情，別有太大壓力」 |
| 14 | 2014/07/05 | 泥灘約會親密度猛增 真心話測謊儀互道真心 |
感情急速升溫的二人，為測驗彼此的熟悉程度，互相贈送衣服作為禮物，意外地難倒了身為模特兒的Arisa，在男裝店裡不斷表示自己沒有眼光的她，在店員的幫助下勉強完成購物，而一向有時尚感的Key對此沒有任何擔憂，最終選擇的衣服在Arisa身上的效果也證明了自己的眼光和實力；穿著彼此贈送的衣服開始泥灘約會的積木夫婦親密程度猛增，Key自然地摟著被海風吹到瑟瑟發抖的Arisa，Arisa也在推擋遊戲中自然地跌入Key的懷裡；在最後的野營中，兩人再次挑戰測謊儀，Key耿耿於懷的肢體接觸問題，得到了Arisa肯定的回答，Arisa一直擔心的料理水平問題，在Key的謊言下也得以順利化解；最終兩人以提問的形式互相告白，Arisa直言「不想要跟哥哥分開」，Key坦然稱「對Arisa確實有心動的感覺」，並大費周章上演了一場海邊浪漫告白惹得Arisa眼淚汪汪。 |
| 15 | 2014/07/12 | 合作大餐回憶過去 在初識地分手Arisa難過淚奔惹人憐 倔強小新娘Arisa更是在Key離開後淚奔 |
一直對各種美食沒有任何抵抗力的二人，在臨別的日子也要以料理來慶祝，Key繼續扮演好哥哥的角色，和Arisa合作完成一頓簡單的「大餐」，對提出此建議的Arisa而言：「希望通過這些味道來留住我們曾經在一起的各種回憶」，第一次見面的尷尬、緊張、搞笑場景一一湧上心頭；再度來到初次見面時的海灘，細心的Key特意為Arisa準備了一雙新的運動鞋，換下高跟鞋的Arisa略顯失落：「在日本，送愛人鞋子就是讓她離開去別人身邊的意思」，而在Key心中則是希望Arisa能夠記住從最初見面到最後分別送出的禮物；在初次見面的咖啡館，Key和Arisa一起回憶了一番彼此的初印象之後，Key摘下婚戒轉身離開，一直強顏歡笑的Arisa獨自一人突然開始淚流；整理好情緒踏出咖啡館的Arisa，突然又看到Key的大屏幕影像信和在角落裡潛伏的Key哥哥，再度淚奔，Key連忙送上擁抱安慰並假裝抱怨「你怎麼偷偷在哭啊？要在哥哥面前哭才對啊？」。 |
播出一覽
- 節目於2013年8月27日發行韓國原裝盤。在此前先於2013年8月23日授權台灣索尼音樂娛樂發行臺灣壓製盤並於發行當周獲得臺灣五大唱片、光南唱片、博客來與G-Music（玫瑰大眾）等四大音樂銷售通路「日韓專輯榜銷售冠軍」並於發片當日就突破「金唱片」銷售佳績。[24][25]2014年5月14日發售日本國內盤[26]。
| 《我們結婚了（國際版CD）》（臺灣發行日期：2013年8月23日） | ||||
|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 演唱者 | 備註 | 時長 |
| 1. | I Love You（with 鬼鬼） | 澤演 | Part 6（韓國發行日期：2013.06.16） | 3:16 |
| 2. | 我倆（with 藤井美菜）（우리 둘이） | 李洪基 | Part 8（韓國發行日期：2013.07.15） | 3:11 |
| 3. | Sunshine | B1A4 | Part 1（韓國發行日期：2013.04.29） | 3:11 |
| 4. | My Everything | 朴正炫 | Part 2（韓國發行日期：2013.05.06） | 4:59 |
| 5. | 今夜（오늘밤） | MBLAQ | Part 7（韓國發行日期：2013.06.30） | 3:33 |
| 6. | Marry You | K.Will | Part 5（韓國發行日期：2013.06.09） | 4:32 |
| 7. | 永遠，還有再多一天（영원히 그리고 하루만 더） | Navi | Part 4（韓國發行日期：2013.06.03） | 4:02 |
| 8. | 因為愛你（사랑하니까） | The Position | Part 3（韓國發行日期：2013.05.27） | 4:06 |
| DVD | ||
|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 章節 |
| 1. | 劇情MV（含中文字幕） |
|
| 2. | 藝人錄音花絮 | |
| 3. | 精彩回顧 | |
| 總時長： | 61:00 | |
| 書籍名稱 | 發行日期 | 地區 | 編著 | 出版商 | ISBN | 版型 | 頁數 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 我們結婚了 影像漫畫Ⅰ | 2013年7月15日 | 南韓
|
世界版製作團隊 | CAMPM（캠프엠） | ISBN 9791195069514 | 平裝/B5/188*257mm | 215 | [27] |
| 我們結婚了 影像漫畫Ⅱ | 2013年9月9日 | ISBN 9791195069521 | 226 | [28] | ||||
| 我們結婚了 影像漫畫Ⅲ | 2014年3月17日 | ISBN 9791195069552 | 240 | [29] | ||||
| 我們結婚了 影像漫畫Ⅳ | 2014年4月14日 | ISBN 9791195069583 | 230 | [30] | ||||
| 我們結婚了世界版 1 WE GOT MARRIED Global Edition 1 |
2014年5月16日 | 臺灣
|
CAMPM, MBC作/林建豪翻譯 | 水靈文創 | ISBN 9789869068703 | 平裝/17x22cm/普通級/全彩 | 224 | |
| 我們結婚了世界版 2 WE GOT MARRIED Global Edition 2 |
2014年6月4日 | ISBN 9789869068710 |
| 名稱 | 版本 | 發行日期 | 地區 | 發行商 | 組合數 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 《“2PMテギョンの”私たち結婚しました》 | DVD vol.1 | 2013年12月4日 | 日本
|
SPO Entertainment Inc | 2片裝/盒 | [31] |
| DVD vol.2 | ||||||
| DVD vol.3 | ||||||
| Box Set （TOWER RECORDS限定） |
7片裝/盒 | [32] | ||||
| 《“FTISLANDホンギの”私たち結婚しました》 | DVD vol.1 | 2013年12月4日 | 日本
|
SPO Entertainment Inc | 2片裝/盒 | [33] |
| DVD vol.2 | ||||||
| DVD vol.3 | ||||||
| Box Set （TOWER RECORDS限定） |
7片裝/盒 | [34] | ||||
| 《我們結婚了國際版第一季DVD》 | DVD（DVD-9）（DVD-5） | 2014年7月25日 | 臺灣
|
台灣索尼音樂 | 3片DVD／全15集+1片Bonus DVD | [35][36] |
| 曲序 | 曲目 | 演唱者 | 備註 | 時長 |
|---|---|---|---|---|
| 1. | Paradise（파라다이스） | 楊頌伊 | 索尼音樂（韓國）（韓國發行日期：2014.04.16） | 3:42 |
| 名稱 | 版本 | 發行日期 | 地區 | 發行商 | 組合數 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 《ヒチョル(SUPER JUNIOR)の私たち結婚しました》 | DVD vol.1 | 2015年2月18日 | 日本
|
avex pictures inc. | 2片裝/盒 | [37] |
| DVD vol.2 | ||||||
| DVD vol.3 | ||||||
| DVD vol.4 | ||||||
| 全4巻同時購入set （mu-mo shop限定） |
8片裝/盒 | [38] | ||||
| 《キー（SHINee）の私たち結婚しました》 | DVD vol.1 | 2015年2月18日 | 日本
|
avex pictures inc. | 2片裝/盒 | [39] |
| DVD vol.2 | ||||||
| DVD vol.3 | ||||||
| DVD vol.4 | ||||||
| 全4巻同時購入set （mu-mo shop限定） |
8片裝/盒 | [38] | ||||
| 《我們結婚了國際版第二季DVD》 | DVD（DVD-9） | 2015年1月6日 | 臺灣
|
台灣索尼音樂 | 3片DVD／全15集+1片Bonus DVD | [40] |
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
Remove ads