Remove ads
日本漫畫 来自维基百科,自由的百科全书
《後街女孩》(Back Street Girls)是Jasmine Gyuh創作的一部日本漫畫,自《週刊Young Magazine》(講談社)2015年16號起開始連載。該作品是一部描述黑道3人組因為犯錯而為了不要被老大殺掉,因此被迫接受變性手術與全身整形手術,進而成為地下偶像「後街女孩」出道的搞笑漫畫。
後街女孩 | |
---|---|
Back Street Girls | |
假名 | バックストリートガールズ |
羅馬字 | Bakkusutorito Garuzu |
類型 | 搞笑漫畫 |
漫畫 | |
作者 | Jasmine Gyuh |
出版社 | 講談社 東立出版社 |
連載雜誌 | 週刊Young Magazine |
叢書 | Yanmaga KC Special |
連載期間 | 2015年16號—2018年42號 (曾一時休載[1]) |
出版期間 | 2015年3月16日—2018年9月15日 |
冊數 | 全12卷 |
話數 | 全144話 |
電視動畫 | |
原作 | Jasmine Gyuh |
導演 | 今千秋 |
劇本統籌 | 山川進 |
編劇 | 山川進、今千秋 |
音樂 | 月蝕會議 |
音樂製作 | 環球音樂、EMI Records |
動畫製作 | J.C.STAFF |
製作 | 犬金企劃 |
播放電視台 | BS11 |
播放期間 | 2018年7月4日—9月5日 2018年12月12日 |
網路播放 | bilibili Netflix |
話數 | 全10話 |
版權資訊 | ©Jasmine Gyuh・講談社 |
2018年改編為電視動畫,該年7月至10月間播出10話。2019年2月8日,改編為電影上映。
山本健太郎,立花亮與杉原和哉這三個黑道組織的流氓,因為犯了錯,而被組織的老大下令轉性變成女性偶像歌手替老闆賺錢。原先三人想拒絕,卻因為不想死而接受了這個條件。但沒想到他們成為偶像歌手之後,居然真的走紅,有了很多粉絲。可是心中還是鐵漢子的他們,每天都非常的苦惱。
集數 | 講談社 | 東立出版社 | ||
---|---|---|---|---|
發售日期 | ISBN | 發售日期 | ISBN / EAN | |
1 | 2015年8月6日 | ISBN 978-4-06-382649-4 | 2016年6月20日 | EAN 471-0945-54830-2(首刷版)[2] |
2 | 2016年12月4日 | ISBN 978-4-06-382711-8 | 2016年8月3日 | ISBN 978-986-470-261-9 |
3 | 2016年3月4日 | ISBN 978-4-06-382742-2 | 2016年9月5日 | ISBN 978-986-470-262-6 |
4 | 2016年7月6日 | ISBN 978-4-06-382808-5 | 2016年12月6日 | ISBN 978-986-470-680-8 |
5 | 2016年10月6日 | ISBN 978-4-06-382859-7 | 2017年1月17日 | ISBN 978-986-482-132-7 |
6 | 2017年2月6日 | ISBN 978-4-06-382903-7 | 2017年10月16日 | ISBN 978-986-482-821-0 |
7 | 2017年5月2日 | ISBN 978-4-06-382963-1 | 2018年1月22日 | ISBN 978-986-486-335-8 |
8 | 2017年9月6日 | ISBN 978-4-06-510151-3 | 2018年11月16日 | ISBN 978-986-486-875-9 |
9 | 2017年12月6日 | ISBN 978-4-06-510541-2 | 2019年2月26日 | ISBN 978-957-26-0460-1 |
10 | 2018年3月6日 | ISBN 978-4-06-511078-2 | ||
11 | 2018年6月6日 | ISBN 978-4-06-511761-3 | ||
12 | 2019年1月4日 | ISBN 978-4-06-514159-5 |
《YOUNG MAGAZINE》2018年1號公佈要改編成電視動畫[3]。2018年7月3日起播出。
話數 | 日文標題[6] | 中文標題 | 劇本 | |
---|---|---|---|---|
第1話 | #1 | わしらアイドル始めました。 | 咱們開始當偶像了。 | 山川進 |
#2 | 親分!先生?プロデューサー!? | 老大!老師?製作人!? | ||
#3 | 甘酸っぱい思い出 | 酸甜的回憶 | ||
#4 | わかってくれてる | 理解我們 | ||
#5 | 打倒!!ヤクザ!! | 打倒!!黑幫!! | ||
第2話 | #6 | だって‥‥ | 因為‥‥ | |
#7 | ありえない | 不可能 | ||
#8 | トークの秘訣♡ | 談話秘訣♡ | ||
#9 | 女子コミとは? | 什麼是女生交流? | ||
#10 | 愛し合ってるかい? | 相愛著嗎? | ||
第3話 | #11 | 少女マスター | 少女大師 | |
#12 | 銀幕の星 | 銀幕之星 | ||
#13 | やり直したい | 想重來 | ||
#14 | 第四の男 | 第四個男人 | ||
#15 | 極道でアイドル | 是黑道也是偶像 | ||
第4話 | #16 | ゴクドルズの秘密 | 後街女孩的秘密 | |
#17 | 伝説のライブ | 傳說的演唱會 | ||
#18 | 超愛(スーパーラブ) | 超愛 | ||
#19 | ソウルフード | 靈魂食物 | ||
#20 | キズ | 傷痕 | ||
#21 | 恨みます | 我恨你們 | ||
第5話 | #22 | 栄光なき勝者 | 無榮耀的勝者 | |
#23 | 男惚れ | 男人迷 | ||
#24 | ジャパニーズ・ドリーム | 日本夢 | ||
#25 | ドンと親分 | DON和老大 | ||
#26 | 家族の絆 | 家族的牽絆 | ||
#27 | ゴクドルズ被害者の会にて | 在後街女孩被害者協會 | ||
第6話 | #28 | 労働者よ、団結せよ! | 勞動者啊,團結起來! | |
#29 | 対決ババァ | 對決老大 | ||
#30 | ピジョン | 鴿子 | ||
#31 | Honesty | 誠實 | ||
#32 | 夫婦善哉 | 夫婦善哉 | ||
#33 | 5人の悪魔 | 5人的惡魔 | ||
第7話 | #34 | ニルヴァーナ | 超脫 | |
#35 | 大切なもの | 重要的東西 | ||
#36 | 親の教え | 父輩的教誨 | ||
#37 | 大物ルーキー | 超級新人 | ||
#38 | 女子高生 | 女子高中生 | ||
#39 | 先輩後輩 | 前輩晚輩 | ||
第8話 | #40 | ドッキリ | 整人 | |
#41 | 勇気をあげる | 給你勇氣 | ||
#42 | Shall we dance or revenge? | Shall we dance or revenge? | ||
#43 | 面接 | 面試 | ||
#44 | 下半身の出来事 | 下半身的故事 | ||
#45 | ヒゲとボイン | 鬍子與波 | ||
第9話 | #46 | 路線変更 | 改變路線 | 山川進 今千秋 |
#47 | My Angel | My Angel | ||
#48 | さすがです!! | 厲害 | ||
#49 | 愛惨々と‥ | 愛慘慘 | ||
#50 | 愛燦爛と | 愛燦爛 | ||
#51 | やさしさに包まれて | 被溫柔包圍 | ||
#52 | 取材 | 採訪 | ||
第10話 | #53 | 極道魂 | 黑道魂 | 山川進 |
#54 | 水の泡 | 付之一炬 | ||
#55 | Hellプ ミー | Hell p Me | ||
#56 | 卒業 | 畢業 | ||
#57 | ステップアップ | 提升 | ||
#58 | 最終回・・ | 最終回… |
2018年11月宣布真人電影化,於2019年2月8日上映。[7]
2019年2月18日起,於TBS電視台、星期一0:50~1:20播出。主要演員與電影相同。[8]
各集 | 播出日期 | 標題 | 中文標題 | 腳本 | |
---|---|---|---|---|---|
毎日放送 | TBS | ||||
第1話 | 2月18日 | 2月20日 | わしらアイドル始めました。 | 俺們開始當偶像了。 | 吹原幸太 |
第2話 | 2月25日 | 2月27日 | わしら売れちゃいました。 | 俺們大紅了。 | |
第3話 | 3月 | 4日3月 | 6日わしらの任俠道(人気追道)。 | 俺們的任俠道(人氣上升道)。 | 伊藤秀裕 |
第4話 | 3月11日 | 3月13日 | わしらのルーツ。 | 俺們的根本。 | |
第5話 | 3月18日 | 3月20日 | わしら頑張ってます。 | 俺們努力著。 | 佐東みどり |
最終話 | 3月25日 | 3月27日 | わしらアイドル続けてます。 | 俺們繼續當偶像了。 | 伊藤秀裕 吹原幸太 佐東みどり |
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.