Remove ads

布魯特滿語ᠪᡠᡵᡠᡨ穆麟德轉寫Burut蒙古語ᠪᠤᠷᠤᠳ漢語拼音字母Bûrd中蒙胡都木文轉寫Burud)是清代新疆回部一個以今吉爾吉斯/柯爾克孜祖先北四十女與南九子Qïrq qïzToqquz oghul[1])為主體,包含依附於柯爾克孜的色勒庫爾(今塔吉克)、蒙古語諸部、回部(今維吾爾)的山區部落聯盟清代時按准噶爾人的稱呼稱其為「布魯特」,一般認為其意是「高山居民」(衛拉特托忒文ᡋᡆᡎᡑᡆ
ᡇᡇᠯᠠ
ᠠᠷᠠᡑ
,轉寫:boqdo uula arad的連讀,又作布嚕特[2],在當地的柯爾克孜族、塔吉克族等民族語言中,或已失傳或未曾有「布魯特」這一稱呼。

各部

鄂拓克是布魯特的一個社會組織層級,即部落,同時也是部落長的稱號。魏源《聖武記》卷四中記載「布魯特分東西部,東部五,西部十有五。東部在天山北,准部西南(阿賴山脈),近蔥嶺(帕米爾高原),距伊犁千四百里。每部長皆以鄂拓克為名。」[3]

18世紀初,吉爾吉斯人(中國稱柯爾克孜族)社會仍處於封建農奴制階段,以游牧畜牧業為主,社會組織為以父系血緣關係為紐帶的氏族部落制。柯爾克孜族人共同居住和勞動的基層單位稱「阿寅勒」,一般包括5至7個牧戶(帳戶),有固定的名稱和牧場,在農牧生產和狩獵時,成員在頭人(巴什)的主持下彼此協助。若干「阿寅勒」組成「愛曼」(氏族),愛曼的頭人稱「阿合拉克齊」。若干「愛曼」組成「鄂拓克」,鄂拓克的首領稱「」,地位相當於維吾爾族中的「伯克」,或比伯克地位略高。每位比管領愛曼的數量從十幾個到三十幾個不等[4]

清代柯爾克孜族有19個鄂拓克,分別是:沖巴噶什希布察克薩爾特、奈曼(乃蠻後裔)、喀爾提錦(吉爾吉斯語Каратегин滿語ᡴᠠᡵᠠᡨ᠋ᡳᡤᡳᠨ穆麟德轉寫Karatigin)、提依特(滿語ᡨ᠋ᡳᡳᡨ穆麟德轉寫Ti』it)、圖爾額依格爾、蘇勒圖、岳瓦什(古柯爾克孜語يۇۋاش yuvash滿語ᠶᠣᠸᠠᠰᡳ\
ᠶᡠᠸᠠᠰᡳ
穆麟德轉寫Yowasi/Yuwasi)、額德格訥、察哈爾薩雅克、薩雅克、巴斯奇斯(滿語ᠪᠠᠰᡴᡳᠰ穆麟德轉寫Baskis;古柯爾克孜語باسسىز Bassïz)、蒙額勒多爾俄語Монолдор (племя)(蒙科爾多爾)、色勒庫爾吉爾吉斯語سارى قول羅馬化Sarï qol)、奇里克俄語Черик、胡什齊、薩爾巴噶什俄語Сарыбагыш、諾依古特。

1884年新疆建省後,柯爾克孜族傳統氏族部落逐步解體,地緣關係取代血緣關係成為社會組織的基礎,「阿寅勒」變成單純的生產組織。1930年代,柯爾克孜地區全部被納入縣、區、鄉和村各級行政管理體系,頭人不再負責處理阿寅勒成員之間和阿寅勒之間的重大問題。氏族部落組織消失後,部落觀念和部落頭人的影響仍然長期存在,尤其是在牧區表現比較明顯[4]

Remove ads

同名部族

在今俄羅斯聯邦的阿爾泰共和國舍巴利諾區(Шабалин аймак)及哈卡斯共和國,有操南阿爾泰語的同名部族布魯特部阿爾泰語Бурут сӧӧк)。[5][6]在比較語言學中,南阿爾泰語和西域柯爾克孜語同屬一語群(Kyrgyz–Kipchak),與富裕柯爾克孜語哈卡斯語北阿爾泰語)及哈薩克語相比南阿爾泰語較西域柯爾克孜語(回疆布魯特諸部通用語)關係更近。

此外,俄人主張準噶爾蒙古語「布魯特」一詞源於柯爾克孜語及其他突厥語「狼」一詞[7],將其與哈卡斯族пӱрӱт部聯繫起來,並與以下斯拉夫蒙文姓氏比較:

  • бурд, бурдуд, бурдууд, бурдуут, бурт, бурууд
  • бүрд, бүрд боржигин, бүрд боржигон, бүрдүүд, бүрт, бүрүүд
  • бүрэд, бүрээд, бүрээт
  • 乃至бураад, бураат, бурад, бурат(常為「布里亞特」一詞的衛拉特方言拼法)[8]

然而,布魯特之下本身就有「狼」部柯爾克孜語Бөрү (уруу)(柯爾克孜語Börü;滿語ᠪᠣᠵᡳᡵᡝ穆麟德轉寫Bojire)部,在滿文老檔中對此部落和布魯特全聯盟有過同時提及,並使用了不同名稱。

Remove ads

參考資料

Remove ads

外部連結

Wikiwand in your browser!

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.

Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.

Remove ads