伐夫

伐夫（英語：Fife，/faɪf/；蘇格蘭蓋爾語：Fìobha，國際音標：[fiːvə]；低地蘇格蘭語：Fife）是蘇格蘭的一個議會區、郡、註冊縣（英語：Registration county）以及中尉區（英語：Lieutenancy areas of Scotland）。位於泰灣和福斯灣之間，與伯斯-金羅斯（即歷史上的伯斯郡和金羅斯郡（英語：Kinross-shire））以及克拉克曼南郡的內陸邊界接壤。根據當地流傳的歷史文獻，人們普遍認為伐夫曾是皮克特人所創立的王國，被稱為法布。不過在蘇格蘭境內仍然被普遍稱為「Kingdom of Fife」（伐夫王國），而來自伐夫的人則稱之為伐夫。在古代的文獻當中，此地區偶爾被盎格魯化稱為「Fifeshire」（伐夫郡）。

伐夫 Fìobha
坐標：56°15′00″N 3°12′00″W
行政中心	格倫羅西斯 （曾為庫珀）[1]
政府
• 行政機構	伐夫議會
• 執政	民族黨 + 工黨 (council NOC（英語：No overall control）)
• 英國國會議員	道格拉斯·查普曼 史蒂芬·金尼斯 彼得·格蘭特 萊斯利·立爾德（英語：Lesley Laird）
• 蘇格蘭議會議員	安娜貝勒·尤因（英語：Annabelle Ewing） 珍妮·吉爾魯思（英語：Jenny Gilruth） 威利·倫尼（英語：Willie Rennie） 雪莉-安妮·薩默維爾（英語：Shirley-Anne Somerville） 大衛·托蘭斯（英語：David Torrance (politician)）
面積
• 總計	512 平方英里（1,325 平方公里）
面積排名	第13位
• 排名	排名
ONS編碼	S12000015
ISO 3166碼	GB-FIF
網站	www.fife.gov.uk

伐夫是蘇格蘭人口當中排名第三位的地區，境內的常住人口略低於367,000人，其中約三分之一以上居住於該地區的丹夫林、柯科迪還有格倫羅西斯三個主要城鎮。

歷史悠久的城鎮聖安德魯斯就位於伐夫郡東北部的海岸，此地區因聖安德魯斯大學而得名。聖安德魯斯大學是蘇格蘭最古老的大學（英語：Ancient universities of Scotland）以及世界最古老的大學（英語：List of oldest universities in continuous operation）之一。從15世紀開始，這裡就是伐夫郡的大都市。自10世紀以來，此地區聖安德魯斯大主教區（英語：Archdiocese of St Andrews）的聖安德魯主教座堂一直是蘇格蘭最富盛名的主教堂。此外，聖安德魯斯也有高爾夫之鄉（英語：home of golf）的美譽。

歷史

位於庫珀的鄉鎮建築曾為伐夫郡議會的總部

伐夫郡的北面為泰灣，南面為福斯灣。是一座天然形成的半島。根據博普爾頓手稿（英語：Poppleton manuscript）記載的皮克特人國王中提及要將皮克特王國劃分為七個省份（子王國），其中一個就是伐夫。儘管現在被認為此手稿是中世紀所產生的文獻。^[2]目前已知最早提及「伐夫王國」這一稱謂是源於被伐夫伯爵（英語：Earl of Fife）准許的皇家特權。^[2]不過「王國」這一稱謂亦可能源於溫通的安德魯（英語：Andrew of Wyntoun）對此摘錄的一種誤解。^[2]這一名稱在公元1150年被記作「Fib」，1165年又被記作「Fif」，這些名稱通常與福斯利夫（英語：Fothriff）有關。

靠近紐堡（英語：Newburgh, Fife）的伐夫郡的克拉查德·克雷格（英語：Clatchard Craig）山谷在公元六至八世紀之間被皮克特人占領並成為其的一個重要據點。^[3][4]

自從國王馬爾科姆三世統治時期開始，伐夫便成為一個重要的王室及政治中心，因為當時蘇格蘭的政治中心逐漸開始向南偏移，同時開始逐漸遠離他們在斯克恩周圍的政治據點。馬爾科姆三世主要在丹夫林居住，他的妻子蘇格蘭的聖瑪格麗特是丹夫林修道院的主要捐助者。後來，此修道院取代了愛奧那島成為了蘇格蘭王室精英最後的安息之地。羅伯特一世亦是埋葬於此地的人之一。

直至15世紀，伐夫伯爵一直被認為是蘇格蘭王國的重要貴族，並被保留了為國家君主加冕的權利，此舉亦反映了伐夫伯爵在該地區的威望。

後來，一座新的王宮在福克蘭地區建成。此王宮曾作為麥克達夫氏族（英語：Clan MacDuff）的政治據點，並且被斯圖亞特王朝的歷代君主所使用，因為他們認為伐夫是一個非常適合狩獵的地方。

蘇格蘭國王詹姆士六世及一世曾使用中世紀蘇格蘭語（英語：Middle Scots）描述伐夫是「乞丐的幔子上掛著高帽的地區」^[5]此地擁有如同黃金一般的海岸以及小港口，有繁多的漁船與低地國家進行貿易，包括羊毛、麻布、煤以及食鹽均是他們的交易對象。用當地煤炭加熱的鹽罐（英語：Open-pan salt making）曾是伐夫海岸歷史上的一大特色。在伐夫的許多古老建築上看到的樣式獨特的紅色粘土瓦片是作為貿易船的壓艙物運送至伐夫港口的，此瓦片亦取代了以前的茅草屋頂。

1598年，蘇格蘭國王詹姆士六世僱傭了11個日後被稱之為「伐夫冒險者（英語：Fife adventurers）」的人，並要求他們對路易斯島進行殖民。隨後，他們開始對此地進行「殖民地化」以及「去本土化」進程，這一行動一直持續至1609年。在當時殖民者受到了當地居民的反對與抗議後，此地區便被麥肯齊部落（英語：Clan Mackenzie）的氏族長（英語：Scottish clan chief）肯尼思·麥肯齊（英語：Kenneth Mackenzie, 1st Lord Mackenzie of Kintail）購買。

伐夫在19世紀成為蘇格蘭重工業的中心。從12世紀開始，該地區就開始採集煤礦。然而隨著維多利亞時期對煤炭需求的增長，伐夫的礦坑數量增加了10倍。導致像考登比斯（英語：Cowdenbeath）這樣的村鎮迅速膨脹為城鎮，因為有許多人搬遷至伐夫附近的礦井居住。福斯橋與泰鐵路橋的開通將伐夫、丹地與愛丁堡相連接，為三個地區的貨物運輸創造了便利條件。在梅蒂爾（英語：Methil, Fife）、伯恩蒂斯蘭（英語：Burntisland）與羅塞斯建造了現代化港口。柯克卡迪成為了世界上生產油氈的中心。戰後的伐夫見證了蘇格蘭第二個新市鎮格倫羅西斯的發展。此城鎮以一個煤礦為基礎，此後吸引了大量的矽谷公司前來發展。同時，伐夫郡議會以及伐夫郡警察局也將其總部設立在格倫羅西斯。

蘇格蘭1889年地方政府法案（英語：Local Government (Scotland) Act 1889）的實施使得蘇格蘭建立了一個統一的郡議會（英語：county council）系統，並重新調整了蘇格蘭許多郡的邊界。隨後，伐夫郡議會於1890年建立，總部設在庫帕凱薩琳街的縣政府大樓。^[6]

從1975年至1996年，伐夫作為一個地方政府（英語：local government (Scotland)）的地區（英語：Regions and districts of Scotland）。該地區分為三個區域（英語：Regions and districts of Scotland）：即丹夫林（英語：Dunfermline (district)）、柯克卡迪（英語：Kirkcaldy (district)）以及東北伐夫。1996年，區議會被廢除，伐夫就此成為了一個單一管理區，被稱之為伐夫區議會。伐夫亦是愛丁堡與蘇格蘭東南部城市區域的六個地方當局之一。

直到1885年，英國下議院有一個名為伐夫（英語：Fife (UK Parliament constituency)）的選區。直到1707年聯合法令的實施，伐夫選區（英語：Fife (Parliament of Scotland constituency)）一直隸屬於蘇格蘭王國議會之下管轄。

伐夫郡擁有很多比較知名的建築物，其中有一些歸蘇格蘭國民信託或蘇格蘭文物局進行管理。這些建築物包括丹夫林修道院（蘇格蘭皇室最終的安息之地）、庫爾羅斯的宮殿、柯克卡迪的萊文斯萊格城堡、迪薩特港區、巴爾格尼煤城附近的巴爾格尼城堡（英語：Balgonie Castle）、福克蘭宮（蘇格蘭國王的狩獵之地）、皮藤威附近的凱利城堡、塔維特山谷（英語：Hill of Tarvit）（一座歷史悠久的城堡）以及聖安德魯主教座堂。

政治

伐夫大廈現為伐夫議會的所在地

伐夫郡擁有五名蘇格蘭議會議員以及四名英國議會議員。在2015年英國大選中，伐夫郡所有的議員均為蘇格蘭民族黨黨員。^[7]在2017年英國大選中，柯科迪和考登畢斯選區重新被工黨獲得多數席次。^[8]並且在同一次選舉中，蘇格蘭民族黨在東北伐夫選區的席次以2次的略微優勢超過了蘇格蘭自由民主黨。^[9]蘇格蘭議會當中考登比斯（英語：Cowdenbeath (Scottish Parliament constituency)）、丹夫林（英語：Dunfermline (Scottish Parliament constituency)）以及中伐夫和格倫羅蒂斯（英語：Mid Fife and Glenrothes (Scottish Parliament constituency)）三個選區由蘇格蘭民族黨取得多數席次，其餘的一個席次由蘇格蘭自由民主黨持有。^[10]

伐夫議會（英語：Fife Council）的行政總部與蘇格蘭警察局（前身為伐夫警察局（英語：Fife Constabulary））的一個部門均設立於格倫羅西斯。上述機構的會議均位於鎮中心的伐夫大廈（原名格倫羅西斯大廈）舉行。此建築的西廂（西翼）由格倫羅西斯發展集團建造。並作為他們的辦公樓，後被用作伐夫地區委員會的總部大樓。^[11]之前亦被庫珀地區委員會所使用。^[1]自2012年大選以來，伐夫議會主要由工黨以最大反對黨的身份占據共35個席位，並得到了保守黨以及獨立議員的支持。亞歷克斯·羅威（英語：Alex Rowley）曾擔任伐夫議會議長，但在當選蘇格蘭議會議員之後離任。大衛·羅斯於2014年繼任議長，蘇格蘭民族黨等其餘黨派則組建反對黨。

地理

圖中紅色部分為伐夫郡與金羅斯郡民政教區地圖^[12]

伐夫是位於蘇格蘭地區的一座半島，北臨泰灣，東臨北海，南臨福斯灣。西面的部分邊界被奧克爾山所阻隔。幾乎所有進出伐夫的陸上交通工具都要經過此地區四座橋當中的一座，南邊為福斯公路橋（僅公共運輸工具以及自行車）以及昆斯費里大橋，西邊為金卡迪恩大橋（英語：Kincardine Bridge），北邊為泰道路橋，但是向北方向行駛的M90高速公路（英語：M90 motorway）卻是例外。2008年2月11日，泰道路橋以及福斯公路橋正式取消收費。

這裡還存在一些火山遺蹟。譬如聳立於農田之上的羅蒙山（英語：Lomond Hills），以及東部的拉格洛（英語：Largo Law）火山栓。最高海拔位於522公尺（1,713英尺）高的西羅蒙山（英語：West Lomond）上。從伯恩蒂斯蘭（英語：Burntisland）與羅塞斯的工業碼頭直至東努克（英語：East Neuk）的漁村的海岸處有一些小而精緻的港口。譬如安斯特魯瑟（英語：Anstruther）以及皮藤威姆（英語：Pittenweem）。羅蒙山以北的大部分平原均被伊登河穿過，這裡亦被稱之為伐夫低地。

從伐夫郡東北部的農田眺望遠處的羅蒙山（英語：Lomond Hills）

在羅蒙山以北的平原地區可以看見許多從事農業生產的村莊以及小鎮。位於伐夫南部與西部地區的丹夫林、格倫羅西斯、柯科迪以及萊文茅斯（英語：Levenmouth）是人口密集的輕工業地區。羅塞斯則為此地唯一的重工業地區。此外，在海軍船塢周圍還有位於考登比思郊區的默斯莫蘭天然氣液體分餾廠。

位於伐夫東部地區沿著厄爾斯費里（英語：Earlsferry）與金斯巴里斯（英語：Kingsbarns）之間的腹地被稱之為「東努克」（英語：East Neuk）。^[13]圍繞避風港的小型定居點，具有荷蘭特色的馬頭牆以及階梯式屋檐使得此地成為了蘇格蘭二手房以及度假村最集中的地區之一。^{[14][15][16][17]}近年以來，捕魚船隊（英語：Fishing industry in Scotland）沿東紐克沿海地區建立的定居點有所減少，大部分捕魚船隊現在從皮滕韋姆和安斯特魯瑟的港口開始作業，並被用作遊艇的碼頭。

在伐夫海岸邊有諸如五月島、因奇基斯島（英語：Inchkeith）以及因奇科姆島這樣的島嶼，不過在此之前位於谷田（英語：Valleyfield, Fife）以南的普雷斯頓島（英語：Preston Island）在經過填海造地後已不再是一個島嶼。

城鎮與村莊

在13世紀初期，庫珀取代克雷爾（英語：Crail）成為了伐夫的郡治。自1975年以來，格倫羅西斯為此地區的行政中心。伐夫的三個主要城鎮分別為柯科迪、丹夫林以及格倫羅斯。根據2012年的人口普查數據結果顯示，丹夫林是伐夫人口數量最多的城鎮。^[18]其次是柯卡迪、聖安德魯斯（St Andrews）、考登比思（Cowdenbeath）、羅斯（Rosyth）、梅希爾（Methil）以及達爾吉特灣（Dalgety Bay）。

伐夫的城鎮與村莊分別為：

• 阿伯特紹爾（英語：Abbotshall）
• 阿布迪（英語：Abdie）
• 阿伯杜爾
• 安斯特魯瑟·韋斯特（英語：Anstruther Wester）
• 奧赫特德蘭（英語：Auchterderran）
• 奧赫特穆赫蒂（英語：Auchtermuchty）
• 奧克特托爾（英語：Auchtertool）
• 巴林格瑞（英語：Ballingry）
• 巴爾梅里諾（英語：Balmerino）
• 比斯（英語：Beath）
• 巴克黑文（英語：Buckhaven）
• 伯恩蒂斯蘭（英語：Burntisland）
• 卡梅倫（英語：Cameron, Fife）
• 卡恩比（英語：Carnbee, Scotland）
• 卡諾克（英語：Carnock）
• 塞拉迪克（英語：Cellardyke）
• 克瑞斯（英語：Ceres, Fife）
• 柯萊西（英語：Collessie）
• 克雷爾（英語：Crail）
• 克里希（英語：Creich, Fife）
• 十字門（英語：Crossgates, Fife）
• 庫羅斯（英語：Culross）
• 庫茨（英語：Cults, Fife）
• 庫珀
• 達爾瑟（英語：Dairsie）
• 達爾蓋蒂（英語：Dalgety Bay）
• 敦伯格（英語：Dunbog）
• 丹夫林
• 敦諾（英語：Dunino）
• 戴薩特（英語：Dysart, Fife）
• 埃利（英語：Elie）
• 福克蘭
• 克雷格輪渡碼頭（英語：Tayport）
• 弗利斯克（英語：Flisk）
• 福根（英語：Forgan (Fife)）
• 弗里奇（英語：Freuchie）
• 格倫羅西斯
• 因弗基辛（英語：Inverkeithing）
• 科蒂（英語：Kelty）
• 金姆巴克（英語：Kemback）
• 肯威（英語：Kennoway）
• 基爾康庫哈爾（英語：Kilconquhar）
• 克里馬尼（英語：Kilmany）
• 克里瑞尼（英語：Kilrenny）
• 金霍恩（英語：Kinghorn）
• 金拉西（英語：Kinglassie）
• 金斯巴恩斯（英語：Kingsbarns）
• 金斯凱特（英語：Kingskettle）
• 柯科迪
• 雷迪班克（英語：Ladybank）
• 拉爾格（英語：Largo, Fife）
• 里斯萊（英語：Leslie, Fife）
• 盧查爾（英語：Leuchars）
• 里文（英語：Leven, Fife）
• 洛赫利
• 洛奇（英語：Logie, Fife）
• 倫平南斯（英語：Lumphinnans）
• 馬爾金奇（英語：Markinch）
• 梅蒂爾（英語：Methil）
• 摩尼梅爾（英語：Monimail）
• 蒙齊（英語：Moonzie）
• 紐堡（英語：Newburgh, Fife）
• 紐本（英語：Newburn, Fife）
• 皮特萊西（英語：Pitlessie）
• 皮藤威姆（英語：Pittenweem）
• 羅塞斯
• 薩萊（英語：Saline, Fife）
• 史庫尼（英語：Scoonie）
• 聖安德魯斯
• 聖莫南斯（英語：St Monance）
• 斯特拉斯米格洛（英語：Strathmiglo）
• 桑頓（英語：Thornton, Fife）
• 托里布恩（英語：Torryburn）
• 威爾伍德（英語：Wellwood, Fife）
• 韋麥斯（英語：Wemyss, Fife）
• 沃米特（英語：Wormit）

文化

福克蘭宮

1693年的蘇格蘭低地

從奧赫特穆赫蒂（英語：Auchtermuchty）處看羅蒙山的近景

伐夫郡目前擁有4961個登錄建築以及48個保護區。^[19]境內的主要文化遺址包括福克蘭宮、凱莉城堡（英語：Kellie Castle）、丹夫林宮、聖安德魯斯城堡、庫爾羅斯宮（英語：Culross Palace）以及柯卡爾迪的雷文斯卡爾格城堡（英語：Ravenscraig Castle）。境內還有許多歷史悠久的教堂。其中之一的聖安德魯主教座堂是聖安德魯斯大主教（英語：Archbishop of St Andrews）的主教座堂。後又成為蘇格蘭宗教改革的中心。而丹夫林修道院成為了蘇格蘭王室的最後安息之地。巴爾門諾修道院（英語：Balmerino Abbey）以及庫羅斯修道院（英語：Culross Abbey）均在13世紀被熙篤會建立。而在一個世紀之前的林多雷斯修道院（英語：Lindores Abbey）則由蒂羅嫩西亞長老會（英語：Tironensian Order）在紐堡（英語：Newburgh, Fife）之外建立。這些建築都是當地重要的宗教場所。

斯坦扎詩歌節（英語：Stanza Poetry Festival）、東努克節（英語：East Neuk Festival）以及皮藤威姆藝術節均是具有重要意義的傳統節日及活動。此外，像庫珀藝術節（英語：Cupar Arts Festival）這樣知名度較小的節日也會舉行。聖安德魯斯的拜爾劇院（英語：Byre Theatre）以及柯科迪的亞當·斯密劇院亦是此地區很具有關注度的巡演場所。後者亦是經常與伐夫歌劇院（英語：Fife Opera）相提並論的大型歌劇院（英語：grand opera）。拜爾劇院已於2014年球季重新開放。^[20]於2012年被納入管理（英語：Administration (law)）範疇^[21]。

名人

• 羅伯特·亞當，建築師
• 大衛·斯蒂爾（英語：David Steel）, 英國國會議員，前任蘇格蘭議會議長以及自由黨黨魁
• 伊恩·班克斯，作家
• 蓋·貝瑞曼，酷玩樂團貝斯手
• 詹姆士·W·布拉克，1988年諾貝爾醫學獎獲得者
• 戈登·布朗，前任英國首相及財務大臣、英國工黨領袖以及柯科迪和考登畢斯選區議員
• 斯科特·布朗，蘇格蘭以及凱爾特人足球俱樂部足球運動員
• 安德魯·卡內基，實業家與慈善家
• 亨利·奇澤姆（英語：Henry Chisholm），鋼鐵公司高管
• 吉姆·克拉克，兩次一級方程式賽車冠軍
• 詹姆斯·卡雷普漢（英語：James Clephan），特拉法加海戰時期的英國皇家海軍中尉
• 史丹佛·佛萊明，工程師。他是最早提出時區一概念的人，同時亦主持修建了殖民地鐵路（英語：Intercolonial Railway）以及加拿大太平洋鐵路
• 克里斯·富薩羅，橄欖球選手
• 托馬斯·哈迪（英語：Thomas Hardy (minister)），宗教牧師，蘇格蘭主教大會主持人（英語：Moderator of the General Assembly of the Church of Scotland）以及愛丁堡大學教會史教授
• 亞歷山大·亨德森（英語：Alexander Henderson (theologian)），神學家，教會政治家
• 雪莉·亨德森（英語：Shirley Henderson），藝人
• 史蒂芬·亨得利，前司諾克選手，曾多次奪得世界冠軍
• 彼得·霍恩，橄欖球選手
• 黛比·諾克斯，奧運會冰壺金牌獲得者
• 華萊士·林賽（英語：Wallace Lindsay），古典學者、古文文學家，聖安德魯斯大學人類學教授
• 薇兒·麥克德米，作家
• 老湯姆·摩瑞斯，高爾夫球場管理員（英語：greenskeeper），曾於聖安德魯林克斯四度獲得英國高爾夫球公開賽冠軍
• 約翰·菲利普（英語：John Philip (missionary)），南非傳教士
• 伊恩·藍欽，作家
• 多格雷·斯科特，演員
• 亞歷山大·塞爾科克，海員以及魯濱遜漂流記的創作靈感
• 亞當·斯密，經濟學家
• 喬丹·史密斯（英語：Jordan Smith (actor)），演員
• 瑪麗·費爾法克斯·薩默維爾，科學作家（英語：Scientific writing）
• 凱薩琳·斯蒂爾（英語：Catherine Steele），植物生物化學家
• 伊恩·史都華，滾石樂隊的創立者之一
• 約翰·斯特拉瑟斯（英語：John Struthers (anatomist)），亞伯丁大學解剖學系第一位執教教授（英語：Regius Professor）
• 約翰·麥克道爾·斯圖爾特，澳大利亞內陸地區探險家
• 麥克拉·塔布，克魯斯堡球場的第一位司諾克女裁判
• 凱蒂·彤絲朵，音樂人
• 亞歷山大·威爾遜（英語：Alexander Wilson (astronomer)），外科醫師
• 詹姆斯·威爾遜，《美國獨立宣言》的簽署者之一，後被喬治·華盛頓提名為首任美國最高法院大法官
• 道格拉斯·揚（英語：Douglas Young (classicist)），詩人、學者、翻譯家以及蘇格蘭民族黨黨魁

運動

位於伐夫郡的聖安德魯斯有著高爾夫故鄉之美譽。亦是R&A（英語：The R&A）的所在地，R&A是除美國以及墨西哥之外全世界管理高爾夫球運動的體育組織。皇家古老高爾夫俱樂部是世界上最古老的高爾夫俱樂部，於2004年正式關閉。

伐夫共有五個足球俱樂部參與蘇格蘭職業足球聯賽（英語：Scottish Professional Football League），它們分別為：考登比斯足球俱樂部、丹夫林足球俱樂部、東伐夫足球會 (總部位於梅希爾)、凱爾蒂紅心（英語：Kelty Hearts F.C.）以及拉夫流浪足球會（總部位於柯克卡迪）。共15個足球俱樂部參與蘇格蘭東部足球聯賽（英語：East of Scotland Football League），只有一個俱樂部參與蘇格蘭東部青少年足球聯賽（英語：Scottish Junior Football Association, East Region）。

伐夫飛人（英語：Fife Flyers）（總部位於柯克卡迪）是英國最古老的冰球俱樂部，並參與精英冰球聯賽（英語：Elite Ice Hockey League）。

伐夫亦共有五個橄欖球俱樂部，其中伐夫的豪爾（英語：Howe of Fife RFC）（總部位於庫珀）以及柯克卡迪（英語：Kirkcaldy RFC）兩個俱樂部為蘇格蘭橄欖球聯盟（英語：Scottish Rugby）的成員。而丹夫林（英語：Dunfermline RFC）、羅西斯鯊魚、格倫羅西斯（英語：Glenrothes RFC）、馬德拉斯學院（英語：Madras College FP RFC）、維德學院（總部位於安德斯拉瑟）則參與喀里多尼亞地區聯賽（英語：Caledonia Regional League）。聖安德魯斯大學橄欖球俱樂部（英語：University of St Andrews RFC）是伐夫地區最古老的橄欖球俱樂部，現為英國大學及學院體育聯賽（英語：British Universities & Colleges Sport）系統的一員。

王國袋鼠（英語：Kingdom Kangaroos）是目前伐夫唯一的澳式足球俱樂部，訓練基地位於羅塞斯以及柯科迪。

阿伯杜爾辛蒂俱樂部（英語：Aberdour Shinty Club）是伐夫的一個簡化曲棍球俱樂部，其中包括兩支男子俱樂部、兩支女子俱樂部以及多個青年俱樂部。

參見

• 蘇格蘭修道院的牧師（英語：Abbeys and priories in Scotland）
• 蘇格蘭城堡（英語：Castles in Scotland）
• 伐夫公爵
• 伐夫伯爵（英語：Earl of Fife）
• 消防和救援局 (蘇格蘭)（英語：Fire and Rescue Authority (Scotland)）
• 蘇格蘭具有歷史意義的建築（英語：Historic houses in Scotland）
• 王國住房協會（英語：Kingdom Housing Association）
• 伐夫轄區列表（英語：List of places in Fife）
• 蘇格蘭的博物館（英語：Museums in Scotland）

參考文獻

1. Complete Atlas of the British Isles. Readers' Digest. 1965: 218.
2. Taylor, Simon; Gilbert Márkus. The Place-Names of Fife, Volume 5. Donington, Lincs.: Shaun Tyas. 2012. ISBN 9781907730085.
3. The site record for Clatchard Craig at RCAHMS. Canmore.rcahms.gov.uk.^{[失效連結]}
4. Excavation Summary by the Society of Antiquaries of Scotland (PDF).^{[失效連結]}
5. Crofton, Ian. A Dictionary of Scottish Phrase and Fable. 5 November 2012 [2021-11-03]. ISBN 9780857906373. （原始內容存檔於2021-11-03）.
6. Historic Environment Scotland. County Buildings and former Court House, excluding 4-storey offices and police station adjoining to rear and single storey block to east, St Catherine Street, Cupar (LB24160). [18 July 2021].
7. MPs of Fife. Parliament UK. [1 August 2015]. （原始內容存檔於2018-11-30）.
8. Kirkcaldy & Cowdenbeath parliamentary constituency - Election 2017. BBC News. [2021-11-03]. （原始內容存檔於2017-06-10）.
9. Fife North East parliamentary constituency - Election 2017. BBC News. [2021-11-03]. （原始內容存檔於2021-05-28）.
10. Scotland Election 2016. BBC News. [2021-11-03]. （原始內容存檔於2021-07-28）.
11. Ferguson A History of Glenrothes p.91.
12. The Imperial gazetteer of Scotland; or, Dictionary of Scottish topography. 21 July 2010 [14 April 2020].
13. Fife Place-name Data :: The East Neuk. Fife-placenames.glasgow.ac.uk. [16 April 2020]. （原始內容存檔於2017-08-03）.
14. Evans, Anna; Graham, Eddy; Rae, Alasdair; Robertson, Douglas; Serpa, Regina. Research into the impact of short-term lets on communities across Scotland (PDF). Scottish Government. The Indigo House Group in association with IBP Strategy and Research. October 2019 [2021-11-03]. （原始內容存檔 (PDF)於2021-01-14）.
15. Why the East Neuk has lasting appeal | Bricks & Mortar. The Times. 5 May 2017 [14 April 2020]. （原始內容存檔於2019-10-17）.
16. Visitors stay away but second home owners remain in East Neuk villages. [2021-11-03]. （原始內容存檔於2020-04-20）.
17. Empty and second homes causing housing crisis. The Scotsman. 6 June 2018 [14 April 2020]. （原始內容存檔於2020-11-01）.
18. Mid 2012 population estimates of settlements (PDF). （原始內容 (PDF)存檔於27 October 2014）.
19. Fife's listed buildings. Historic Scotland. [25 August 2009]. （原始內容存檔於2016-03-03）.
20. Byre Theatre to reopen after University of St Andrews agree rescue package. Herald Scotland.
21. Byre Theatre in St Andrews board 'deeply regrets' closure. BBC News. 26 January 2013 [21 October 2013]. （原始內容存檔於2020-11-12）.

外部連結

• 開放目錄專案中的「伐夫」
• Knowfife Dataset （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
• Fife Direct （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
• Fife Today （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
• Kingdom of Fife Tourist Board （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
• The Fife Post （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
• Fife Coastal Path （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
• Fife Youth Radio （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
• Kingdom FM （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
• Pupils in Fife report on issues that are important to them for Radiowaves
• Fife Community Portal （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
• FifeLink – an online community for Fife （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
• National Library of Scotland: SCOTTISH SCREEN ARCHIVE （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） (selection of archive films relating to Fife)