Loading AI tools
泰國樞密院議員、前總理 来自维基百科，自由的百科全书
帕拉育·詹歐查（泰語：ประยุทธ์ จันทร์โอชา，皇家轉寫：Prayut Chan-o-cha，發音：[prā.jút tɕān.ʔōː.tɕʰāː] （ⓘ）；1954年3月21日—），泰國退伍軍人[5]，現任泰國樞密院議員，曾任泰國總理、國防部部長、皇家陸軍上將與全國維持和平秩序委員會主席（軍政府）。其為國王蒲美蓬·阿杜德在位期間最後一任總理，亦是國王瑪哈·瓦吉拉隆功即位後首任總理。
| 將軍 帕拉育·詹歐查 ประยุทธ์ จันทร์โอชา 上將 MPCh MWM TChW | |
|---|---|
_(altered).jpg) | |
 泰國樞密院議員 | |
現任 | |
| 就任日期 2023年11月29日 | |
| 君主 | 拉瑪十世 |
| 議長 | 素拉育·朱拉暖 |
| 泰國第29任總理 | |
| 任期 2022年9月30日復職—2023年8月22日 | |
| 君主 | 拉瑪十世 |
| 副總理 | 列表
|
| 前任 | 普拉威·翁素萬（代理） |
| 繼任 | 賽塔·他威信 |
| 任期 2014年5月22日政變—2022年8月24日被停職 代理：2014年5月22日－2014年8月24日 | |
| 君主 | 拉瑪九世 → 拉瑪十世 |
| 攝政 | 炳·廷素拉暖（2016） |
| 副總理 | 列表
|
| 前任 | 汶頌派訕（代理） 盈拉·欽那瓦（正任） |
| 繼任 | 普拉威·翁素萬（代理） |
| 泰國第61任國防部部長 | |
| 任期 2019年7月10日—2023年9月1日 | |
| 總理 | 列表
|
| 前任 | 普拉威·翁素萬 |
| 繼任 | 蘇丁·格隆桑 |
| 全國維持和平秩序委員會主席 | |
| 任期 2014年5月22日—2019年7月16日 | |
| 總理 | 帕拉育·詹歐查 |
| 副職 | 普拉威·翁素萬 |
| 前任 | 首任（職位創設） |
| 繼任 | 末任（職務廢除） |
| 泰國第37任皇家陸軍總司令 | |
| 任期 2010年10月1日—2014年9月30日 | |
| 總理 | 艾比希·威差奇瓦 → 盈拉·欽那瓦 → 尼瓦塔隆·汶頌派訕 → 帕拉育·詹歐查 |
| 前任 | 阿努蓬·保津達 |
| 繼任 | 烏東德·西達布德 |
| 個人資料 | |
| 出生 | 1954年3月21日 泰國那空叻差是瑪府 |
| 政黨 | 無黨籍（－2018年、2022年－2023年、2023年－） |
| 其他政黨 | .svg){kind=logo} 人民國家力量黨（2018年－2022年） 統一泰國建國黨（2023年） |
| 身高 | 1.75公尺（5英尺9英寸） |
| 配偶 | 娜拉蓬·詹歐查[1] |
| 兒女 | 雙胞胎女兒（Thanya 和 Nittha）[2] |
| 母校 | 泰國軍官預備學校 泰國國防學院 朱拉春高皇家軍事學院 |
| 專業 | 軍人 |
| 淨資產 | 20億泰銖 (2019) |
| 宗教信仰 | 上座部佛教 |
| 簽名 |  |
| 軍事背景 | |
| 效忠 | 泰國 |
| 服役 | 泰國皇家陸軍 |
| 服役時間 | 1972年－2014年 |
| 軍階 | 上將 |
| 指揮 | 泰國皇家陸軍總司令部 |
畢業於朱拉隆功皇家軍事學院。在步兵第21團服役。2002年升任步兵第2師副師長，2003年任師長。2005年升任第1軍副軍長，2006年任軍長。2008年－2009年任陸軍總參謀長。
帕拉育自2010年10月至2014年10月任泰國皇家陸軍總司令，被看作是政府中強硬的親皇室保守派，是時任首相戴克辛·欽那瓦的政敵之一[6]，在2009年泰國政治動蕩以及2010年泰國反政府示威中，他最初傾向於武力鎮壓示威者[7][8]，但後來他的態度轉變溫和，試圖與示威者的家屬進行談判[9]，並嘗試與於2011年7月議會選舉中獲勝的盈拉·欽那瓦政府合作[10]。
2013年泰國爆發政治危機之時，帕拉育作為軍方代表人物之一，聲稱軍方會保持中立，不會發動政變[11]，惟在盈拉·欽那瓦政府決定提前大選，並在2014年2月在反對派杯葛抵制下繼續舉行大選後，帕拉育開始轉變態度。
在2006年泰國軍事政變之後，帕拉育被任命為國民大會的一員。他加入了其中的環境與自然資源委員會。帕拉育是不少公司中執行董事會的一員，包括一家國家電力公司，都會電力機關（MEA）。2007至2010年間他是泰國石油有限公司的獨立董事。2010年10月7日起他成為泰國軍人銀行的董事[12]和陸軍聯足球會主席。2013年5月，帕拉育以600百萬銖賣出位於曼谷郊區的9個地塊給一家名為69地產的公司。隨後記者便詢問他此事，帕拉育表示：「那些地從我小時候起便屬於我，屬於我的父親。有什麼問題呢？請停止對我的批評。」[13]
2014年9月4日，在國立反腐委員會上對他的資產進行了披露，他列出了1.286億銖的資產。[14]他的資產包括一輛梅賽德斯賓士S600L，一輛BMW740Li sedan，3輛其他的車輛。9隻價值300萬銖的昂貴鐘錶，價值20萬美元的珠寶和數把手槍。他也被報道為向其他家庭成員轉帳4.665億銖。在他陸軍總司令任期結束後，他得到了1.4百萬銖的年薪。自2014年掌權後，帕拉育開始出現在一個叫「自皇家哲學的穩定發展」的每周節目。[15]
2013-2014泰國政治危機時期，帕拉育試圖將各大黨達成和解。當失敗後，他於2014年5月22日發動了一場推翻盈拉•欽那瓦的看守政府的軍事政變。盈拉自身於先前被法庭解除職務，而尼瓦探隆•汶頌派訕為當時的代首相。在政變後，帕拉育強行廢除了2007年泰國憲法，建立並主導了全國維持和平與秩序委員會來掌控國家。帕拉育迅速鎮壓了反對的聲音。他掌控了媒體，建立了網際網路審查制度，頒布了全國範圍的宵禁政策，禁止5人及以上的集會，並且逮捕了要求言論自由的政治家和反政變活動家們。他們中的一些人被以煽動罪名起訴並被送入軍事法庭審判。 2014年7月22日，帕拉育頒布了臨時憲法，這包庇了他發動政變的罪責並授與他完全執政的獨裁權力。2014年7月31日，國民大會按照此憲法開議。然而此國民大會的議員多數為高級軍官，且為帕拉育親手挑出，議員中還包括了他的弟弟。此由帕拉育親信組成的國民大會隨後一致通過帕拉育為新任總理。他於2014年8月24日正式就任為總理。於是，帕拉育同時身兼三職：陸軍總司令，全國維持和平與秩序委員會主席和泰國總理，直至2014年10月結束泰國皇家陸軍總司令任期。
即使帕拉育宣稱政變是為了反腐敗，然而他的內閣閣員與國民大會中的一些議員（包括他的兄弟Pree Chan-o-cha和總理府大臣M.L. Panadda Diskul）也有各種腐敗醜聞。帕拉育隨後便禁止了各種對其政府的批判。2015年2月他解釋道：「若國民要參與民意調查，我悉聽尊便。但若調查反對全國維持和平與秩序委員會，那便是違規的。」作為全國維持和平與秩序委員會首領與政府首腦，帕拉育將軍每月領得12萬5,590銖的薪水。而其他的全國維持和平與秩序委員會委員每月薪水為11萬9,920銖，而這些是額外的薪水。
就任後，帕拉育開始獨裁統紿打壓異見人士[17]，要求學校學生背誦他擬定的「十二條價值觀」[18][19]，並禁止公開批評軍政府以及討論民主改革[20]。有別於對上一次2006年泰國軍事政變後軍政府只是臨時掌權的暫時性質，帕拉育有意長期執政，並希望終結長達十年泰國親戴克辛及反戴克辛的政治鬥爭。在2016年，他「要求」民眾給予他多兩年時間執政。同年因泰王去世，帕拉育亦順理成章繼續主政，並延後至2018年底舉行大選。
2017年10月12日，帕拉育領導的泰國軍政府宣布2018年11月舉行大選。之後帕拉育又表示，大選確實舉行日期將於2018年6月宣布。軍政府過去曾兩度宣佈選舉時間，但其後又以修改憲法與安全議題等問題為藉口，將選舉時間拖延。泰國國王瑪哈·瓦吉拉隆功4月簽署新憲法草案，宣布該國第20部憲法頒布實施。軍方編撰的新憲法內容引起極大爭議，包括了一個為軍方量身訂制的比例制投票，減少主要政黨的影響力。各派批抨，新憲法有加強軍方在國會地位的作用。[21] 2018年，帕拉育宣稱因國會議員選舉法的立法進度落後，大選又將延到2019年2月，數度延期的大選日遙遙無期。最終延至3月下旬才肯舉行大選。
2014年5月30日，帕拉育在國立電視台上首次發表系列性周五晚演說。[22]他的演講占用了原先普通廣播，包括泰國肥皂劇的時間，[23]帕拉育有時演講會超過一個小時，他解釋政府的政策，警告媒體停止傳播反對他的觀點，抱怨人民不夠重視他。他曾表示：「有時我覺得我有些被忽略。我不確定你們是否有看或聽取我們發布的信息。」[24]2015年3月，帕拉育表明該次的周五晚演說會被縮短至20或30分鐘，並包括他的部屬講話。他說：「我已受夠長時間的演講，所以從今開始，我會減少我每周五的「還民幸福」演講時長，並將讓我的部屬們在節目中對各個議題發表講話。」[25]
2015年3月31日，帕拉育宣布他已在逐步走必要程序來請國王許可撤銷自2014年5月政變後便存在的軍事法律，並以臨時憲法的44號協議以取代之。44號協議授權軍部主席頒布「任何命令來抑制」任何「暗中破壞公共安全與國家安全秩序、國王、國家經濟、或國家事務管理局，不管是否發生在國內」的活動。《曼谷日報》評論道：「此章節沒有侷促，沒有疏忽，沒有檢查或是平衡，也沒有懲罰。它直率地表明了全國維持和平與秩序委員會首領的一切行為都是」合法的、合乎憲法的、決定性的」。[26]「44號協議本質上表明了帕拉育便是法律…這協議需要被附加軍部首領也能堅持無限地處於絕對權位之上的條款。」[27]帕拉育向記者聲稱他不會用44號協議去侵犯任何無辜民眾的公民權利。「如果你沒有『行差踏錯』，為何要緊張呢？」據44號協議，首相無需在發表號令前向政府報告，但必須「不拖延地」通知臨時國會。[28]2016年8月，在OAG做出不規則行為之後，44號協議被用於強行撤職曼谷民選市長Sukhambhand Paribatra。[29]
2015年2月，帕拉育宣布他有權強制關閉媒體。[30]同年3月，當被問及政府會如何處理不遵守政府法律的記者的時候，帕拉育的立場變得更為嚴厲， 「我們可能會處死他們。」帕拉育不帶一絲微笑地如是說道…「你不必要支持政府，但你應該『報道真相』」一位前陸軍總司令說道，他告訴記者們要以一種促進國內矛盾和解的方式進行報道。」[31]他的這番話語迅速被國際記者聯盟（IFJ）非難。[32]
.jpg)
帕拉育表示泰國經濟衰退與他的政府無關，而是與世界經濟狀況有關。他闡述道他通過支援農民和鼓勵泰國行業用低價生產高質量產品的方法來努力實現將泰國發展為大經濟體的目標。在一次泰國工業聯盟前的演講里，帕拉育表示支援農民、使中國進口更多泰產橡皮、完成碳酸鉀採集計劃來減少化肥使用的途徑能夠來早日實現他的目標。他同時也請製造商們減少在包裝上的花費，尤其是「精美的包裝」。[33]
在他於2015年3月27日發表的演講上，他集中強調了泰國漁業與強迫性勞工的關聯。帕拉育表明他的政府已將對抗人口販賣與抑制毒品提升至了國家事務的最高點，說這兩個問題已長期地污化了國家形象。他責難了惡化的人口販賣現象---尤其是漁業，批評了以前的政府的不作為及忽視。帕拉育誓言若漁業經營者被發現有違法或虐待工人的行為，將會使他們失業，因為他們的行為會毀壞泰國每年出口值無數泰銖的漁業。泰國正面臨被禁賣漁產品的國際禁令。這些禁令或許會波及到如米飯或橡皮等泰國出口商品。他說：「一定會讓這些行違法之事的人們後悔。他們做這些事情已經很久，很多年了，而過去的政府從未有能力去處理。」[34]
在帕拉育上任後，泰國佛教明顯被加深了控制力度。2014年泰國軍事政變之後，全國維持和平秩序委員會組成國家重組委員會，這包括了由泰國前參議員Paiboon Nititawan和前僧侶Mano Laohavanich領導的宗教委員會。重組的聲浪由帕拉育的一名親信---僧侶活動家Phra Buddha Issara主導，[35]他因引導曼谷暴力抗議走向軍事政變而聞名。[36][37][38]
帕拉育政府加強了國家對泰國宗教的影響力。近期，帕拉育提出要求寺廟向公眾開放經濟狀況[39]並要求僧侶們持有智慧卡來方便確認他們的法律和宗教背景。[40][41]軍部的新憲法也表示泰國政府會直接支持上座部佛教。[42][43][44]
在2016年，帕拉育通過拒絕提名泰國僧王來延期僧伽最高委員會的決定，[45]直到一條規定泰國政府可繞開僧伽最高委員會而直接任命泰國僧王的法律出現。[46][47]
在2017年，帕拉育通過44號協議用泰國特別調查局（DSI）官員取代了國家佛教機關。[48]然而，在2017年8月，該官員因被抗議為污損僧侶形象的改革而被帕拉育調職。Phra Buddha Issara認為軍政府輕易就在壓力面前退縮。[49]
2018年5月，在鎮壓完政變周年日的抗議活動之後，全國維持和平與秩序委員會同時在四個寺廟中採用雷達系統以逮捕數名僧侶。[50][51]令官員們感到驚訝的是，被捕的其中一名僧侶就是Phra Buddha Issara。這位右翼立場的僧侶被指控多條罪名，如2014年的所謂搶劫和耽擱官員，但最為嚴重的指控還是2017年的非法使用皇家印章。[52][53]警方並沒有解釋為何因一些早在4年前的指控將他逮捕，一位活動家表示他相信這是來自一位神秘人物的命令。促使全國維持和平與秩序委員會加緊對佛教控制的前參議員Paiboon同樣表達了他對此事件的驚訝。[54]所有被捕的僧侶都被立刻解除僧職，且在未被審判的情況下被非法扣留。[55]
.jpg)
2018年10月28日，在2017年泰國憲法下，首相是由泰國參議院需由全國維持和平秩序委員會指名並和泰國眾議院一道選出[56]。 政黨可以提名任何人代表他們黨參選，包括無黨籍人士。許多人認為帕拉育計劃從親軍部政黨人民國家力量黨的250名參議員與國會議員中得到選票。[57]
2018年11月1日，泰國副總理Somkid Jatusripitak在一場福布斯會議上表示他認為下任首相會和帕拉育相似[58]。
2018年11月28日，帕拉育表達過他想要在大選後繼續擔任首相職位。由於他並不屬於任何政黨，輿論認為帕拉育會藉助新憲法中做修改的點來讓自己連任[59]。
2019年1月下旬，帕拉育內閣的4位成員辭職投入人民國家力量黨工作。[60] 之後，人民國家力量黨宣布了該黨的首相提名候選人人中包括帕拉育。
2019年6月5日，帕拉育所控制的人民國家力量黨在眾議院選舉中獲得115席，成為第二大黨。通過與小黨合作在泰國國會兩院共同舉行的首相指名選舉中獲得500票，被選為泰國總理[61]。
2022年8月22日，泰國反對派171名議員之前向憲法法院提交聯署釋憲案，要求法院裁定是否終止總理帕拉育的任期。
根據《泰國憲法》，總理的任期前後累計不得超過8年，無論是連續擔任或否[62]。反對派認為，帕拉育的任期會在2022年8月24日到期，因他是在2014年5月22日發動政變，並在2014年8月24日根據臨時憲法就任總理一職。泰國憲法法院法官若宣布受理案件，可以暫停帕拉育的職務。[63][64]
帕拉育的支持者則宣稱，他是從2017年，即軍方起草的現行憲法實施之日，或者從他2019年贏得選舉開始擔任總理之後才開始計算。[65]
8月24日，泰國憲法法院受理，以5票贊成、4票反對，通過下令暫停帕拉育的總理職務，直至有關其任期的訴訟有結果為止。[64]期間由副總理普拉威·翁素萬代理總理職務，帕拉育則繼續以國防大臣身份在國防部辦公。[66]
9月30日，泰國憲法法院就帕拉育的總理任期一案作出判決，裁定其任期應從2017年軍方頒布的憲法正式實行時開始計算，故並未超過總理法定任職8年的最長期限，他將繼續擔任總理。[67][68]
2023年1月10日，帕拉育正式加入新成立的統一泰國建國黨。[69]他所屬的政黨於2023年泰國眾議院選舉票數遠較前進黨和為泰黨少，未能組建聯合政府。[70]
2023年7月11日，帕拉育宣布退出政壇及退出其所屬的統一泰國建國黨，並將繼續擔任看守首相，直至新政府成立。[71]
2023年8月22日，泰國國會舉行第三次總理選舉，選舉賽塔·他威信為泰國總理，帕拉育正式卸任首相。8月24日，賽塔與帕拉育會面，就國家局勢以及未來施政方針交換意見，是泰國歷來首次新當選的總理和即將卸任總理的會面。[72]
2018年10月24日，馬來西亞首相馬哈地·穆罕默德前往曼谷，展開為期2天的訪問，與帕拉育舉行雙邊會談。雙方領導人在會後舉行聯合記者招待會發表聯合聲明。與此同時，帕拉育的夫人娜拉蓬在泰國總理官邸接待馬哈迪的妻子茜蒂哈斯瑪。之後，帕拉育設宴招待首相夫婦，出席者還有泰國內閣成員[75][76]。
2019年6月23日，帕拉育會見馬來西亞首相馬哈迪，雙方舉行雙邊會談。會上，帕拉育稱讚馬哈迪是馬來西亞重要政治人物，雙方都很高興兩國能在各方面合作，特別是兩國合作解決泰南邊境問題方面[77]。
帕拉育被描述為一個偏執狂和變化無常的獨裁者。《衛報》曾指：「他用主導了政治鎮壓、表現不佳的經濟狀況，通過軍事控制主導編成了缺乏民意的憲法，並增加了貧窮的南部的穆斯林群體所受到的暴力。」
2016年11月2日，非政府組織「無國界記者」把帕拉育列入「新聞自由掠奪者」名單[79]。
2021年1月13日，人權觀察公布的《2021年世界人權報告》指出，泰國對公民和政治權利（尤其是言論自由）施加了限制。由帕拉育領導的軍政府在2020年以政治動機為由解散了主要的反對黨，並以Covid-19大流行為理由，在全國範圍內實施了緊急狀態，在2020－2021年泰國示威期間任意逮捕了民主活動家，並濫用Covid-19緊急措施以壓制言論自由和媒體自由，作為其擴大其鎮壓政策的藉口。政府也未能履行確保人權維護者能夠在安全和有利的環境中開展工作的義務[80]。
2014年9月17日，在兩名英國觀光客於閣道島被害之後，帕拉育發表電視講話時稱：「的確是有觀光的安全隱患……觀光客們認為我們的國家美麗而安全，因此就可以為所欲為，她們穿著比基尼到處走……穿著比基尼的她們能安全嗎…除非她們其貌不揚？」該言論引發國際社會的不滿[81]。
9月18日，帕拉育對記者說道：「如果我的言論引來了任何反感，我表示道歉。我只是想警告遊客，我們的傳統不一樣，他們必須保持警覺。」[82]
帕拉育素以隨性回答媒體提問而聞名，但也時常抨擊記者而引發爭議。
2014年11月21日，帕拉育在一場訪問過程中，被問及他是否害怕反對軍政府的抗議時，一邊摸著一名跪著的記者的頭，之後又一邊用手狂搓記者的耳朵，引起輿論非議。因為在泰國文化中，頭部是一個神聖的空間，被陌生人碰到會被認為是不禮貌。泰國軍政府發言人表示「這很正常」 「這是一種非常友好的姿態，是表達個人情感的一種方式」。該視頻也被放上Facebook和YouTube上，獲得許多網民點擊，並譏諷帕拉育的動作像對待寵物和批評軍政府稱五月政變是為泰國帶來幸福的觀點[83]。之後12月24日，帕拉育被要求多次面對照相機感到惱火之後，向攝影師的頭部扔了一根香蕉皮[84]。
2018年1月8日，帕拉育在總理府的一場訪問中，為了迴避媒體的提問，他擺出一個自己的人形立牌，並向記者表示，「如果誰想拍照或詢問關於衝突的政治問題，就問它吧」，以代替自己面對提問的記者，然後直接離開現場返回辦公室，引起觀看視頻的民眾諷刺他的輕佻態度[85]。
2021年3月9日，帕拉育在主持記者會上，被現場媒體追問其3名內閣成員因7年前的抗議活動而被判刑，內閣空缺是否已有潛在人選時，帕拉育激怒地當場拿起一罐消毒用的酒精噴霧朝坐在第一排的記者狂噴，然後一隻手拿著口罩擋住自己的臉快步離開記者會現場。該舉動被各大媒體爭相報道，並引發熱議。3天後，帕拉育為此公開道歉，並說本身不是有意的，平常也經常像這樣與媒體打交道。不過以後他不會再這樣做了，會遵守規則秩序[86][87][88]。
2020年2月8日，泰國呵叻府發生槍擊案後，帕拉育親赴現場慰問傷員並鼓勵當地民眾，但帕拉育在現場比出Miniheart的行為卻讓泰國網友十分不滿並將帕拉育送上推特熱搜。2月9日，帕拉育在個人臉書發文，就此事作出解釋。
帕拉育表示：「我和所有泰國人民一樣，都為此次呵叻槍擊案深表遺憾和痛心，我也希望和所有人民一起向逝者致以最深切的哀悼。我趕到現場是希望能給大家加油打氣，可能我的舉動讓大家產生了誤解和不適，但請大家相信我是真的為此次事件感到遺憾和痛心，也是真心希望能安慰到大家，我也相信泰國人民定能一起度過這個艱難的時期」。
2021年4月26日，帕拉育在首相府主持召開關於採購和分配新冠疫苗的會議期間摘下了口罩，其行為違反了《傳染病法》的相關規定，被罰款6,000泰銖[89][90][91]。
帕拉育的小名是「ㄉㄨ◌̌」（泰語：ตู่；皇家轉寫：Tu）[99]，在媒體通常稱他「ㄉㄨ◌̌叔叔」（泰語：ลุงตู่；皇家轉寫：Lung Tu），他的反對者通常欺負稱呼「ㄉㄨㄅ◌̌」（泰語：ลุงตูบ；字意：小狗）。[100][101]帕拉育的妻子娜拉蓬·詹歐查曾經為朱拉隆功大學語言學院前副教授。[102][103]娜拉蓬在 2010 年被選為陸軍參謀長起。她在媒體採訪承認說要丈夫在媒體要更冷靜一點，此外，她也說要所有丈夫隱私家事如衣服、化妝和剪髮都是她的責任，又說帕拉育喜歡「英格蘭風格」。[104]他們有雙胞胎女兒。[2]
帕拉育公開表示他頻繁諮詢算命先生 Warin Buawiratlert，算命家說尋求建議沒有壞處。[105]在他擔任首相初期發燒和疼痛時，他將自己的病痛歸咎於政敵施放的咒語，並用聖水與疾病作鬥爭。[106]據曼谷郵報報道，帕拉育有一套幸運戒指，每一種活動都循環使用，他還要喜歡戴了一個象毛手鐲來避厄運。[107]他鼓勵人家穿皇家正式風格服。[107]
在COVID-19大流行期間，帕拉育因在2021年4月的COVID-19疫苗接種會議上未戴口罩而被罰款6,000泰銖。[108]作為總理，帕拉育每月的薪水為 75,900 泰銖，外加每月 50,000 泰銖的職位津貼，他沒有擔任國防大臣的薪水。[109]
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
